Translation of "outright rejection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outright - translation : Outright rejection - translation : Rejection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spectrum extends from outright rejection to qualified approval. | O espectro vai desde uma rejeição completa até uma aprovação condicional. |
| I have received a motion for outright rejection of the general budget for 2001 tabled by Mr Wurtz. | Acabo de receber uma proposta de rejeição global do orçamento para o exercício de 2001, apresentada pelo senhor deputado Wurtz. |
| In addition, it became evident at this summit that advocates of an alternative world order have transcended the stage of outright rejection. | Acrescente se a isso que ficou evidente nesta Cimeira que os advogados de uma ordem mundial alternativa já ultrapassaram a fase da simples rejeição. |
| Among the many points justifying our outright rejection of this report, I would like to highlight the following. They come as no surprise | Entre os muitos aspectos que justificam a nossa clara rejeição do relatório, destaco, aliás, sem surpresa, que |
| When competing in newly independent or developing countries, this ideological opposition became Manichean, fostering a fierce suspicion, if not outright rejection, of rival principles. | Ao competir em países recém independentes ou em desenvolvimento, esta oposição ideológica tornou se maniqueísta, fomentando uma forte suspeita, se não uma total rejeição, de princípios rivais. |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases | Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas |
| Is he aware that on both sides of the British House of Commons, including the Labour Party, there is an outright rejection of a federal Europe ? | Compete aos presidentes dos grupos políticos tomar uma decisão, nos termos do artigo 56. |
| I shall put the motion for outright rejection of the draft general budget to the vote. I would remind you that a qualified majority is required. | Ponho, por conseguinte, à votação a proposta de rejeição global do orçamento geral, para a qual, recordo, é necessária maioria qualificada. |
| Outright sales | Transacções definitivas ( venda ) |
| Outright purchases | Emissão de certificados de dívida |
| Outright purchases | Leilões não regular |
| Outright sales | normali Não regular |
| OUTRIGHT TRANSACTIONS | TRANSACÇÕES DEFINITIVAS |
| Everything outright. | Tudo de uma vez. |
| It requires experimentation and in particular, if I may put it this way, it needs to escape from the trap of outright rejection or submission of a patent. | Neste momento, mais do que rever a estratégia geral do Centro Comum de Investigação, há que aperfeiçoar as Unhas de orientação que foram atribuídas ao trabalho do centro. |
| Outright transfer Repo | A título definitivo Acordo de recompra |
| 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| LANGER (V). (IT) Madam President, this resolution, which we hope will be adopted by an overwhelming majority, constitutes an outright rejection of the stance taken by the Twelve on Bosnia Hercegovina at the Copenhagen summit. This House rejects outright the carving up of Bosnia into three ethnic states, and it rejects outright the abandoning of Bosnia Hercegovina by the European Community. | Martinez (DR). (FR) Senhora Presidente, por uma vez uma vez não são vezes estou de acordo com o senhor presidente Delors existem demasiados euro cépticos e, digam o que disserem todas as resoluções, quando se observam os factos, a coesão económica e social está manifestamente a concretizar se. |
| Outright purchases Structural operations | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais |
| Reverse transactions Outright transactions | Operações reversíveis Transacções definitivas |
| Reverse transactions Outright purchases | Operações reversíveis |
| Bought outright in 1999. | Ligações externas |
| Ben Weatherstaff laughed outright. | Ben Weatherstaff deu uma gargalhada. |
| Outright purchase sale 2 | Compra venda firme 2 |
| They can take the form of liquidityproviding ( outright purchase ) or liquidityabsorbing ( outright sales ) operations | Transacções definitivas Tipo de operação |
| Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| Outright transactions Type of instrument Outright open market transactions refer to operations where the Euro system buys or sells eligible assets outright on the market . | Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| Such a situation cannot be endured for long, and the Community must make serious efforts to prevent an outright rejection of agreements of this kind, something which would benefit no one. | Esta situação não pode manter se por muito tempo e é necessário que a Comunidade crie bases importantes para evitar uma rejeição clara deste tipo de acordos, situação que não seria boa para ninguém. |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Five year olds lie outright. | Aos 5 anos, mentem descaradamente. |
| Outright transactions Type of instrument | Transacções definitivas |
| Five year olds lie outright. | Os de cinco anos a mentira descarada. |
| The industry rejects them outright. | O sector rejeita o taxativamente. |
| Total rejection | Rejeição global |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility | Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions | Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis |
| Outright sales Issuance of debt certificates | Transacções definitivas ( venda ) |
| Outright transfer Repo Banque de France | Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra |
| That alone is an outright sin. | Isso, só por si só, é um verdadeiro delito. |
| and they rejected outright Our signs | E desmentiram, descarada e veementemente, os Nossos versículos. |
Related searches : Outright Deflation - Outright Ban - Outright Transfer - Outright Majority - Outright Winner - Outright Grants - Outright Exposure - Outright Rejected - Outright War - Outright Rate - Fx Outright - Outright Refusal
