Translation of "over a half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Half - translation :

Over - translation :

Keywords : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Over the next year and a half, R.E.M.	Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
Mortality at birth was over two and a half percent.	A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 .
About a year from now, we'll have over half a million samples.	Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
Half of them gave over the Internet.	Metade disso através da Internet.
The book has been Gardner's most successful, selling over half a million copies.	O livro foi um dos maiores sucessos de Gardner tendo vendido mais de meio milhão de cópias.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.	E agora, 6 anos e meio depois, mais de 7 milhões de pessoas estão usando o, contribuindo com mais de 700.000 mensagens por dia.
We lost sight of them over half an hour ago.	Nós o perdemos de vista há mais de meia hora.
Over half of the 20,000 species of orchids are epiphytes.	Tribo dividida em duas subtribos, 26 gêneros e 739 espécies.
A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.	O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.
It collects about 20,000 such sentences a day and it's been running for about a year and a half, having collected over 10 and a half million feelings now.	Ele coleta cerca de 20.000 dessas frases por dia e vem funcionando há cerca de um ano e meio, tendo coletado mais de dez milhões e quinhentos mil sentimentos até agora.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo.
Architecture For over a century and a half, Montreal was the industrial and financial centre of Canada.	No início do século XVII, a pequena Ville Marie passou a ser chamada de Montreal.
Over half a million people have fled the country, an average of over 800 a day, with millions of others trapped and internally displaced.	Mais de meio milhão de pessoas fugiram do país, uma média de mais de 800 por dia, com outras milhões presas e internamente demovidas.
Samsun is a city with a population over half a million people on the north coast of Turkey.	Samsun é uma cidade e área metropolitana () do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism	Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo
Between them, India and Brazil produce over half the world's papaya.	Juntos, Índia e Brasil produzem mais da metade de todo o mamão no mundo.
Well over half of that investment has come from the U.S.	A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.
or ( b ) appoint over half of the members of the decisionmaking bodies	ou b ) nomeiem mais de metade dos membros dos respectivos órgãos de decisão ,
Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ).	Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ).
With over 100,000 glaciers, Alaska has half of all in the world.	O litoral do Alasca possui 10 686 km de comprimento.
In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians.	Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos.
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos .
She was accompanied by her half sister Elizabeth, and a procession of over 800 nobles and gentlemen.	Ela estava acompanhada por Isabel e uma procissão de mais de oitocentos nobres e cavalheiros.
The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.	O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.
Half Life had sold eight million copies , and 9.3 million copies by December 2008. , the Half Life franchise as a whole had sold over 20 million units.	Half Life vendera oito milhões de cópias e 9.3 milhões de cópias até dezembro de 2008., a franquia Half Life como um todo vendera mais de 20 milhões de unidades.
Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.	Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes.
You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half million secrets.	Dá para vocês verem minha esposa lutando para empilhar um bloco de postais em uma pirâmide de mais de meio milhão de segredos.
Over half of the Afghan army would either desert or join the insurrection.	Mais da metade do exército afegão ou desertaram ou aderiram à insurreição.
More than half of this area is over 3,000 meters (9,800 ft) deep.	Mais da metade dessa área está numa profundidade maior que três mil metros.
Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.	O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.	É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá lo ao meio e espalhá lo por uma sentença de cinco frases.
And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.	E nos três meses que este projeto foi publicado ele foi baixado mais de meio milhão de vezes.
or ( c ) a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies	ou c ) seja uma empresa independente na qual um BCN nomeie mais de metade dos membros dos órgãos de decisão ,
However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .	Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
Over a half million people filled the streets to accompany the cortege during its route to the Montjuïc cemetery.	Mais de 250 mil pessoas saíram as ruas para acompanhar o cortejo fúnebre durante a rota ao cemitério de Montjuic.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.	E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.
England accounts for just over half of the total area of the UK, covering .	A Inglaterra corresponde a praticamente a metade da área total do Reino Unido, cobrindo quilômetros quadrados.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	Foi lhe permitido voar durante cerca de meia hora sobre o sul de Israel antes de ser abatido pela força aérea israelita sobre uma zona pouco habitada.
Developments in oil prices continued to exert a substantial influence on bond yields over the second half of the year .	Informações adicionais provenientes de medidas de inquéritos sobre as expectativas de inflação da área do euro que não mostraram um aumento das estimativas pontuais sobre as expectativas de inflação a longo prazo revelaram se consistentes com esta interpretação . A evolução dos preços do petróleo continuou a exercer uma forte influência sobre as taxas de rendibilidade das obrigações ao longo do segundo semestre do ano .
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.	E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta.
Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power.	Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país.
I've traveled all over the world in the last two and a half years I went to about 12 different countries.	Tenho viajado pelo mundo todo nos últimos dois anos e meio. Fui a 12 países.
Over the second half of 2009 there were signs of a stabilisation in economic activity in the euro area and beyond .	Na segunda metade de 2009 , verificaram se sinais de estabilização da actividade económica na área do euro e no resto do mundo .
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.	Parece que eles de alguma forma omitiram o fato de que mais da metade da população mundial é de mulheres.

Exibir esta página em português