Translation of "outwardly rectifying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Outwardly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their marriage was outwardly stable, but not a very happy one. | O casamento deles foi aparentemente estável, mas não um muito feliz. |
| Outwardly, part of the building has buttresses and a tower with two bells. | Tem duas fachadas, a principal com elementos neorrenascentistas. |
| The marriage was outwardly serene and proper but based on intensely passionate physical love. | Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante. |
| Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. | Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. |
| Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. | Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido. |
| An outwardly expanding shock wave is generated, with matter reaching velocities on the order of 5,000 20,000 km s, or roughly 3 of the speed of light. | Uma onda de choque, expandindo se externamente, é gerada, com a matéria atingindo velocidades da ordem de 5,000 20,000 km s ou, aproximadamente, 3 da velocidade da luz. |
| In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings , the Commission may adapt the measures as appropriate after consulting the Member States . | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas , a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado , após consulta aos Estados Membros . |
| In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings, the Commission may adapt the adopted measures as appropriate after consulting the Member States. | A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda, tendo devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito. |
| In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Wizards of Middle earth are a group of beings outwardly resembling Men but possessing much greater physical and mental power. | Na obra de ficção de J. R. R. Tolkien os Istari da Terra Média eram um pequeno grupo de magos, de aspecto semelhante ao dos Homens, mas possuindo capacidades físicas e mentais muito maiores. |
| In response to progress made by the new Member State concerned in rectifying the identified shortcomings , the Commission may adapt the measures as appropriate after consulting the Member States . The Commis | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas , a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado , após consulta aos Estados Membros . |
| Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks | produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas |
| It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals. | Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio. |
| And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum. | E realmente não há tempo suficiente para apresentar o prédio em detalhes, mas eu falarei simplesmente que o edifício negocia entre o foco na natureza externa do local vocês sabem, o pier está realmente num ótimo local em Boston e este outro desejo contraditório de ter o foco no museu interno. |
| On 3 June, he set off with Olga for the German spa town of Badenweiler in the Black Forest, from where he wrote outwardly jovial letters to his sister Masha, describing the food and surroundings, and assuring her and his mother that he was getting better. | Em 3 de junho, ele partiu com Olga para a cidade alemã de Badenweiler, na Floresta Negra, de onde escreveu cartas aparentemente joviais para sua irmã Masha descrevendo a comida e o ambiente e assegurando a ela e a sua mãe que ele estava melhor. |
Related searches : Extending Outwardly - Rectifying Tube - Rectifying Valve - Rectifying Column - Rectifying Circuit - Inwardly Rectifying - Rectifying Faults - Rectifying Errors - Rectifying Defects - Rectifying Malfunctions - Cost Of Rectifying
