Translation of "outright rejected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outright - translation :

Completamente

Outright rejected - translation :

Outright rejeitado

Rejected - translation :

Rejeitado

Keywords : Abertamente Completa Directamente Imediatamente Dono Rejeitado Rejeitou Rejeitada Rejeitados Rejeitaram

Examples (External sources, not reviewed)

and they rejected outright Our signs	E desmentiram, descarada e veementemente, os Nossos versículos.
And the Community's gas industry has rejected the proposal outright.	A3 161 90) do Sr. Gasòliba i Böhm, em nome da Comissão da Energia, Investigação e Tecnologia sobre
Many reforms are rejected outright, or they're dramatically adapted to the local context.	Muitas reformas são rejeitadas, ou eles são dramaticamente adaptados ao contexto local.
Many reforms are rejected outright or they're dramatically adapted to the local context.	Muitas reformas são rejeitadas ou eles são dramaticamente adaptados ao contexto local.
We have, however, suggested various amendments in case the proposal is not rejected outright.	No entanto, sugerimos diversas alterações para o caso de a proposta não ser rejeitada na totalidade.
Calonne's proposition was rejected outright by the notables, and, as a result, Louis XVI dismissed him.	As propostas de Calonne foram rejeitadas de imediato pelos nobres e, como resultado, Luís XVI o dispensou.
A number of male golfers reacted with suspicion and antipathy, and others rejected the idea outright.	Um certo número de golfistas masculinos reagiu com suspeição e antipatia, e outros simplesmente rejeitaram a ideia.
The Commission, through Mrs Papandreou, has rejected these amendments outright, and we can only approve of that.	Gostaria de obter uma resposta da Comissão.
Wellington rejected their pleas outright, declaring that XVIII is the best way to preserve the integrity of France .	Ele rejeitou a proposta de imediato, dizendo que é o melhor caminho para preservar a integridade da França .
The new governor outright rejected a third expedition and ordered two ships to bring everyone back to Panama.	O novo governador rejeitou uma terceira expedição e mandou dois navios trazer todos de volta.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas
Outright sales	Transacções definitivas ( venda )
Outright purchases	Emissão de certificados de dívida
Outright purchases	Leilões não regular
Outright sales	normali Não regular
OUTRIGHT TRANSACTIONS	TRANSACÇÕES DEFINITIVAS
Everything outright.	Tudo de uma vez.
Many reforms are rejected outright or they are dramatically adapted to the local context. Some of you have been managers and know what I mean.	Alguns de vocês são gestores e conhecem bem o que eu digo
Outright transfer Repo	A título definitivo Acordo de recompra
These individual governments rejected the potent combination of enticing promises and subtle (or outright) threats Bismarck used to try to gain their support against the Habsburgs.	Estes governos individuais rejeitaram as promessas e ameaças subtis que Bismarck usou para tentar obter o seu apoio contra os Habsburgos.
2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas
Reverse transactions Outright purchases	Operações reversíveis
Bought outright in 1999.	Ligações externas
Ben Weatherstaff laughed outright.	Ben Weatherstaff deu uma gargalhada.
Outright purchase sale 2	Compra venda firme 2
They can take the form of liquidityproviding ( outright purchase ) or liquidityabsorbing ( outright sales ) operations	Transacções definitivas Tipo de operação
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .	Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Euro system buys or sells eligible assets outright on the market .	Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis .
Five year olds lie outright.	Aos 5 anos, mentem descaradamente.
Outright transactions Type of instrument	Transacções definitivas
Five year olds lie outright.	Os de cinco anos a mentira descarada.
The industry rejects them outright.	O sector rejeita o taxativamente.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility	Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright sales Issuance of debt certificates	Transacções definitivas ( venda )
Outright transfer Repo Banque de France	Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra
That alone is an outright sin.	Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda )
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas
Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations	Outras características operacionais As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )

Exibir esta página em português