Translation of "out of ability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Examples (External sources, not reviewed)

I gotta get back out my baseball ability here.	Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.	Apenas saiam lá, e independentemente do que estiverem fazendo, façam no melhor de suas habilidades.
Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.	Prefabricado com os materiais mais tradicionais, mas o material devido a tecnologia, a capacidade informática, a capacidade para prefabricar, fazer componentes com alto desempenho de madeira está muito à frente.
And so what I'll show you now is the ability to pull out sub stories.	E o que mostrarei agora é a habilidade de tirar sub histórias.
You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.	Você tem vários outros exemplos radicais de como a capacidade de usar ferramentas culturais estão se espalhando.
The ability to bring out such raw and real emotion between a mother and son.	A habilidade está em retratar uma emoção tão crua e real entre uma mãe e seu filho.
Some sources assert that the nickname was given out of respect for the fierce fighting ability of the 10th Cavalry.	Algumas fontes afirmam que o apelido foi dado por respeito a capacidade dos combates ferozes da 10 cavalaria.
Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.	Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos.
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.	O que estamos vendo com os consumidores agora mesmo é a possibilidade de que eles efetivamente nos conduzam para fora desta recessão.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.	Acontece que quando você junta mobilidade a habilidade de girar na mesa você tem um pequeno aumento.
How stability would be achieved would depend largely on the ability of Spain and the U.S. to work out their issues diplomatically.	Como a estabilidade seria alcançada vai depender em grande parte da capacidade da Espanha e os Estados Unidos para resolver suas questões diplomaticamente.
For this game, developers decided to remove the ability of getting out of a car in order to steal another car on the street.	Para este jogo, os desenvolvedores decidiram remover a capacidade de sair de um carro para roubar outro carro na rua.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.	Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos.
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.	Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
He is a man of great ability.	Ele é um homem de grande habilidade.
Rabbit Power and ability of Super Speed.	Talismã do Coelho Poder da super velocidade.
You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability.	Você poderia ir nas comunidades de Monterey, e você teria dificuldades de encontrar um garoto que faça isso
And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on.	E a última possibilidade é o que chamamos de confusão, pois confunde nossa habilidade de entender o que está acontecendo.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?	Por que alguns de vocês estão tão acima da curva em termos de suas habilidades intelectual, atlética e musical, sua criatividade, níveis de energia, sua resiliência em confronto a desafios, seu senso de humor?
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
And then it also provides them, in the off season, the ability to actually rent out their space for entirely different things.	E isso também oferece a eles, fora da temporada, a habilidade de alugar seu espaço para coisas completamente diferentes.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
In short, he is a man of great ability.	Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.
I'll help you within the limits of my ability.	Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.	Logicamente não podemos separar isso de problemas como diversidade social, transporte coletivo, a capacidade de caminhar uma distância conveniente, a qualidade dos espaços públicos.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out.	Esse prédio têm a habilidade, de voltar a uma organização de tal forma que eles podem alugá lo.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.
I did the job to the best of my ability.	Eu fiz o melhor trabalho que pude.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.

Exibir esta página em português