Translation of "our deepest condolences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condolences - translation :

Deepest - translation :

Keywords : Condolências Pêsames Sentidas Profundas Sinceras Profundos Profundas Condolências Profunda Profundo

Examples (External sources, not reviewed)

My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.	Our condolences to the people of Pakistan from Metroblogging Mumbai.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.	Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
Condolences	Condolências
My condolences!	Meus pêsames!
The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky.	O fundo é destinado a ajudar as famílias dos seis ex moradores da região que perderam a vida nos confrontos
Condolences to his family.	Condolences to his family.
Please accept my condolences!	Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences.	Por favor, aceite minhas condolências!
You have my condolences.	Minhas condolências.
You have my condolences.	Você tem minhas condolências.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
Blatt sent her condolences on Twitter.	Melanie Blatt enviou suas condolências via Twitter.
Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.	Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.
Solidarity and condolences for Gaba and family.	Solidariedade e condolências à Gaba e família.
The lake is deepest here.	O lago é mais profundo aqui.
And to be told May God give you His condolences	E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências
If you don't know what to say, just say my condolences.	Se não souber o que dizer, diga apenas meus pêsames .
This lake is the deepest in Japan.	Este é o lago mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.	Este lago é o mais profundo do Japão.
Lilian offers condolences to the passenger's families and the people of Phuket.	Lilian oferece condolências aos familiares de passageiros e ao povo de Phuket .
Well, the thing that jumps out at you first is that the deepest lineages in our family trees are found within Africa, among Africans.	Bem, o que fica claro é que as mais profundas linhagens na árvore de nossa família são encontradas na Africa entre os Africanos.
How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction?	Como lidamos com nossas mais profundas diferenças, dada a propensão humana ao conflito e o gênio humano que cria armas de enorme destruição?
This lake is the deepest in this country.	Este lago é o mais fundo deste país.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 é coma suave. Três é a mais profunda.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago está entre os mais fundos do país.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.	Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.
And that's where the deepest happiness has actually come from.	E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).	E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.	Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.	O Mar Morto (, transl.
I believe that to confront such a crisis, only art and religion can give proper answers to humanity, to mankind's deepest aspirations, and to the historic demands of our times.	Eu acredito que, para confrontar essa crise, somente a arte e a religião podem dar as respostas à humanidade, às aspirações mais profundas dos homens, e às demandas históricas de nossos tempos.
It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century.	A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death	Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames

Exibir esta página em português