Translation of "colonial america" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

America - translation :

América

Colonial - translation :

Colonial

Colonial america - translation :

Colonial américa

Keywords : America América Abençoe Americanos Central Colonial Coloniais Colonial Colono Colônias

Examples (External sources, not reviewed)

Art of colonial Latin America .	Art of colonial Latin America .
The arts in colonial America were not as successful as the sciences.	Foundations of Colonial America A Documentary History , 1973.
The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.	O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias.
Large slums started at the fringes of segregation conscious colonial city centers of Latin America.	As grandes favelas também começaram nas periferias dos centros urbanos coloniais por conta da segregação na América Latina.
Pfeiffer, Robert H. The Teaching of Hebrew in Colonial America , The Jewish Quarterly Review (April 1955).	Pfeiffer, Robert H. The Teaching of Hebrew in Colonial America , The Jewish Quarterly Review (Abril de 1955).
Thus, this early revolt against colonial rule (one of the first in Spanish America) was, paradoxically, an expression of loyalty to the Spanish king.	Criação da Real Audiência de Quito e administração colonial (1563) Em 1541, o rei da Espanha Carlos I ordenou a criação do Vice reino do Peru.
A colonial relationship	Uma relação colonial
Through vigorous missionary activity, Methodism spread throughout the British Empire and, mostly through Whitefield's preaching during what historians call the First Great Awakening, in colonial America.	Através de atividades missionárias vigorosas o Metodismo se espalhou por todo o Império Britânico, o que se deu principalmente através da pregação de Whitefield durante o que os historiadores chamam de Primeiro Grande Despertar (na América colonial).
It's a colonial animal.	Este é um animal colonial.
This wild colonial boy	Este selvagem menino das colônias
This wild colonial boy	A este selvagem menino das colônias
The colonial and the independent.	O colonial e o independente.
These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo colonial attitude.	Essa preocupação que hoje estamos a exprimir não é uma preocupação decorrente de uma atitude colonialista ou neocolonialista.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira.
The first colonial capital of Brazil, Salvador is one of the oldest colonial cities in the Americas.	A primeira sede da administração colonial portuguesa do Brasil, a cidade é uma das mais antigas da América.
Jesuit missions in America were very controversial in Europe, especially in Spain and Portugal where they were seen as interfering with the proper colonial enterprises of the royal governments.	As missões jesuítas na América Latina foram controversas na Europa, especialmente na Espanha e em Portugal, onde eram vistas como interferência na ação dos reinos governantes.
Microsoft America, Apple America, Coke America,	América da Microsoft, América da Apple, América da Coca Cola,
Pepsi America, nerd America, noisy America.	América da Pepsi, América dos cromos, América barulhenta.
This colonial era has now passed.	Entretanto, essa era colonial acabou.
It is not about colonial powers.	Não se trata de potências coloniais.
There was a wild colonial boy	Havia um selvagem menino das colônias
However, many new colonies were established after this time, including the German colonial empire and Belgian colonial empire.	No entanto, muitas novas colônias foram estabelecidas após esse tempo, inclusive para o império colonial alemão e o império belga.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
His paternal grandfather was Peter Rawson Taft, a descendant of Robert Taft I, the first Taft in America, who settled in Colonial Mendon in a section known later as Uxbridge, Massachusetts.	Seu avô paterno era Peter Rawson Taft, um descendente de Robert Taft I, o primeiro na Taft na América, que se estabeleceram em Colonial Massachusetts.
So much for our Western colonial armies !	E o mesmo se passou com os nossos exércitos ocidentais coloniais!
What makes America America?	O que torna a América América ?
Full Moon by Irargerich The mythology in Latin America is quite rich some tales have been passed onto us from the Incas, Mayas or Aztecs, and others are colonial imports from Europe.	A mitologia latino americana é bem rica algumas histórias nos foram passadas pelos Incas, Maias e Astecas, outras são importações coloniais da Europa.
León had been the capital of Nicaragua since colonial times, so naturally when Nicaragua withdrew from the United Provinces of Central America in 1839, León became the capital of the new nation.	Após a independência da Nicaragua, retirando se das Províncias Unidas da América Central em 1839, León tornou se a capital da Nicaragua.
The story of France's colonial empire truly began on 27 July 1605, with the foundation of Port Royal in the colony of Acadia in North America, in what is now Nova Scotia, Canada.	A história do Império colonial francês começou em 27 de Julho de 1605 com a fundação em Port Royal, atualmente Annapolis (igualmente na Nova Escócia), da colônia da Acádia.
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.	Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .	História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
It was the formal colonial capital of Rwanda.	Butare é uma cidade situada no sul de Ruanda.
Who cares what the former colonial masters think?	Quem se importa com o que os ex mestres coloniais pensam?
Called Colonial Scrip, the endeavour was very successful.	O chamado Certificado Colonial , a iniciativa foi um sucesso.
We Europeans have a long standing colonial responsibility.	Nos, europeus, temos uma antiga responsabilidade colonial.
Does this bear any relation to colonial uprisings?	Terá esta guerra alguma coisa em comum com as revoltas coloniais?
It might be because of former colonial ties.	Poderá ser devido a antigos laços coloniais.
Liberal America and a Conservative America.	América liberal e uma América conservadora.
He writes of America for America.	Ele escreve sobre a América para a América.
In colonial Brazil, the Portuguese speaking part of Latin America, most of the non slave population (including the white one) was mestiço (Portuguese spelling) in the original Iberian definition of the word (mixed race).	É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões raça mestiça ou cor mestiça , sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para definir a população brasileira.
A Franco Spanish alliance treaty returned Louisiana to France in 1801, but French leader Napoleon Bonaparte sold it to the United States in Louisiana Purchase in 1803, ending French colonial efforts in North America.	O resto da Nova França, agora o Território de Louisiana, continuou sob controle francês até 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o território aos Estados Unidos, por 13 milhões de dólares.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.	Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post colonial system.	De um sistema colonial e pós colonial deve agora nascer um sistema de parceria, com direitos e deveres idênticos.
However, we call such a relationship colonial economic cycle .	No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .

Exibir esta página em português