Translation of "outside north america" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

America - translation :

América

North - translation :

Norte

Outside - translation :

Lado de fora

Keywords : America América Abençoe Americanos Central Norte North Norte Quilómetros Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

The 1972 Winter Games, held in Sapporo, Japan, were the first to be hosted outside North America or Europe.	Os Jogos de Inverno de 1972, realizados em Sapporo, no Japão, foram os primeiros sediados fora da América do Norte e Europa.
Shakespeare in North America .	Shakespeare in North America .
Butterflies and Moths of North America Butterflies of America	fonte http ilhadamadeira2004.blogs.sapo.pt 135489.html
Most of the filming took place at Vancouver Film Studios, the largest production facility outside of Los Angeles in North America.	A maior parte das filmagens ocorreu no Vancouver Film Studios, o maior estúdio da América do Norte.
Smithsonian Birds of North America .	http www.facebook.com.br
1 movie in North America.	Ligações externas
We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply.	Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.	Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
South America, North America, Europe, and we are all the same species.	América do Sul, América do Norte, Europa, e somos todos da mesma espécie.
In 1985, a cosmetically reworked version of the system known outside of Japan as the Nintendo Entertainment System or NES, launched in North America.	O Famicom (Family Computer) foi lançado no Japão em 1983, e em 1985 foi lançado nos Estados Unidos com o nome NES (Nintendo Entertainment System).
That's what Europe and North America represented.	É o que a Europa e a América do Norte representavam.
)History of land battles in North America.	History of land battles in North America.
Four species are found in Pacific waters from North America to South America.	Em águas do Pacífico da América do Norte à América do Sul há cerca de quatro espécies.
The only Sailor Moon game produced outside Japan, 3VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , went on sale in North America in 1997.	O único jogo de Sailor Moon produzido fora do Japão, VR New Media's The 3D Adventures of Sailor Moon , foi lançado na América do Norte em 1997.
People across North America will understand our demand.	As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio.
Canada is on the north side of America.	O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.
H. americanus ) eastern North America H. l. var.	H. americanus ).
By 2016, the Olympic Games will have been hosted by 44 cities in 23 countries, but by cities outside Europe and North America on only eight occasions.	Até 2020, os Jogos Olímpicos terão sido disputados em 44 cidades em 23 países, mas por cidades fora da Europa e América do Norte em apenas oito ocasiões.
It has the second largest number of startup companies in the world (after the United States) and the largest number of NASDAQ listed companies outside North America.	Tem o maior número de empresas cotadas na bolsa NASDAQ fora da América do Norte.
A month after riotous scenes took place at the Singer Bowl in New York, the group flew to Britain for their first performance outside of North America.	Um mês após as tumultuosas cenas de Singer Bowl em Nova Iorque, o grupo viajou para o Reino Unido para as suas primeiras atuações fora da América do Norte.
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America.	A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa.
British North America Act, 1974 This was the third of the British North America Acts to be enacted by the Parliament of Canada.	O primeiro e mais importante destes atos foi o Ato da América do Norte Britânica de 1867, que criou o Domínio do Canadá.
They are more expensive in places like North America.	Eles são mais caros em lugares como a América do Norte.
In 1866, there was an outbreak in North America.	A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
The Leptoconops kerteszi complex in North America (Diptera Ceratopogonidae).	The Leptoconops kerteszi complex in North America (Diptera Ceratopogonidae).
The first games released outside Japan were the ' series and the ' series, released in North America under the titles of Naruto Clash of Ninja and Naruto Ninja Council .	Os primeiros jogos lançados fora do Japão foram ' e ', lançados no ocidente como Naruto Clash of Ninja e Naruto Ninja Council .
American Beauty had its European premiere at the London Film Festival on November 18, 1999 in January 2000, it began to screen in various territories outside North America.	American Beauty teve sua estreia europeia no Festival de Cinema de Londres em 18 de novembro de 1999 em janeiro de 2000, ele começou a ser exibido em vários territórios fora da América do Norte.
It was the first Winter Olympics to be held outside Europe and North America, and only the third game (summer or winter) held outside those regions over all, after Melbourne (1956 Summer Olympics) and Tokyo (1964 Summer Olympics).	Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.	Os animais nativos da América do Sul pertencem, em sua maioria, ao chamado domínio neotrópico da zoogeografia.
Origin and range Enantiornithines have been found in North America, South America, Europe, Asia, and Australia.	Enantiornithines foram encontrados na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e Austrália.
The Sega Genesis, known as the in most regions outside North America, is a 16 bit home video game console which was developed and sold by Sega Enterprises, Ltd.	, conhecido como Sega Genesis na América do Norte, é um console de video game de 16 bits da Sega que concorria diretamente com o Super Nintendo Entertainment System.
Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament.	Não houve eliminatórias e apenas treze nações se inscreveram sete da América do Sul, quatro da Europa e duas da América do Norte.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.	Existem 10 bilhões de tomadas somente na América do Norte.
Within North America, the distribution of attacks is not uniform.	Nesta região, a distribuição desses casos não é uniforme.
It was released in North America on 16 November 2004.	Foi publicado nos Estados Unidos a 16 de Novembro do mesmo ano.
In North America, the car was called the Volkswagen Dasher.	Na América do Norte, o carro se chamava Dasher.
The archaeology of the Americas is the study of the archaeology of North America (Mesoamerica included), Central America, South America and the Caribbean.	A arqueologia da América é o estudo da pré história da América do Norte, da Ahegada de Cristóvão Colombo) dos povos nativos americanos.
This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America.	Esse período também teve um aumento de imigrantes da Europa Ocidental, da América Latina e dos Estados Unidos.
The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF, ) is the continental governing body for association football in North America, Central America and the Caribbean.	CONCACAF ( Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football , Confederação de Futebol da América do Norte, Central e ), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, Central e o Caribe.
Most people in rural North America owned some land by 1900.	A maioria das pessoas nas zona rurais da América do Norte era dona de terras em 1900.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.	Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas.
The French expeditionary force arrived in North America in July 1780.	A força expedicionária francesa chegou à América do Norte em julho de 1780.
Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri.	Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri.
But we have few case studies and even fewer comparative research mappings of Internet based projects that aim to improve governance, especially in countries outside of North America and Western Europe.	Mas temos poucos estudos de caso e pouquíssimos mapeamentos de pesquisa comparativos de projetos baseados na Internet que objetivam melhorar a governança, especialmente em países fora da América do Norte e Europa Ocidental.

Exibir esta página em português