Translation of "over the ocean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ocean - translation :

Over - translation :

Keywords : Oceano Oceano Oceanos Correntes Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters.	O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes.
Over the ocean, it's not even land.	Sobre o oceano, nem mesmo é terra.
Our plane was flying over the Pacific Ocean.	Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico.
Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters.	Voando a noite sobre o oceano índico a 2.224 metros.
06 21 UT Vostok 1 passes over the Kamchatka peninsula and out over the North Pacific Ocean.	06 21 UTC Gagarin passa sobre a Península de Kamchatka em direção ao norte do Oceano Pacífico.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.	Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.	À medida que a superfície do oceano se aquece, a água fica mais leve quando mais quente, fica cada vez mais difícil para as águas revolverem.
The remainder of the station reentered the atmosphere on May 28, 1973 over the Pacific Ocean.	A Salyut 2 reentrou na atmosfera terrestre em 28 de Maio de 1973.
Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air.	Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico.
The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean.	Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico.
It reentered the atmosphere over the Pacific Ocean on March 31, 1970 after more than 58,000 orbits.	Esse satélite reentrou na atmosfera sobre o Oceano Pacífico em 31 de março de 1970.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?	O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente?
TDRS 3 moved into position over the Pacific Ocean south of Hawaii at 171 degrees west longitude.	TDRS 3, o segundo Tracking and Data Relay Satellite operacional se moveu para o sul do Havaí às 171 graus de longitude oeste.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.	O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
You hear the reverberation as the sound travels over long range in the ocean and is not quite as loud.	Vocês houvem a reverberação a medida que o som percorre uma longa distância no oceano e não é tão alto.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Over many centuries, Julfar became a wealthy port and pearling center from which dhows traveled throughout the Indian Ocean.	Durante muitos séculos, Julfar tornou se um porto rico e um centro de pérolas, as quais viajavam por todo o Oceano Índico.
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.	Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado.
The two sky blue stripes represent the fact that Guatemala is a land located between two oceans, the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean (Caribbean sea) and the sky over the country (see Guatemala's National Anthem).	A faixa branca entre as duas faixas azuis celeste representam o facto da Guatemala ser uma terra entre dois oceanos, o Oceano Pacífico e o Oceano Atlântico.
However, as geography became more accurate, Oceanus came to represent the stranger, more unknown waters of the Atlantic Ocean (also called the Ocean Sea ), while the newcomer of a later generation, Poseidon, ruled over the Mediterranean.	Contudo, com a evolução dos conhecimentos geográficos, Oceano passou a representar apenas as águas desconhecidas do Atlântico (também chamado de Mar Oceano ), enquanto Poseidon reinava no Mediterrâneo.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
Ocean.	Ocean.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed.	Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram.
The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.	O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico.
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat.	Cumulativamente, terei remado mais de 14.800 km dado mais de 3 milhões de remadas e passado mais de 312 dias sozinha no oceano, em um barco a remo 7 metros.
These factors set off a rush of moisture rich air from the Indian Ocean over South Asia, resulting in the southwest monsoon.	Esses fatores desencadearam uma onda de ar rico em umidade vinda do Oceano Índico ao longo do sul asiático, resultando na monção sudoeste.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.
We're at the ocean.	Nós estamos no oceano.
The ocean was calm.	O oceano estava calmo.
The ocean is dirty.	O oceano está sujo.
I love the ocean.	Eu adoro o oceano.
Tom likes the ocean.	Tom gosta do oceano.
It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.	A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica.
The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.	O oceano se aqueceu, como acontece as vezes, e a área mais quente se formou e se concentrou exatamente sobre as ilhas Phoenix durante seis meses.
His victory was decisive the Ottomans and Mamluks abandoned the Indian Ocean, easing the way for Portuguese rule there for over 100 years.	A sua vitória foi determinante otomanos e mamelucos egípcios abandonaram as águas do Índico, permitindo o domínio português por mais de 100 anos.
National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive.	NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ).
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
The controversy originated as long ago as 1985 in a dispute over maritime sovereignty of a 37,900 km² area in the Pacific Ocean.	A controvérsia teve origem em 1985, numa disputa sobre a soberania marítima de uma área de 37.900 km² no oceano Pacífico.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.

Exibir esta página em português