Translation of "outstanding equity interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Equity - translation : Interest - translation : Outstanding - translation : Outstanding equity interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest rates on outstanding amounts 14 .
Taxas de juro de stocks 14 .
Interest rates on outstanding amounts 14 .
Taxas de juro sobre saldos 14 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Interest rate , currency and equity swaps ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
Swaps de taxas de juro , de divisas ou relativos a um índice sobre acções ( equity swaps ) .
Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards .
Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos .
renewed interest in euro area equity securities among foreign investors .
O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes .
Return on equity (ROE) measures the rate of return for ownership interest (shareholders' equity) of common stock owners.
ROE é o acrônimo de Return On Equity (em português Retorno sobre o Patrimônio).
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .
Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .
Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .
Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
The monthly interest rate statistics cover both outstanding amounts and new business .
As estatísticas de taxa de juro mensais cobrem quer os saldos quer as novas operações .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .
No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .
Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações .
As a consequence, the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business.
Consequentemente, as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações.
This category is subdivided into income on equity (dividends) and income on debt (interest).
Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções (dividendos) e rendimentos sobre créditos (juros).
TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises
QUADRO 1 Taxas de juro de depósitos ( stocks ) Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Although they may show a degree of inertia , monthly data on outstanding amounts are necessary because interest rates on new business do not capture changes in interest on the outstanding stock of variable rate instruments .
Embora possa apresentar um certo grau de inércia , o reporte mensal de taxas de juro sobre saldos é necessário uma vez que as taxas de juro sobre novas operações não captam as variações nos juros no caso dos saldos de instrumentos de taxa de juro variável .
Growth interest differential the difference between the annual change in nominal GDP and the nominal average interest rate paid on outstanding government debt ( the effective interest rate ) .
Rácio da dívida trata se de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º C do Tratado .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos saldos e a novas operações .
Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent .
As taxas de juro das IFM relativas aos stocks apenas na data de vencimento devem reflectir a taxa de juro anualizada paga pelo agente inquirido .
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Entende se por Valor de resgate , o mais elevado dos seguintes montantes i) o montante que o tomador de seguro tem direito a receber no momento do resgate ou da resolução do contrato (calculado sem dedução de eventuais taxas de resgate ou de adiantamentos sobre a apólice), e ii) o montante que o tomador de seguro pode tomar de empréstimo no âmbito ou a título do contrato.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Entende se por Participação representativa de capital , no caso de uma partnership (sociedade de pessoas) que seja uma Instituição financeira, uma participação representativa do capital ou dos lucros dessa partnership (sociedade de pessoas).
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Entende se por Conta de custódia uma conta (que não seja um Contrato de seguro ou um Contrato de renda) na qual são conservados um ou vários Ativos financeiros em benefício de outra pessoa.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
A expressão Conta de depósito inclui qualquer conta comercial, conta à ordem, conta poupança, conta a prazo ou plano poupança com tributação diferida, ou uma conta comprovada por um certificado de depósito, certificado de poupança com tributação diferida, certificado de investimento, certificado de endividamento ou outro instrumento similar mantido por uma Instituição financeira no decurso regular da atividade bancária ou similar.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Entende se por Contrato de renda , um contrato nos termos do qual o emitente aceita efetuar pagamentos durante certo período de tempo, total ou parcialmente determinado por referência à esperança de vida de uma ou várias pessoas singulares.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
Entende se por Conta de custódia , uma conta (que não seja um Contrato de seguro ou um Contrato de renda) na qual são conservados um ou vários Ativos financeiros em benefício de outra pessoa.
in the case of an Investment Entity, any equity or debt interest in the Financial Institution.
A expressão inclui também um contrato que seja considerado um Contrato de renda nos termos das disposições legislativas ou regulamentares ou das práticas da jurisdição (um Estado Membro, Andorra ou outra jurisdição) em que o contrato tenha sido emitido e nos termos do qual o emitente acorda em efetuar pagamentos a termo certo.
In 2000 the ECB received the sums due in respect of capital and interest on outstanding
Em 2000 , o BCE recebeu os montantes em dívida relativos ao capital e juros dos
Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business .
Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos stocks e a novas operações .
The UK authorities note that BE s shareholders give up 97,5 of their interest in BE s equity capital.
As autoridades britânicas observam que os accionistas da BE abandonam 97,5 da sua participação no capital social da BE.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
The term Equity Interest means, in the case of a partnership that is a Financial Institution, either a capital or profits interest in the partnership.
uma Conta financeira mantida por uma Instituição financeira reportante no dia 31 de dezembro que precede a entrada em vigor do Protocolo 27 de maio de 2015.
The term Equity Interest means, in the case of a partnership that is a Financial Institution, either a capital or profits interest in the partnership.
Não obstante o que precede, a expressão Valor de resgate não inclui o montante a pagar no âmbito de um Contrato de seguro
The term Equity Interest means, in the case of a partnership that is a Financial Institution, either a capital or profits interest in the partnership.
Entende se por Valor em numerário o mais elevado dos seguintes montantes i) o montante que o tomador de seguro tem direito a receber no momento do resgate ou da resolução do contrato (calculado sem dedução de eventuais taxas de resgate ou de adiantamentos sobre a apólice), e ii) o montante que o tomador de seguro pode tomar de empréstimo no âmbito ou a título do contrato.
The term Equity Interest means, in the case of a partnership that is a Financial Institution, either a capital or profits interest in the partnership.
A expressão inclui também um contrato que seja considerado um Contrato de renda nos termos das disposições legislativas ou regulamentares ou das práticas da jurisdição (um Estado Membro, o Listenstaine ou outra jurisdição) em que o contrato tenha sido celebrado e nos termos do qual o emitente aceite efetuar pagamentos a termo certo.

 

Related searches : Outstanding Equity - Outstanding Interest - Equity Interest - Interest Equity - Of Outstanding Interest - Hold Equity Interest - Indirect Equity Interest - Equity Ownership Interest - Interest On Equity - Equity Interest Held - Equity Interest Rate - Previous Equity Interest