Translation of "on its outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule.	Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol.
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP.	Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano).
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.	Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
Put your coat on. It's cold outside.	Vista o casaco. Está frio lá fora.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	MAYNOOTH, IRLANDA Apesar das suas muitas atribulações, a União Europeia continua a ser uma estrela polar para os estados mais pobres além das suas fronteiras.
One of its reasons for not expanding sales outside its home country was the problem of secure payments .	Uma das razões para não expandir as vendas para fora do país de origem era o problema da segurança nos pagamentos .
While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm.	No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade.
You place the muscle cells on the outside.	Você coloca as células musculares do lado de fora,
And you're on the outside, you're at home.	E você está de fora, em casa
While outside, the soldier spoke on the phone	Enquanto lá fora, o soldado falava no telefone
Tom put his hat on and went outside.	O Tom vestiu seu chapéu e saiu.
The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.	A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora.
When it's cold outside, I put my gloves on.	Quando está frio lá fora, uso luvas.
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up of any currency borrowed on markets outside the Union .	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União .
With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago.	Com esta parceria, Global Voices colocará em maior evidência sua cobertura do noticiário chileno a partir de uma perspectiva cidadã hiperlocal centrada em notícias fora da capital, Santiago.
The wall is white on the inside and green on the outside.	A parede é branca por dentro e verde por fora.
This box is green on the outside and red on the inside.	Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.
While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place.	A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar.
The other Community currencies remained outside the system for all or most of its existence .	As restantes moedas comunitárias mantiveram se fora do sistema durante todo ou quase todo o seu tempo de existência11 .
A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area .	Um terceiro aspecto do papel internacional do euro está relacionado com a sua utilização fora da área do euro .
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.	Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
Some teams keep their outside linebackers on the same side of the field at all times, and thus they are known as right outside (ROLB) and left outside (LOLB).	O outside linebacker da esquerda (na visão do quarterback) tipicamente tem uma maior responsabilidade de derrubar o quarterback, já que está posicionado ao lado das costas de um quarterback se preparando para lançar a bola.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.	Por fora parece como uma típica garagem do nordeste.
Protester outside the Maracanã Stadium, Rio on June 16 2013.	Manifestante no entorno do Estádio do Maracanã, em 16 de junho de 2013.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.	O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
It was installed outside the firehouse on August 25, 2008.	Foi instalado fora do quartel em 25 de agosto de 2008.
The Trees sat on the hill Ezellohar located outside Valimar.	As Árvores se situavam no monte de Ezellohar, ou Corollairë.
Its gravitational influence is such that the barycenter of the Pluto Charon system lies outside Pluto.	Os dois possuem massas tão semelhantes que não há uma dominância gravitacional de Plutão sobre Caronte.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.	É claro que a Grã Bretanha sobreviveria fora da UE, mas a qualidade da sua existência já é outra questão.
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up and of any currency borrowed on markets outside the Union.4.	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado, bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União.4.
The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface.	A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ).
Again, on 12 May 2011, Mason was featured, along with David Gilmour, on the encore Outside the Wall at a concert by Waters, who was performing The Wall in its entirety.	No dia 12 de maio de 2011,juntamente com David Gilmour, eles tocaram Outside the Wall na turnê The Wall Live de Roger Waters.
The opaque prismatic building had almost no connection to the outside through its walls, although its glass ceiling allowed natural light to enter.	O edifício prismático e opaco quase não possuía conexão com o exterior em suas paredes, embora seu teto de vidro permitia quantidades específicas de luz natural no edifício.
The beginning of time is funny it's on the outside, right?	O começo do tempo é engraçado está do lado de fora, certo?
If the cat is outside, the mice dance on the table.	Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.	Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.
Although its reviews and events listings often focus on the cultural life of New York City, The New Yorker has a wide audience outside of New York.	Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo.
In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .	Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .

Exibir esta página em português