Translation of "out of business" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if it's business as usual, we're going out of business. | deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. |
| I come out of the advertising and design business. | Eu venho do ramo de publicidade e design. |
| programme of operations , including indications of where the main business activities are expected to be carried out and setting out the type of business envisaged . EN | Programa operacional , incluindo indicações sobre a localização onde a agência de notação de crédito prevê executar a maior parte das suas actividades comerciais , bem como sobre os tipos de actividades previstas . |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | A única saída para a pobreza é através do empreendimento. |
| Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. | Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou. |
| The General Board carries out the corporate business of the denomination. | Esta estrutura foi definida claramente durante a Assembleia Geral de 1923. |
| Most official (written) business is carried out in French. | A maioria dos documentos oficiais das empresas é realizado escrito em francês. |
| Russia does not say that she is in or out of this business. | Russia does not say that she is in or out of this business. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha? |
| (This year, Doing Business ranked China 91st out of the 185 national economies it examined.) | (Este ano, o Doing Business classificou a China em 91º entre 185 economias nacionais examinadas.) |
| In 1946 a federal ban on casinos put the Cassino da Urca out of business. | Na década de 50, o prédio do Cassino da Urca voltou a ser ocupado. |
| When the name was changed to Inprise, many thought Borland had gone out of business. | Quando o nome foi alterado para Inprise, vários pensaram que a Borland havia saído do mercado. |
| Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product. | O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário. |
| And he said, here, It is the business of natural philosophy to find out those laws. | E dizia, aqui, Encontrar essas leis é o trabalho da filosofia natural . |
| Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. | As subscrições entraram em colapso e os bancos estavam mais do que preparados para sair da negociação de valores mobiliários. |
| Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair. | O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company. |
| An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . | Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . |
| An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector . | Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector . |
| In March 2008, IROC auctioned off its tools, equipment, cars, and memorabilia, and went out of business. | Na mesma ocasião foi também anunciado um leilão para liquidação de todos os equipamentos, carros, ferramentas e memorabilia referente à IROC. |
| Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products. | Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos. |
| I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots. | Eu sou fruto da indústria cinematográfica, como já disse, e sugeri vamos fazer estes robôs animatrônicos. |
| The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 . | O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 . |
| Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district. | Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade. |
| By coincidence, the coup was carried out on the eve of the second congress, forcing the suspension of party business. | Por coincidência, a revolução aconteceu na véspera do segundo congresso, o que levou à sua suspensão. |
| Soon many of the clone companies were out of business, and both Fairchild and Atari Inc. were selling to a public that was completely burnt out on Pong. | Logo, muitas dessas companhias de clones estavam fora do mercado, e tanto a Fairchild como a Atari estavam vendendo para um público saturado de jogos Pong. |
| And that's why I went out and I picked up a best selling business book. | E é por isso que eu saí e eu peguei um dos mais vendidos livro de negócios. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. | Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. |
| The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. | A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal. |
| In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978. | Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. |
| However, with the elimination of First Class in 1993, the houses were instead handed out to all Business Class passengers. | Dois anos depois e pela primeira vez no seu historial a KLM transportou mais de um milhão de passageiros num único ano. |
| And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business. | E isso é algo que podemos trabalhar no meu tempo de vida. Senti que poderia fazer uma diferença, e então tentei sair do ramo da computação, entrar no ramo do cérebro |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. | eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos. |
| Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | Finalmente, em 1980, recebi o venerado contrato com a The New Yorker, que eu risquei aqui, porque não é da vossa conta. |
| When World War I broke out, the business failed, and McLuhan's father enlisted in the Canadian army. | Após uma falência nos negócios, seu pai alista se no exército canadense para servir na Primeira Guerra Mundial. |
| I have an opinion of this myself because of the business I'm in, but, in fact, people, it turns out, are getting smarter. | Tenho um opinião formada sobre isto em razão de meus negócios. Mas, realmente, as pessoas, ao que parece, |
| Which sectors of business ? | Que sectores de actividade ? |
| Which sizes of business ? | Empresas de que dimensão ? |
| Which sectors of business ? | Quais os sectores empresariais ? |
| which sectors of business | que sectores empresariais ? |
Related searches : Go Out Of Business - Spin-out Business - Carries Out Business - Carry Out Business - Carrying Out Business - Out On Business - Out For Business - Going-out-of-business Sale - Out Of - Out Out - Out Of 10 - Reclassified Out Of - Obtain Out Of - Advantage Out Of
