Translation of "hold equity interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equity - translation :

Hold - translation :

Interest - translation :

Keywords : Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Interest rate , currency and equity swaps ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )	Swaps de taxas de juro , de divisas ou relativos a um índice sobre acções ( equity swaps ) .
renewed interest in euro area equity securities among foreign investors .	O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes .
Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same.	Se utilizar mais capital, o capital fica com menos alavancagem e torna se menos arriscado, o que faz com que os investidores exijam retornos mais baixos para o manter e, novamente, o custo total de financiamento permanece na mesma.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
The surge in stock markets was driven by an improved corporate earnings outlook , supportive low real interest rates and a sizeable decline in the equity premium ( i.e. equity investors required risk compensation ) .	O aumento observado nos mercados bolsistas resultou de uma melhoria das perspectivas de lucros empresariais , taxas de juro reais reduzidas favoráveis e uma descida substancial do prémio das acções ( ou seja , a compensação pelo risco exigida pelos investidores em acções ) .
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .	As operações sobre acções próprias poderiam ser utilizadas para reforçar o capital social dos emitentes , beneficiando assim os interesses dos investidores .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .	As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
have liabilities of this type to counterparts outside the euro area , and non financial sectors in the euro area hold policies with insurance corporations and pension funds outside the euro area and also hold net equity in nonautonomous pension funds .	Os montantes diferem porque as sociedades de seguros e os fundos de pensões da área do euro têm responsabilidades desde tipo face a entidades fora da área do euro , e os sectores não financeiros da área do euro detêm apólices de sociedades de seguros e fundos de pensões fora da área do euro e também detêm participações líquidas em fundos de pensões autónomos .
To some extent , the falls may have reflected portfolio balance considerations , as higher bond yields require a higher return on equity to encourage investors to hold them .	Em certa medida , as quedas poderao ter reflectido ajustamentos das carteiras de investimentos , dado que taxas de rendibilidade de obrigacoes mais elevadas exigem rendimentos de accoes também mais elevados a fim de incentivar os investidores a sua detencao .
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .	A principal distinção entre título de participação e título de dívida é que o título de participação não tem que ser reembolsado , enquanto o título de dívida é um crédito financeiro que normalmente tem que ser reembolsado ( em montantes específicos e a uma determinada taxa de juro ) .
Shares other equity	Outros activos
Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity	Acções e outras partici pações
Equity capital 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .	Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos capital de participações de extra extra extra extra de extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .	Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .	Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Shares and other equity	Acções e outras participações
Marketable equity instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 .
Equity injections ( net ) 2A .	Injecções de capital ( líquidas ) 2A .
Shares other equity Domestic	Acções e outras participações
Domestic Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity NonMFIs	Acções e outras participações
Shares and other equity	Acções e outros títulos
Shares and other equity	Acções e outras particip .
Shares and other equity	Acções e participações

Exibir esta página em português