Translation of "over extended periods" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.
Elas exigiam tecelões altamente habilidosos trabalhando por longos períodos com materiais muito caros as lãs, as sedas, e até mesmo linhas de ouro e prata.
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.
Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.
All baleen whales except the Gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.
In plants, ETF Q oxidoreductase is also important in the metabolic responses that allow survival in extended periods of darkness.
Em plantas, a ETF Q oxidorredutase é também importante nas respostas metabólicas que permitem a sobevivência durante longos períodos de escuridão.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.
Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Although he can remain underwater indefinitely without suffering any ill effects, Aquaman grows weak if he remains on land for extended periods.
Embora ele possa permanecer debaixo d'água indefinidamente sem sofrer quaisquer efeitos nocivos, Aquaman se enfraquece se ele permanece em terra firme por períodos prolongados.
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .
Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods .
porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.
Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today.
Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam.
As it crawled it extended over a space of eight hills and eight valleys.
Era tão grande que ocupava oito vales e oito picos.
The voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months.
A viagem começou em 11 de março de 1882 e se estendeu ao longo dos cinco meses seguintes.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.
To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar.
Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa.
The region (especially the High Plains) is periodically subjected to extended periods of drought high winds in the region may then generate devastating dust storms.
A região é periodicamente afectada por longos períodos de seca, e, quando os ventos são fortes, tempestades de areia devastadoras.
He sought out the company of other same sex attracted men in his circle for extended periods, associating openly and establishing professional connections with them.
Procurou a companhia de outros atraídos pelo mesmo sexo em seu círculo por longos períodos, associando se abertamente e estabelecendo conexões profissionais com eles.
Periods exceeding in summer and below freezing in winter are not uncommon but rarely extended, with about 13 and 25 days per year seeing each, respectively.
Períodos que excedem no verão e menos que no inverno não são incomuns, mas raramente longos, com uma média de treze dias por ano nestes extremos.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.
Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Other adaptations include a large amount of red muscle, allowing them to maintain activity over long periods.
Outras adaptações incluem a presença de grandes massas de músculo vermelho, permitindo manter actividade durante períodos longos.
The pattern of human postnatal brain growth differs from that of other apes (heterochrony), and allows for extended periods of social learning and language acquisition in juvenile humans.
O padrão de crescimento pós natal do cérebro humano difere do de outros primatas (heterocronia) e permite longos períodos de aprendizagem social e aquisição da linguagem nos seres humanos juvenis.
War in Europe William continued to be absent from the realm for extended periods during his war with France, leaving each spring and returning to England each autumn.
Guerra na Europa Guilherme continuou a se ausentar do reino por longos períodos durante sua guerra contra a França, partindo em cada primavera e voltando para a Inglaterra apenas no outono.
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.
E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.
Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.
É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile.
O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile.
( g ) The periods referred t o in points ( b ) and ( f ) may be extended by a maximum of one month by common accord beween the Council and the European Parliament .'
g ) O s prazos referidos nas alíneas b ) e f ) podem ser prorrogados por comum acordo entre o Conselho e o Parlamento Europeu , por um mês , no máximo ..
Henry's children spent most of their childhood at Windsor Castle and he appears to have been extremely attached to them, rarely spending extended periods of time apart from his family.
Seus filhos passaram a maior parte de suas infâncias no Castelo de Windsor e Henrique parece ter sido muito apegado a eles, raramente passando prolongados períodos de tempo longe de sua família.
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount.
A média geométrica do crescimento sobre períodos acarreta os equivalentes crescimentos constantes da taxa que poderiam acarretar a mesma quantia.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.
A sua superfície exterior está dividida em vários segmentos rígidos, chamados placas tectônicas, que migram sobre a superfície terrestre ao longo de milhões de anos.
Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements over periods up to two weeks.
O clima pode se opor ao tempo, na medida em que esse é a condição atual dos mesmos elementos em períodos de no máximo duas semanas.
Reporting periods Other details
Outras informações
In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports .
Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores .
Above all, an extended and detailed study of Chavez's government and ideals are preferred over world history and Venezuelan contemporary history.
Acima de tudo, está sendo priorizado um extensivo e detalhado estudo do governo e dos ideais de Chavez em detrimento do estudo da história mundial e da história contemporânea da Venezuela.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.
Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
I just extended it.
Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .
Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.
Nebulosidade prolongada é rara.

 

Related searches : For Extended Periods - Extended Over - Over Long Periods - Over Several Periods - Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods - Regular Periods - Different Periods - Across Periods - Varying Periods