Translation of "over long periods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Over - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Acabou Acabou Acabar Cima Períodos Longos Periodos Curtos Vários

Examples (External sources, not reviewed)

Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.	O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.	As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.
To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar.	Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa.
Other adaptations include a large amount of red muscle, allowing them to maintain activity over long periods.	Outras adaptações incluem a presença de grandes massas de músculo vermelho, permitindo manter actividade durante períodos longos.
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.	E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.	É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.	Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
Fadil began to disappear for long periods of time.	Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.
The franchise has also experienced long periods of struggle.	A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso.
In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.	Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
There were to be long periods of silence, especially between Compline and Prime.	Haveria ainda longos períodos de silêncio, especialmente entre as completas e a prima.
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry , which typically occur over long periods of time , can have important consequences for the stability of the financial system .	EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural no sector bancário , que decorre tipicamente durante longos períodos de tempo , pode ter consequências importantes para a estabilidade do sistema financeiro .
Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.	Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo.
There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.	Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	Pense nessa árvore, subindo no espaço Sequoia , 100 metros, 32 andares, um único organismo vivo articulando suas formas para cima no espaço por um longo período.
Poliovirus can survive and multiply within the blood and lymphatics for long periods of time, sometimes as long as 17 weeks.	Os poliovírus podem sobreviver e multiplicar se no sangue e nos vasos linfáticos por longos períodos de tempo, algumas vezes durante umas 17 semanas.
Climate Climate encompasses the statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, atmospheric particle count and numerous other meteorological elements in a given region over long periods of time.	Clima O clima incorpora as estatísticas de temperatura, umidade, pressão atmosférica, vento, chuva, contagem de partículas atmosféricas e muitos outros elementos meteorológicos em uma dada região por um longo período de tempo.
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence.	Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos.
These are ships capable of maintaining station for long periods of time in deep ocean, and will have a long logistical tail for their support.	Este tipo de marinha de guerra possui navios capazes de operar por longos períodos de tempo no mar alto, bem como uma capacidade logística para os apoiar nessa operação.
If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity.	Se você ouve música techno por longos períodos, ela mexe com a sua atividade cerebral.
Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods.	Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros.
For long periods he was wrapped in a full body cast and was told he would never walk.	Por longos períodos ele teve o corpo inteiro envolto por ataduras e lhe foi dito que nunca caminharia.
And they are interdependent over a long term.	E eles são interdependentes a longo prazo.
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days.	Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água.
Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time, they can generally change.	Apesar de endereços IP atribuídos utilizando DHCP pode permanecer o mesmo por longos períodos de tempo, que geralmente podem mudar.
The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods.	As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos.
The charge sheet against Obama over Syria is long.	O registo de acusações a Obama sobre questões relacionadas com a Síria é extenso.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Neither should it lead to hysterectomy solely on the basis of infection, unless the condition is untreated for fairly long periods.	E a histerectomia não deve ser feita apenas por causa de uma infecção, a não ser que esta não tenha sido tratada por um longo período.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
To the left you see data over a long period.	À esquerda você vê dados de um longo período.
And this was a very long list over 700 rules.	E era uma lista bem longa mais de 700 regras.
The Great Wall of China is over 5,500 miles long.	A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.	Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
Mercury(II) oxide, the main oxide of mercury, arises when the metal is exposed to air for long periods at elevated temperatures.	A principal fonte de mercúrio (na forma de vapor de mercúrio) na atmosfera é o desgaste natural da crosta terrestre.
Many visual binaries have long orbital periods of several centuries or millennia and therefore have orbits which are uncertain or poorly known.	Várias binárias visuais possuem longos períodos orbitais de vários séculos ou milênios e, portanto, as características de suas órbitas são pouco conhecidas ou não são conhecidas com precisão.
Camels have a series of physiological adaptations that allow them to withstand long periods of time without any external source of water.	A sua capacidade para resistir a longos períodos sem água é devido a uma série de adaptações fisiológicas.

Exibir esta página em português