Translation of "out group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Examples (External sources, not reviewed)

So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.	Então temos esse grupo de ativistas que é um grupo da comunidade que surgiu do site.
A group of Luis s friends from school are helping out.	Um grupo da escola de Luis está colaborando.
This also includes non killings that in the end eliminate the group, such as preventing births or forcibly transferring children out of the group to another group.	Isso também inclui ações para eliminar o grupo que não envolvem assassinato, tais como a impedir nascimentos ou a transferência forçada de crianças de um grupo para outro.
Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists	Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos
Group sex, public sex...homosexuality, all the taboos went out the window.	Negavam o nacionalismo e a Guerra do Vietnã, bem como todas as guerras.
In larger group structures , some core activities are carried out by specialised affiliates and their products are distributed by other group entities .	No contexto dos maiores grupos , algumas actividades fundamentais são efectuadas por filiais especializadas e os seus produtos são distribuídos por outras entidades do grupo .
We take them out of the group, put them in a test chamber.	Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.	Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .
The trio then set out to fill the remaining positions in the group.	Posteriormente chamam o vocalista Chris Collins e o tecladista Kevin Moore para completarem o grupo.
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.	Mas isto mostra que a lógica do grupo de ajuda tem valor insignificante.
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.	Há outro grupo que também cresceu assim nos rotulando.
However, only one month later Huntwick's group sold out to Chicago coffee tycoon Frederic McLaughlin.	No entanto, apenas um mês depois Huntwick de grupo vendeu para Chicago magnata café Frederic McLaughlin.
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Um grupo conservacionista se junta, tenta descobrir como reproduzir um animal que está quase extinto.
Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.	Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.	Eu frequentemente descubro sobre o que é a minha palestra quando chego na frente do grupo.
You come into the Magic Kingdom and the hotel that Tony Baxter's group is doing out here.	Você entra no Magic Kingdom e o hotel que o grupo Tony Baxter está fazendo ali
This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.	Esta é uma ideia que, de novo, surgiu em Livermore em 1989, com o grupo do Dr. Lowell Wood.
The group was offered a number of producers to choose from, but ultimately held out for Butch Vig.	O grupo foi oferecido a vários produtores, mas acabou sendo escolhido por Butch Vig.
Mexico advanced as group winners, meaning that Canada missed out on the World Cup in 1958 in Sweden.	O México avançou como vencedor de grupo, o que significa que o Canadá não foi à Copa do Mundo FIFA de 1958 na Suécia.
First , MBS data are unconsolidated ( 3 ) , therefore it would not be possible to include the balance sheets of other group institutions nor to net out intra group assets and liabilities .	Primeiro , os dados das EMB não são consolidados ( 3 ) , pelo que não seria possível incluir o balanço de outras instituições do grupo nem proceder à compensação de activos e responsabilidades no seio do grupo .
The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group.	O Ocidente, como eu o vejo, saiu dessa década enfraquecido porque nós não entendemos os grupos.
It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.	Parece que nem conseguimos estar em um grupo de pessoas sem instintivamente as espelharmos, imitando suas opiniões.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF	Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
This work was carried out by a working group commissioned by the G10 Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) .	Estes trabalhos foram desenvolvidos por um grupo de trabalho promovido pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação do G10 .
Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision .	Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.	Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays.
The Yoruboid languages are assumed to have developed out of an undifferentiated Volta Niger group by the 1st millennium BCE.	As línguas Yoruboid são assumidas ter se desenvolvido a partir de um grupo Volta Niger indiferenciadas no primeiro milênio aC.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.	Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group.
It turns out that poisoners were a valued and feared group, because poisoning a human being is a quite difficult thing.	Acontece que envenenadores eram um grupo temido e admirado, pois envenenar um ser humano é uma tarefa bastante difícil.
The first group of craftsmen we'll check out are the blacksmiths Mr. Zimmerman writes about in The Extraordinary Makers of Maroua.	O primeiro grupo de artesãos que vamos conhecer são os ferreiros que Zimmerman descreve em Os Extraordinários Fabricantes de Maroua.
While he was contemplating this scenery, he supposedly saw a group of angels descend from heaven and trace out the city.	Enquanto eu estava contemplando este cenário, supostamente viu um grupo de anjos descem do céu, e traçar a cidade.
Whatever the case, Henry's death was followed by a lavish hand out of lands and honours to the new power group.	Seja qual for o caso, a morte de Henrique foi seguida de uma enorme entrega de terras e honras ao novo grupo no poder.
Eventually, the band worked out their differences and put in place a new set of rules to keep the group intact.	Eventualmente, a banda trabalhou as suas diferenças e pôs em prática um novo conjunto de regras para manter o grupo intacto.
Group.	Group.
Among adolescents who warrant a BPD diagnosis, there appears to be one group in which the disorder remains stable over time, and another group in which the individuals move in and out of the diagnosis.	Entre adolescentes que podem ser diagnosticados com TPB parece existir um grupo no qual o transtorno permanece estável ao longo do tempo e outro grupo no qual os indivíduos ora se enquadram no diagnóstico, ora não.
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 63 B c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento
( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento

Exibir esta página em português