Translation of "original source material" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are several fundamental differences between the film and the original source material. | Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original. |
| Starting in 2008, the term OAD (original animation DVD) began to refer to DVD releases published bundled with their source material manga. | A partir de 2008, o termo OAD (original animation DVD) começou a referir se a lançamentos em DVD. |
| An original source is one that is not based on another source. | A definição mais abrangente é estudo do parentesco . |
| Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion. | Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo. |
| The DVD features the same material as the original VHS version. | O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. |
| Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines. | As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais. |
| However, this cluster may have been a source for some zodiacal dust material. | Acredita se que o cúmulo Datura poderia ter sido uma fonte de poeira e material zodiacal. |
| The material is then transported from the source area to the deposition area. | Correspondem a 75 da área dos continentes e contêm a maior parte do material fóssil. |
| The remaining four band members completed the concert playing original material as U2 . | Os quatro membros restantes da banda completaram o concerto tocando o material original como U2 . |
| Some bands, however, start as cover bands and then grow to perform original material. | Bandas cover são muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes. |
| Khamenei with Gaddafi in more youthful times, from Iraniangreenvoice blog original source unknown | Fonte original desconhecida Khamenei com Gaddafi quando ambos eram mais jovens, do blog Iraniangreenvoice . |
| The Corps' power source, the Central Power Battery, was drained by Jordan and destroyed, removing the original power source for the rings. | Esta entidade contaminou Hal Jordan durante a ocasião em que ele absorveu todo o poder da bateria para salvar o planeta Oa. |
| Edam is famous as the original source of the cheese with the same name. | A cidade foi emancipada em 1357 e é famosa internacionalmente pelo seu queijo. |
| Starch source The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer. | Malte de cevada A fonte de amido em uma cerveja fornece o material fermentável e é um fator determinante no sabor da cerveja. |
| And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material. | E eles foram distribuídos para DJs que fizeram centenas de músicas usando esse material. |
| The author took for his sources the gospel of Mark, the sayings collection called the Q source, and a collection of material called the L (for Luke) source. | Entre 75 100 d.C. A maioria dos estudiosos contemporâneos consideram Marcos como fonte usada por Lucas ( ver Primazia de Marcos ). |
| For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. | Para a produção de pequenas quantidades de material, um dado comum é uma boa fonte de aleatoriedade de alta qualidade. |
| She too mines the rich source material of amar chitra kathas, but in a very different way than Chitra Ganesh. | Ela também explora a riqueza das amar chitra kathas , mas de maneira muito diversa da de Chitra Ganesh. |
| The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences. | O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida. |
| Released by Columbia Records on November 7, 1994, the album features cover versions of popular Christmas tunes and original material. | O álbum apresenta duas versões cover de canções populares de Natal, incluindo material original. |
| According to Greek source, the original name of the Lydian kingdom was Maionia (Μαιονία), or Maeonia Homer ( Iliad ii. | O nome original do Reino da Lídia era Meônia ( Maionia ou Maeonia ) e Homero chama os habitantes da Lídia de maiones (). |
| Though much of this material is heavily hagiographic, it has been an important source for historians seeking to reconstruct Catherine's life. | Embora a maior parte deste material seja fortemente hagiofráfico, estas obras têm sido um recurso importante para os historiadores que tentam reconstruir a vida de Santa Catarina. |
| The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. | O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente. |
| Comparison with the source material Jackson, Walsh and Boyens made numerous changes to the story, for purposes of pacing and character development. | Comparação com o material de origem Jackson, Walsh e Boyens fizeram inúmeras modificações na história, enfim de estimular e desenvolver os personagens. |
| The band's original repertoire consisted of rhythm and blues covers though after Zappa joined the band he encouraged them to play his own original material, and the name was changed to The Mothers. | O repertório original da banda consistia de covers, e depois que Zappa entrou na banda, ele estimulou os a escreverem o seu próprio material, e o nome da banda foi mudado para The Mothers. |
| Rather than using original material, however, it reprinted in color several comic strips licensed from the McNaught Syndicate and the McClure Syndicate. | Apesar do material original, contudo, foram republicados em cores sob a licença da McNaught Syndicate e do McClure Syndicate. |
| He sang and played the jarana with the band, and performed his own new original material, including the song Sea of Buttnuts . | Ele cantava e tocava jarana com a banda, e realizou o seu próprio material original novo , incluindo a canção Sea of Buttnuts . |
| Brooklyn based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material. | Chitra Ganesh, estabelecida no Brooklyn, é conhecida por suas colagens digitais, em que usa revistas em quadrinhos indianas, as amar chitra kathas , como sua principal matéria prima. |
| A likely source of this material for Plutarch was the Epidemiae of Ion of Chios, a book that recorded many conversations of Sophocles. | É provável que a fonte de Plutarco para este material tenha sido Epidemiae de Íon de Quios, um livro que registrava muitas conversas de Sófocles. |
| Typically, it depicts creation in a series of emanations from a primal monadic source, finally resulting in the creation of the material universe. | Elas são derivadas de influências platônicas que, em geral, retratam a criação como uma série de emanações de uma força única primal. |
| Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material. | Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno. |
| Abroad, Throne of Blood , regardless of the liberties it takes with its source material, quickly earned a place among the most celebrated Shakespeare adaptations. | No exterior, Kumonosu jo , independentemente das liberdades em relação ao material de origem, rapidamente ganhou um lugar entre as mais célebres adaptações de Shakespeare. |
| Half Life Source has been criticized for not fully utilizing many of the features of the Source engine found in Half Life 2 , as it still uses textures and models from the original game. | Half Life Source foi criticado por não utilizar completamente muitos dos recursos do motor Source encontrados em Half Life 2 , uma vez que ainda usa texturas e modelos do jogo original. |
| This legend is the source of Puebla s original name, Puebla de los Ángeles, and its current nickname Angelópolis (literally, City of Angels ). | Esta lenda é a origem do nome original de Puebla, Puebla de los Angeles, e os seus atuais apelido Angelopolis. |
| Carey worked with Walter Afanasieff, with whom she wrote all of the original tracks, as well as producing Carey's interpretations of the covered material. | No álbum, Carey trabalhou com Walter Afanasieff, com quem ela escreveu todas as faixas originais, bem como produziu interpretações de covers . |
| Career Born Joseph Arthur Mark Linquito to an Italian family, in high school, Turner formed the band Ezra, performing original material and cover songs. | Carreira Nascido Joseph Arthur Mark Linquito em uma família italiana, Turner formou no colégio a banda Ezra, criando material original e tocando covers . |
| La República cites the Spanish news agency EFE as its source (though it is unknown if the original wire report contained the image). | O La República menciona a agência de notícias espanhola EFE como sua fonte (ainda que não esteja claro se a matéria original continha essa imagem). |
| On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis. | No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis. |
| The original author of Valgrind is Julian Seward, who in 2006 won a Google O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind. | Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward. |
| Non disclosure of material facts or material interests . | Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. | O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. |
| While the Eteocretan language is believed to be a descendant of Minoan, there is not enough source material in either language to allow conclusions to be made. | Quanto à língua eteocretense, acredita se ser uma descendente do minoico, no entanto não há material de origem em qualquer idioma para permitir tirar conclusões. |
| Reading material | Material de leitura |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
Related searches : Original Source - Original Material - Material Source - Source Material - Original Source File - Original Raw Material - Original Film Material - Human Source Material - Raw Material Source - Source Of Material - Primary Source Material - Open Source Material
