Translation of "orthodox easter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easter - translation :

Orthodox - translation :

Keywords : Páscoa Coelho Coelhinho Páscoa Coelhinho Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxo Letão

Examples (External sources, not reviewed)

Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday.	Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa.
The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g.	A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ).
Happy Easter!	Feliz Páscoa!
Happy Easter!	Feliz Páscoa.
Easter Monday.	Demografia
In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday .	Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa .
However, in Canada Easter Sunday is a public holiday, along with Easter Monday.	Contudo, no Canadá, o Domingo de Páscoa é feriado, assim como a segunda feira seguinte.
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
Easter begins next Wednesday.	Quarta feira que vem começa a Páscoa.
Easter begins next Wednesday.	A Páscoa começa na quarta feira que vem.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
I don't like Easter eggs.	Eu não gosto de ovos de Páscoa.
Somebody ate my Easter egg.	Alguém comeu o meu ovo de Páscoa.
Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil.	Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal.
As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday.	Como ela cai sempre num domingo, muitos países também fazem da segunda feira seguinte um feriado também.
The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift giving character analogous to Santa Claus in American culture.	O coelho da Páscoa é um popular personagem lendário de características antropomórficas que distribui presentes análogo ao Papai Noel em muitas culturas.
The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church.	A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl.
Let's go and watch the Easter parade.	Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.
For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria.	No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria.
Eastertide, or Paschaltide, the season of Easter, begins on Easter Sunday and lasts until the day of Pentecost, seven weeks later.	A Época da Páscoa começa no domingo e vai até o Domingo de Pentecostes, sete semanas depois.
This series was capped off by the classic Easter Epic game, which ended at 1 56 am on Easter Sunday 1987.	Esta série foi coroada pelo clássico Épico de Páscoa, que terminou às 01h56 no Domingo de Páscoa de 1987.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.	A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ).	As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo).
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America.	A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa.
The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country.	A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
At Easter, on April 21nd, Cabral reached Brazil.	Na páscoa, em 21 de abril, Cabral descobriu o Brasil.
Why is the rabbit a symbol for Easter?	Por que o coelho é símbolo de Páscoa?
Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands.	Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
On Easter Monday, the President of the United States holds an annual Easter egg roll on the White House lawn for young children.	Nos Estados Unidos, o presidente realiza um caça aos ovos anual nos jardins da Casa Branca para crianças pequenas.
Some accounts regard members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (roughly 45 million), the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (roughly 2.5 million), as members of the Coptic Orthodox Church.	Porém, em 1959, a Igreja Ortodoxa Etíope (que tem actualmente 40 a 45 milhões de fiéis) obteve finalmente o direito de ter o seu próprio Patriarca, tornando se assim autocéfala e independente da Igreja Ortodoxa Copta.
This is actually Easter Island. Look at this monster.	Esta e de fato a Ilha da Páscoa. Vejam esse monstro.
How could the Easter Islanders have deforested their environment?	Como os habitantes da Ilha de Páscoa puderam desmatar seu próprio ambiente?
We talk on the phone every Christmas and Easter.	Falamos ao telefone todo Natal e Páscoa.
Today the church around the world is celebrating Easter.	Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa.
1722 The Dutch explorer Jacob Roggeveen discovers Easter Island.	1722 O explorador holandês Jakob Roggeveen descobre a ilha da Páscoa.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.	Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
It was an Orthodox Jewish community.	Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name.	Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome.
Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.	A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.
The Orthodox presence in Turkey itself is small however the majority of Orthodox in North America (about two thirds) are under the Ecumenical Patriarchate, primarily in the Greek Orthodox Archdiocese of America.	A presença ortodoxa na própria Turquia é pequena, porém a maioria dos ortodoxos na América do Norte (dois terços do total) estão sob este patriarcado ecumênico, primariamente na Arquidiocese Ortodoxa da América.
But an Orthodox pig is unhappy everywhere.	Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte.
Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria.	Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria.

Exibir esta página em português