Translation of "ability of using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

You're using the talent and ability that I gave you.	Você está usando o talento e a habilidade que eu lhe dei.
The ability to get additional sleep on the way to work is attractive to many commuters using public transport.	A habilidade de tomar sono adicional no caminho para o trabalho é uma opção atrativa para muitas pessoas usando sistemas de transporte público.
Psylocke has not been seen using this ability since her imprisonment of the Shadow King in the astral plane during a mission against Stryfe, she mentioned to Nightcrawler that she no longer possessed this ability.	Psylocke não foi vista usando essa habilidade desde a prisão do Rei das Sombras no plano astral durante uma missão contra Stryfe, Noturno mencionaou que ela não possuía essa habilidade.
After her exposure to the Crimson Dawn, she also gained the ability to teleport herself and others using areas of shadow as gateways.	Depois de sua exposição ao Crimson Dawn, ela também ganhou a habilidade de teletransportar se, utilizando as sombras como portais.
The ability of the defender to move troops using interior lines prevented the possibility of fully exploiting any breakthrough with the level of technology then attainable.	A habilidade dos defensores para mover suas tropas usando linhas interiores previne a possibilidade de atalhos.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.	Pode ser que vocês não saibam mas nossa habilidade de olhar dentro do corpo de forma simples, usando nossos sentidos, é bem recente.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.	Mas podem não ter a noção de que a nossa capacidade para olhar para o corpo desta forma simples, usando os nossos sentidos, é bastante recente.
Other special features can be built into pinhole cameras such as the ability to take double images, by using multiple pinholes, or the ability to take pictures in cylindrical or spherical perspective by curving the film plane.	Pode se conseguir muitos efeitos especiais com as câmaras pinhole como a possibilidade de se obter imagens duplas usando múltiplos furos, ou conseguir fotos em perspecticas cilíndricas ou esféricas curvando o filme.
So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.	Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
He is a man of great ability.	Ele é um homem de grande habilidade.
Rabbit Power and ability of Super Speed.	Talismã do Coelho Poder da super velocidade.
Typically these elements include the ability to explore an area freely, with access to new areas granted by either gaining new abilities or using inventory items.	Normalmente, estes elementos incluem a capacidade de explorar uma área livremente, com acesso a novas áreas concedidas por uma das ganhar novas habilidades ou usar itens de estoque.
Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.	Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?	Por que alguns de vocês estão tão acima da curva em termos de suas habilidades intelectual, atlética e musical, sua criatividade, níveis de energia, sua resiliência em confronto a desafios, seu senso de humor?
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
It includes the Awesomebar, tabbed browsing, Add on support, password manager, location aware browsing, and the ability to synchronize with the user's computer Firefox browser using Firefox Sync.	Inclui Awesomebar, navegação por abas, suporte a Add ons, gerenciador de senha, navegação ciente de localização e a capacidade de sincronizar os dados do usuário da versão do navegador desktop usando o Firefox Sync.
In December 2010, Bugatti began offering prospective buyers the ability to customize exterior and interiors colours by using the Veyron 16.4 Configurator application on the marque's official website.	Em dezembro de 2010, a Bugatti começou a oferecer para potenciais compradores a possibilidade de personalizar cores interiores e exteriores do automóvel, utilizando o aplicativo Veyron 16.4 Configurator no site oficial da marca.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
In short, he is a man of great ability.	Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.
I'll help you within the limits of my ability.	Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
The big question that engineers and workers were tested for their ability to perform a superstructure a false ellipse, measuring the major axis of 275 meters and the lowest 217 meters using conventional equipment.	A grande dúvida que testava engenheiros e operários era quanto à capacidade de se executar uma superestrutura uma falsa elipse, medindo o eixo maior 275 metros e o menor 217 metros utilizando equipamento convencional.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.	Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.
I did the job to the best of my ability.	Eu fiz o melhor trabalho que pude.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
I call this ability collective learning.	Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.

Exibir esta página em português