Translation of "outside its limitations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Keywords : Limitações Prescrição Estatuto Prazo Limites Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

But it has its limitations.	Mas tem suas limitações.
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
No limitations.	Sem limitações.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.	Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.	Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
She knows her limitations.	Ela conhece seus limites.
However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational .	No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais .
But there were big limitations on that studio simply because of its physical size, things like that.	Mas havia grandes limitações no estúdio simplesmente devido ao tamanho físico, coisas assim.
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
It has no memory limitations.	Ela não possui limitações de memória.
Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule.	Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.	Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
There're three basic limitations of scuba diving.	Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.	Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
In 1992, after NASA cancelled CRAF due to budgetary limitations, ESA decided to develop a CRAF style project on its own.	Em 1992, quando a NASA interrompeu o CRAF por questões de orçamento, a ESA decidiu levar o projeto adiante sozinha.
Credit institutions shall also have regard to existing legal , regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities , both within and outside the EEA .	As instituições de crédito devem também ter em conta as limitações legais , regulamentares e operacionais a potenciais transferências de liquidez e activos isentos de encargos entre entidades legais , existentes tanto dentro como fora do EEE .
However, these protections do not apply to non U.S. persons located outside of U.S. borders, so the NSA's foreign surveillance efforts are subject to far fewer limitations under U.S. law.	A presidência da empresa nāo quiz comentar sobre o assunto ainda em janeiro de 2014 quando surgiram as primeiras informações sobre a parceria da Qualcomm com a NSA, documentadas em maio de 2014.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
As the sign said back there, without limitations.	Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.	É importante conhecer seus próprios limites.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	MAYNOOTH, IRLANDA Apesar das suas muitas atribulações, a União Europeia continua a ser uma estrela polar para os estados mais pobres além das suas fronteiras.
One of its reasons for not expanding sales outside its home country was the problem of secure payments .	Uma das razões para não expandir as vendas para fora do país de origem era o problema da segurança nos pagamentos .
And she told me, Never import other people's limitations.	E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
We understand our limitations, and we build around it.	Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.	Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
The tailless delta configuration has a number of limitations.	Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm.	No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade.
Despite the performance limitations inherent to its dynamic nature, the increasing speed of JavaScript engines has made the language a surprisingly feasible compilation target.	Não obstante as limitações de desempenho inerente à sua natureza dinâmica, a crescente velocidade das implementações JavaScript tem feito da mesma uma prática linguagem intermediária.
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
As the corporation's history explains Upon investigation, Dolby found that many of the limitations in optical sound stemmed directly from its significantly high background noise.	Como a história da corporação, explica Após investigação, Dolby descobriu que muitas das limitações de som ótico resultava directamente do seu ruído de fundo bastante elevada.
While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place.	A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar.
The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence .	As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 .
A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area .	Um terceiro aspecto do papel internacional do euro está relacionado com a sua utilização fora da área do euro .
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.	Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP.	Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano).
Its gravitational influence is such that the barycenter of the Pluto Charon system lies outside Pluto.	Os dois possuem massas tão semelhantes que não há uma dominância gravitacional de Plutão sobre Caronte.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.	É claro que a Grã Bretanha sobreviveria fora da UE, mas a qualidade da sua existência já é outra questão.

Exibir esta página em português