Translation of "over spectacle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Spectacle - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Espectáculo Espetáculo Figura Triste Público

Examples (External sources, not reviewed)

It's a spectacle you won't forget.	É um espetáculo que você não vai esquecer.
Bull fighting is a very interesting spectacle.	A tourada é um espectáculo muito interessante.
Here is the spectacle that is life.	Paz, é a gente que faz.
And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head.	E estamos orgulhosos é um anti espetáculo espetacular em que todas as convenções do espetáculo são transformados em sua cabeça.
Come and see this impressive spectacle for yourself.	Venha experimentar a eficácia da sua obra com seus próprios olhos.
Don't make a spectacle of yourself crying in the street.	Não dê espetáculo na rua chorando desse jeito.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.	Eles tremem a barriga e impressionam até os fotógrafos incrédulos observando o espetáculo.
Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle.	Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo.
Its promotional tour, Spectacle of Might , had a large number of dates in England.	A tour promocional, Spectacle of Might , teve um grande número de datas na Inglaterra.
It is important to note that Debord does not equate art to the spectacle.	A Sociedade do Espetáculo é o trabalho mais conhecido de Guy Debord.
It is considered the largest open air spectacle on Earth, entertaining 65,000 people per night.	É também considerado o maior espetáculo ao ar livre da Terra, divertindo 65.000 expectadores por noite.
The argument is that the Games have become indistinguishable from any other commercialized sporting spectacle.	O argumento é que os Jogos se tornaram indistinguíveis de qualquer outro espectáculo desportivo comercializado.
Griffith's models... are not the pioneers of film spectacle... but the giants of literary narrative.	Biografia EISENSTEIN, Sergei, A forma do Filme , Jorge Zahar Editor, São Paulo, 2002.
Zacharias worked for some period of his life as spectacle maker (a very competitive and secretive trade) and at one time lived next door to Middelburg spectacle maker Hans Lippershey, also claimed to have invented the telescope.	Zacharias trabalhou por algum período de sua vida como espetáculo maker (um comércio muito competitivo e secreto) e em um tempo vivido ao lado porta para Middelburg fabricante de óculos Hans Lippershey , também afirmou ter inventado o telescópio.
Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James.	Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James.
The second lesson, even more obvious, is that reality cannot be changed with a simple public spectacle.	A segunda lição, ainda mais óbvia, é que a realidade não pode ser alterada por meio de um simples espectáculo público.
Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast.	Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro.
Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world.	Landfill Harmonic segue a orquestra enquanto ela leva seu espetáculo inspirador de lixo em música pelo mundo.
Hans Lippershey (1570 September 1619), also known as Johann Lippershey or Lipperhey, was a German Dutch spectacle maker.	Hans Lippershey (1570 setembro de 1619) foi um fabricante de lentes dos Países Baixos.
To his horror, he finds himself enjoying the spectacle and even invites other friends to come with him later.	Para seu horror, ele se descobriu gostando do espetáculo e chega a convidar outros amigos para voltar lá posteriormente.
Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line.	A fabulosa tecnologia militar faz parte do espectáculo e torna se a sua própria justificação uma personagem na linha da história do herói.
Learned and ignorant alike were astonished at the spectacle...It is a real and palpable vision of the New World.	O sucesso da Octavo Edition foi imediato e a primeira edição esgotou rapidamente as 1200 cópias impressas.
With five minute rounds introduced at UFC 21 , the UFC gradually re branded itself as a sport rather than a spectacle.	Com rounds de cinco minutos introduzidos no UFC 21 , o UFC gradualmente repaginou a si mesmo mais como um esporte do que como um espetáculo.
Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle.	O site na internet do opositor Enab Baladi usou o mesmo argumento, e afirmou que a Feira Internacional de Damasco nem sequer conseguiu êxito em oferecer um espetáculo impecável.
The public spectacle of wind powered statues had its private counterpart in the 'Abbasid palaces where automata of various types were predominantly displayed.	O espetáculo ao público realizado pelas estátuas tinha sua contraparte exclusiva aos nobres nos palácios de Abássida, onde autômatos de vários tipos eram predominantemente mostrados.
They argued that the record was primarily a cosmetic spectacle, designed to draw attention away from the real political causes of world hunger.	Eles alegaram que a gravação original só serviu como um pretexto para desviar a atenção das causas políticas da fome no mundo.
First, the next time the eurozone crisis flares up, the US will simply have to bite its tongue after all, the shutdown spectacle revealed pathologies no less severe than those that have characterized the European Union s economic and political negotiations over the past five years.	Em primeiro lugar, da próxima vez que ocorrer uma crise na Zona Euro, os EUA terão de morder a língua, afinal, o espectáculo de encerramento revelou patologias não menos graves do que as que têm caracterizado as negociações económicas e políticas da União Europeia ao longo dos últimos cinco anos.
In the opening minutes of the race, the bridge is filled with runners, creating a dramatic spectacle that is closely associated with the event.	Nos primeiros minutos da prova, a ponte fica coberta por uma multidão de atletas criando um espetáculo visual bastante associado ao evento.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.	Porque nós estávamos na era pré anestésica, E a agonia do paciente era realmente tanto parte do espetáculo quanto a própria cirurgia.
At the end of the year, she debuted as a director in the Mercadorias e Futuro goods and theatrical spectacle, with José Paes de Lira.	No final do ano, estreou na direção do espetáculo teatral Mercadorias e Futuro , com José Paes de Lira.
The new Senators played their first game on October 8, 1992, in the Ottawa Civic Centre against the Montreal Canadiens with lots of pre game spectacle.	Os novos Senators jogaram sua primeira partida em 8 de outubro de 1992, no Ottawa Civic Centre, contra o Canadiens de Montréal, com muitos espetáculos pré jogo.
In the words of historian Jenny Wormald, Willson's book was an astonishing spectacle of a work whose every page proclaimed its author's increasing hatred for his subject .	Nas palavras da historiadora Jenny Wormald, o livro de Willson era um espetáculo surpreendente de um trabalho cujas páginas proclamavam o ódio cada vez maior de seu autor contra o sujeito .
For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle.	Por um longo tempo não se acreditou, quuando os primeiros navegadores ocidentais, como Sir Francis Drake, foram à Tailândia e voltaram com estas histórias sobre este espetáculo incrível.
The people he interviewed were trying to recount details 50 or 60 years after the fact and Boreel may have confused the names of spectacle makers from his childhood.	As pessoas que entrevistou estavam tentando contar detalhes 50 ou 60 anos após o fato e Boreel pode ter confundido os nomes dos fabricantes de óculos de sua infância.
Military riot police who beat the elderly, threw gas bombs at women and children and are accused of sexual assault were part of the grotesque spectacle on January 22, 2012.	Militares da tropa de choque que espancaram idosos, jogaram bombas de gás em mulheres e crianças e são acusados de violência sexual foram parte do espetáculo grotesco do dia 22 de janeiro de 2012.
The writer Pierre Bost lamented This caravan of 60 gaudy trucks singing across the countryside the virtues of an apéritif, a make of underpants or a dustbin is a shameful spectacle.	O escritor Pierre Bost lamentou .. Esta caravana de 60 camiões berrantes cantando através do campo as virtudes de um aperitivo, uma marca de cuecas ou um caixote de lixo é um espectáculo vergonhoso.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
Indeed, nuclear energy is a safer proposition now than ever before, but, for many people, the mere spectacle of an event like Fukushima regardless of the outcome is sufficient to draw the opposite conclusion.	Na verdade, a energia nuclear é agora uma proposta mais segura do que nunca, mas, para muitas pessoas, o mero espectáculo de um acontecimento como Fukushima independentemente do resultado é suficiente para tirar a conclusão inversa.
So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on.	Para lhes dar uma idéia da minha experiência, eu gostaria de partilhar com vocês um dos resultados deste espetáculo, para que vejam como foi incrível a minha aventura.
Interest generated by the tour in Europe led to the creation of the European Pro Beach Soccer League in 1998, providing a solid infrastructure that would increase the professionalism of the spectacle on all levels.	O interesse gerado pelo tour na Europa levou à criação da Liga Européia Profissional de Futebol de Areia.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano

Exibir esta página em português