Translation of "outside of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outside - translation :

Work - translation :

Keywords : Exterior Esperar Perto Frente Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

You can see this work. It's on the mouth of the Mersey, just outside Liverpool.	Vocês podem ver este trabalho. Está na foz do rio Mersey, perto de Liverpool.
Armstrong has also pursued musical projects outside of Green Day's work, including numerous collaborations with other musicians.	Armstrong também tem buscado projetos musicais fora do Green Day, incluindo inúmeras colaborações com outros músicos.
And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.	E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente.
Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing .	Fora do âmbito do EPC , estão em curso trabalhos relacionados com um dos serviços de valor acrescentado mais utilizados a facturação electrónica .
A majority of Burkinabé lives in rural settings, but outside of those few who work for the government, villages are largely bereft of any employment outside of agriculture the country s primary industry and a handful of menial jobs.	A maioria da população vive em áreas rurais, mas afora aqueles que trabalham para o governo, os povoados estão privados de empregos que não estejam relacionados à agricultura a indústria principal do país e a um punhado de trabalhos domésticos.
Solaris and another Honduran found work in a factory outside Mexico City that produces Chinese fortune cookies.	Solaris e um outro hondurenho encontraram trabalho em uma fábrica fora da Cidade do México que produz biscoitos da sorte chineses.
I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.	Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.	Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.	Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.	Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.	Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.	Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
Outside music Outside of music, Jones is a passionate fan of polo.	À parte sua carreira de baterista, Jones é um fã apaixonado de pólo.
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work.	Este prefácio foi apresentado para uma audiência fora das universidades, e provou ser o trabalho mais influente de Dee, sendo reimpresso frequentemente.
They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post.	Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.	Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
Something outside of the norm.	Algo fora do normal.
The following year she moved to the Rede Manchete Brida and embodied in the soap opera of the same name, his only work outside the Globo.	No ano seguinte transferiu se para a Rede Manchete e encarnou Brida , na telenovela homônima, seu único trabalho fora da Globo.
People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad .	As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
The article, whoever has written it, always bemoans the myth of a work life balance for women who work outside the home, presents the glass ceiling and work family exhaustion as a personal revelation, and blames feminism for holding out this elusive having it all ideal.	O artigo, independentemente de quem o tenha escrito, lamenta invariavelmente o mito de um equilíbrio entre a trabalho e a vida pessoal para as mulheres que trabalham fora de casa, apresenta o telhado de vidro e a exaustão trabalho casa como uma revelação pessoal, e culpa o feminismo por manter esse esquivo ideal de ter tudo.
And think of the outside world.	E pense no mundo exterior.
Please wait outside of the house.	Por favor, espere fora da casa.
Play outside instead of watching TV.	Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
There were hundreds of people outside.	Havia centenas de pessoas lá fora.
They remained, however, outside of government.	ISBN 84 7291 890 4 Ligações externas
And I only agreed to work with it if they promised it would stay in their house, and they never took it outside.	Eu só concordei porque eles prometeram que o cão ficaria em casa, e eles não o deixaram sair.
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
Or you have to do is go outside and you just experience any of the animals outside.	Ou você tinha que ir lá fora e apenas observar os animais lá.
The first one, body to body transfer, yeah, with an outside mental architecture that I work with that they hold memory with for me.	A primeira, transferência corpo a corpo, isso, com uma arquitetura mental externa que trabalho com aquela que eles memorizaram para mim.
Damien runs a hotel outside of Kinshasa.	Damien gerencia um hotel perto de Kinshasa.
These are all troubles outside of myself.	Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
protection of the euro outside the Union	a protecção do euro no exterior da União
It is the young people who are disappearing, who are getting an education and finding work outside of the rural areas, all of which has an unfavourable effect on those areas.	Os que desaparecem são os jovens, os que adquirem formação e encontram emprego fora das zonas rurais, o que se reflecte desfavoravelmente nestas mesmas zonas.
The 699 printed Macropædia articles are generally written by identified contributors, and the roughly 65,000 printed Micropædia articles are the work of the editorial staff and identified outside consultants.	Os 699 artigos da Macropædia em geral são produzidos por colaboradores identificados, e os 65 mil da Micropædia são fruto do corpo editorial e identifica apenas os consultores.
That's outside Antarctica.	Isto fora da Antártica.
Outside the capital	Fora da capital
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
I'll wait outside.	Eu vou esperar lá fora.
Someone is outside.	Tem alguém lá fora.

Exibir esta página em português