Translation of "our own fault" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fault - translation :

Keywords : Falha Culpa Culpado Tive Vossa

Examples (External sources, not reviewed)

What Is Our Fault?	Que culpa nós temos?
What is our fault?	Que culpa nós temos?
It wasn't our fault.	Não foi culpa nossa.
It's not our fault.	Não é culpa nossa.
This is our fault.	Isto é culpa nossa.
It's all our fault.	É tudo nossa culpa.
He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.	E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.
Our city sits on an active fault.	Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer.
If you believe what politicians say, it's really your own fault.	Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo.
It wasn't our fault... We all had to do it.	Não foi nossa culpa... todos tivemos que fazê lo.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.	Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
We own our minds.	Nós somos donos de nossas mentes.
To our own peril.	Para nosso próprio risco .
The band has expressed regret for this, and said it was no fault of their own.	A banda lamenta por isso, que diz que não foi sua culpa.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.
In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.	Em situações de crise como estas, a vida e a segurança física dos migrantes está comprometida, não por culpa própria.
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
We have our very own pond inside our bodies.	Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
Fault Dilma?	Demérito de Dilma?
We have our own film school.	Nós temos nossa própria escola de filmagem.
And we filter our own water.	Nós filtramos nossa água.
And that includes our own bodies.	E isto inclui nosso próprio corpo.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.	Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
... You put your own meaning at your own level to our songs.	A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
It's nobody s fault!	A culpa não é de ninguém!
It s everybody s fault!	A culpa é de todo mundo!
It s nobody s fault!	A culpa é de ninguém!
It's my fault.	A culpa é minha.
It's my fault.	É minha culpa.
It's your fault.	É culpa sua!
It's your fault.	É sua culpa!
It's your fault.	É culpa tua!
It's your fault.	A culpa é sua!

Exibir esta página em português