Translation of "other adjustments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Reclassifications and other adjustments	Reclassificações e outros ajustamentos
TITLE II OTHER ADJUSTMENTS	TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES
39 TITLE II OTHER ADJUSTMENTS	TÍTULO II OUTRAS ADAPTAÇÕES
Reclassifications and other adjustments 1 .	Reclassificações e outros ajustamentos 1 .
Reclassifications and other adjustments 1 .	1 . Reclassificações e outros ajustamentos
Section 1 Reclassifications and other adjustments	Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos
PART 2 Detailed description of flow adjustments Section 1 Reclassifications and other adjustments 1 .	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos Secção 1 Reclassificações e outros ajustamentos 1 .
Other adjustments S29 S30 S31 S32 S35 revaluation	Outros ajustamentos de reavaliação S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37
Other revaluation adjustments S23 S24 S25 S26 S28 S27 S29	Outros ajustamentos de reavaliação S23 S24 S25 S26 S28 S27 S29
In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring and other adjustments and transactions .	Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções .
In other words , the quarterly adjustment is calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments .	Por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calcu lado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restruc turing and other adjustments and transactions .	Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções .
In other words , the quarterly adjustment is calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments .	Por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calculado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
Reclassifications and other adjustments S16 S17 S18 S19 S21 S20 S22	Reclassificações e outros ajustamentos S16 S17 S18 S19 S21 S20 S22
Other revaluation adjustments S23 S26 S28 S24 S25 S27 S29 EN	Outros ajustamentos de reavaliação S23 S26 S28 S24 S25 S27 S29
Reclassifications other adjustments S20 S23 S26 S21 S22 S24 S27 and	Reclassificações e outros ajustamentos S20 S23 S26 S21 S22 S24 S27 S25 S28
In other words , the quarterly adjustment would be calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments .	Por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calculado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando coerência entre ajustamentos mensais e trimestrais .
( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur .	b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassi ficações e outros ajustamentos .
( b ) Flow adjustments Flow adjustment data may be reported in the case of significant breaks in stocks or when reclassifications and other adjustments occur .	b ) Ajustamentos de fluxos Os dados de ajustamentos de fluxos podem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks ou quando ocorram reclassificações e outros ajustamentos .
Adjustments .	Ajustamentos .
In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .	Por outras palavras , os fluxos trimestrais são calculados como a diferença entre os stocks menos os ajustamentos .
Official Journal of the European Union TABLE 7 Contents of reclassifications and other adjustments	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 7 Conteúdo das reclassificações e outros ajustamentos
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
Revaluation adjustments	Ajustamentos de reavaliação
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento .
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajus tamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
Revaluation adjustments 1 .	Ajustamentos de reavaliação 1 .
Revaluation adjustments 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação
Securitisations and other loan transfers items for which quarterly flow adjustments are required ( ) A. Domestic Other resident sectors Other resident sectors General government ( S. 13 ) B. Other participting Member States	Titularizações e outras cessões de empréstimos rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos trimestrais de fluxos ( ) A. Nacionais Outros sectores residentes Outros sectores residentes Administração central ( S. 13 ) B. Outros Estados Membros participantes
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Adjustments of reporting errors	Correcção de erros de reporte
Adjustments of reporting errors	Ajustamentos de erros de reporte
Section 2 Revaluation adjustments	Secção 2 Ajustamentos de reavaliação
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
B TABLE 3 Other MFIs data ( flow adjustments ) ( ) A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States C. RoW MFIs	B QUADRO 3 Dados das OIFM ( ajustamentos de fluxos ) ( ) A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes C. RdM
In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .	Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .	Não foram considerados os ajust .

Exibir esta página em português