Translation of "outside the zone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the eurozone forges ahead, what countries outside the zone do may not matter much anymore. | Se a zona euro progredir, aquilo que os países que estão fora da zona euro fazem pode já não ter muita importância. |
| Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. | Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável. |
| The zone above 8000m is known as the death zone. | A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. |
| )A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it. | Quando a bola cai no território legal (perto do pitcher) e o batter já está correndo o pitcher vai lançar a bola para algum infielder. |
| The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. | A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. |
| As a result of greenhouse models, scientists are now turning their attention to Gliese 581 d, which lies just outside the star's traditional habitable zone. | Como resultado de modelos de efeito estufa, os cientistas estão agora voltando sua atenção para Gliese 581 d, que fica fora da zona habitável tradicional da estrela. |
| I'm in the zone. | Estou na área. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | E 80 da área não é de cenouras nem de varas. |
| The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east. | Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste. |
| The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside. | O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior. |
| all locate in the zone. | Maiores cidades |
| The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean. | Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental. |
| After the sixth zone, the player continues directly to the Final Zone for a last encounter with Robotnik. | Depois da sexta zona, o jogador passa directamente para a Zona Final, para um último embate com Robotnik. |
| Who are the Zone 9 bloggers? | Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9? |
| Genetec Zone d' activité | Genetec Zone d' activité |
| Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city. | A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China. |
| The mixed layer can vary from being shallower than the photic zone, to being much deeper than the photic zone. | Próximo à costa, a zona fótica normalmente se estende até cerca de 100 metros de profundidade. |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | Richard Pyle mergulha na Zona Desconhecida dos recifes |
| Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City. | Os autocarros de 2 pisos conhecidos por GrosseGelben ( Os Grandes Amarelos ) encontram se principalmente na parte ocidental da cidade. |
| Currently, the city has four industrial parks of which two have the status of free economic zone (see Tangier Free Zone). | A cidade tem quatro parques industriais, dois deles com o estatuto de zona franca. |
| More coverage of the Zone 9 Bloggers case | Mais artigos sobre o caso dos blogueiros do Zone 9 |
| They are found worldwide within the tropical zone. | Elas são achadas em zonas tropicais por todo o mundo. |
| In 1992 the General Hospital of Zone no. | Em 1992 o Hospital Geral da Zona No. |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| At the levels below the World Group and World Group II, the Fed Cup nations compete in Zonal Competition events, which are split into three zones The Americas Zone, the Asia Oceania Zone and the Europe Africa Zone. | Nos níveis abaixo do Grupo Mundial I e do Grupo Mundial II, as nações da Fed Cup competirão em eventos de competições Zonais, que são divididos em três zonas a Zona das Américas, a Zona da Ásia Oceania e da Zona Europa África. |
| Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills. | Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes. |
| A No Fly Zone for Syria | Uma zona de exclusão aérea para a Síria |
| It's become this intense industrialized zone. | Ele se tornou esta intensa zona industrializada. |
| You weren't in a dead zone. | Você não estava num lugar sem sinal. |
| Build run a special administrative zone. | Cuidam de uma zona administrativa especial, |
| This is a no smoking zone. | Esta é uma zona para não fumantes. |
| Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10). | Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11). |
| Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11). | Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12). |
| It is mainly a residential zone. | É uma zona, na sua maioria, residencial. |
| Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005. | Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005. |
| Euro banknotes are legal tender in all participating Member States , will freely circulate within the euro area , be reissued by the members of the Eurosystem , and may also be stored or used outside the euro zone . | As notas de euro têm curso legal em todos os Estados Membros participantes , circularão livremente na área do euro e serão de novo emitidas pelos membros do Eurosistema , podendo também ser armazenadas ou utilizadas fora da área do euro . |
| The municipality of Araguari has an area of 2,774 km², with 54 km² in the urban zone and 2,675 km² in the rural zone. | O município de Araguari tem uma área de 2.744 km², com 1.262 km² de área urbana e 1.481 km² de zona rural. |
| Stars with several times the mass of the Sun have a convection zone deep within the interior and a radiative zone in the outer layers. | Estrelas com várias vezes a massa do Sol têm uma zona de convecção no interior profundo e uma zona de radiação nas camadas externas. |
| So this is the big pedestrian zone in Linz. | Essa é uma grande área de pedestres em Linz |
| You can then click on the Time Zone tab. | Podes então carregar na secção Fuso Horário. |
| The numbers just make you want to zone out. | Os números só fazem você querer sair correndo. |
| The bathyal zone or bathypelagic from Greek βαθύς (bathýs), deep (also known as midnight zone) is the part of the pelagic zone that extends from a depth of 1000 to 4000 metres (3300 to 13000 feet) below the ocean surface. | Zona batipelágica (do grego βαθύς (bathýs), profundo), zona batial ou andar batial, é a camada da zona pelágica que se estende da profundidade de 1000m a 4000m abaixo da superfície do oceano. |
| Seismicity The area around the lake is a seismic zone. | Evolução Demográfica Galeria fotográfica |
| The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil. | A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental. |
| It included a little less territory than present day Andalusia since modern Almería and a great portion of what today is Granada and Jaén were left outside plus the southern zone of present day Badajoz. | Incluía um pouco menos da actual Andaluzia a actual Almeria e as províncias de Granada e Jaén ficaram de fora mais a zona a sul da actual cidade de Badajoz. |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church - Outside The Agreement
