Translation of "outpost of progress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outpost - translation :

Progress - translation :

Keywords : Posto Avançado Posto Entreposto Avançados Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Examples (External sources, not reviewed)

The first Russian outpost, Orsk, was built in 1735.	A primeira fortificação russa, Orsk, foi construída em 1735.
At least during the 8th and 9th centuries Kiev functioned as an outpost of the Khazar empire.	Pelo menos durante os séculos VIII e IX, Kiev funcionava como um posto avançado do Império Cazar.
In 1513, the Portuguese tried to establish an outpost there, but negotiations were unsuccessful.	Em 1513, tentaram os portugueses estabelecer ali uma feitoria, mas as negociações não tiveram êxito.
Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines.	Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos.
The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.	O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.
A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad on the north coast of present day Haiti.	Em sua chegada, ele fundou o forte La Navidad na costa norte do Haiti hoje.
For Russia, the Pskov Republic was a bridge towards Europe for Europe, it was a western outpost of Russia.	Foi durante séculos ponto de passagem obrigatória para todo o comércio da Rússia com o resto da Europa.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
Progress of European integration	O percurso da integração europeia
The state was an early point of contact with the west, and the first British commercial outpost in India was in Gujarat.	O Guzerate passou às mãos britânicas em 1760 e foi separado do estado indiano de Bombaim em 1956.
One of the things that enabled Australia to survive in this remote outpost of European civilization for 250 years has been their British identity.	Um dos motivos que permitiu à Austrália sobreviver nesse distante posto avançado da civilização Européia por 250 anos tem sido sua identidade britânica.
Sangelhos became a regional military outpost, whose territory included many of the local parishes of the modern municipalities of Anadia, Oliveira do Bairro and Águeda.	Sangalhos foi sede de uma capitania mor (região militar) cujo território abrangia várias freguesias dos modernos concelhos de Anadia, Oliveira do Bairro e Águeda.
Progress Quest	Progress Quest
He shows no mark of progress.	Ele não dá sinais de progresso.
Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report	Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report
For example, in August 2011, a jihadi group from Gaza seized control of an Egyptian outpost on Israel s border and killed eight Israeli civilians.	Por exemplo, em Agosto de 2011, um grupo jihadi de Gaza tomou o controlo de um posto Egípcio na fronteira Israelita e matou oito civis Israelitas.
In the novella, Marlow is the pilot of a river boat sent to collect ivory from Kurtz's outpost, only gradually becoming infatuated with Kurtz.	No romance, Marlow é o piloto de um barco no rio enviado para recolher marfim do posto avançado de Kurtz, gradualmente tornando se fascinado por ele.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
We made a lot of progress today.	Fizemos muito progresso hoje.
John Adams and the Prophets of Progress .	John Adams and the Prophets of Progress .
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
You've made progress.	Você progrediu.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
We've made progress.	Progredimos.
August 15 The Empire of Trebizond, the last major Romano Greek outpost, falls to the Ottoman Empire under Mehmed II, after a 21 day siege.	15 de Agosto Queda do Império de Trebizonda, que desde 1200 estava sob o pretetorado veneziano.
For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region.	A Índia, por seu lado, mantém um importante posto avançado em Daulat Beg Oldie, próximo da entrada da passagem de Karakoram e da região do Glaciar de Siachen.
On 15 April, U.S. forces took control of Tikrit, the last major outpost in central Iraq, with an attack led by the Marines' Task Force Tripoli.	A 15 de abril, tropas americanas assumiram o controle de Tikrit, importante cidade na região central do Iraque, localizada ao norte de Bagdá.
After a short posting at Maymyo, Burma's principal hill station, he was posted to the frontier outpost of Myaungmya in the Irrawaddy Delta at the beginning of 1924.	Depois de uma curta passagem por Maymyo, principal posto policial das montanhas de Burma, foi enviado, no início de 1924, para o posto fronteiriço de Myaungmya no Delta do Irrawaddy.
Nelson sailed for the East Indies on 19 November 1773 and arrived at the British outpost at Madras on 25 May 1774.	Nelson rumou para as Índias Orientais em 19 de novembro de 1773 chegando ao posto britânico, em Madras, em 25 de maio de 1774.
Is this promoting the progress of useful arts?	Isso promove o progresso das artes úteis?
I think that is the progress of cities.	Acredito que isso seja o progresso das cidades.
Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine.	Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.	Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
The Downloading in Progress	A Transferência em Progresso
Seventh SEPA progress report	Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA

Exibir esta página em português