Translation of "overall portfolio volatility" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Overall - translation : Portfolio - translation : Volatility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .
Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Overall , there should be a positive impact on market volatility .
De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .
Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo
EURO AREA STOCK PRICES INCREASED AMID HIGH VOLATILITY IN 2007 Despite strong volatility over the year , euro area stock prices increased overall in 2007 , thereby continuing the upward trend observed since early 2003 ( see Chart 14 ) .
PREÇOS DAS ACÇÕES DA ÁREA DO EURO AUMENTARAM NUM CONTEXTO DE VOLATILIDADE ELEVADA EM 2007 Não obstante a forte volatilidade ao longo do ano , os preços das acções da área do euro registaram um aumento global em 2007 , prosseguindo assim a tendência ascendente observada desde o início de 2003 ( ver Gráfico 14 ) .
Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 .
No geral , olhando para além dessa volatilidade , o ritmo subjacente da expansão do agregado monetário largo continua a registar uma desaceleração gradual desde o pico observado no início de 2007 .
The degree of uncertainty prevailing in euro area bond markets changed little overall in 2003 according to developments in implied bond market volatility .
BCE Relatório Anual 2003
Proxies shall be appropriately conservative and may be used only where available data is insufficient or is not reflective of the true volatility of a position or portfolio .
Os dados aproximativos devem ser suficientemente prudentes e só podem ser utilizados quando os dados disponíveis forem insuficientes ou não reflectirem a volatilidade efectiva de uma posição ou de uma carteira .
In particular , according to the available data , increased financial market volatility has not led to substantial portfolio shifts into monetary assets , as was the case between 2001 and 2003 .
Em particular , de acordo com os dados disponíveis , a maior volatilidade dos mercados financeiros não gerou alterações de carteira substanciais em favor de activos monetários , ao contrário do que aconteceu entre 2001 e 2003 .
The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area .
O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro .
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
And we must find a mechanism where people will pool in the portfolio, will invest in the portfolio, where different innovations will go to a small number of people in their localities, and yet, the overall platform of the model will become viable.
E precisamos encontrar um mecanismo onde as pessoas podem se juntar a um portifólio, investirão nesse portifólio, onde inovações diversas irão para um número pequeno de pessoas em suas localidades, e mesmo assim, o unclear do modelo se tornará viável.
Portfolio investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .
Investimento de carteira 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
As noted elsewhere , the overall impression of abating exchange rate pressures since the widening of the bands was largely confirmed by declining trends in exchange rate volatility , less volatility in short term interest rate differentials and substantially reduced intervention activity in support of currencies under downward pressllre .
Conforme já se mencionou , o sentimento geral de que as tensoes cambiais se atenuaram desde o alargamento das bandas foi corroborado pela reducao da volatilidade cambial , por uma menor volatilidade dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo e por intervencoes muito menores em defesa das paridades das moedas sujeitas a pressoes .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
The largest contribution to the overall decline and the pronounced volatility of stock prices in the euro area came from the technology sector as well as from the telecommunications sector .
O maior contributo para a queda global e para a acentuada volatilidade dos preços das acções na área do euro foi proveniente do sector das tecnologias , assim como do sector das telecomunicações .
Box 8 Overall in 2002 , the euro area balance of payments displayed a combination of a current account surplus and significant net inflows in combined direct and portfolio investment .
No Brasil , a economia foi sujeita a uma significativa turbulência financeira , em resposta ao aumento da dívida pública e às preocupações de mercado relacionadas com a situação política do país .
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000
volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
Overall , the portfolio shifts were judged by the Governing Council to be a temporary , albeit potentially prolonged , phenomenon that would tend to unwind once economic , financial and geopolitical conditions normalised .
No geral , as alterações de carteira foram consideradas pelo Conselho do BCE como um fenómeno temporário , se bem que potencialmente prolongado , tendente a desaparecer com a normalização das condições económicas , financeiras e geopolíticas .
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .
Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .
Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Despite turbulence , global stock markets show overall increases Stock markets in most industrialised countries experienced a high degree of volatility during 1998 . During the first half of the year significant increases were observed .
Os diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo permanecem estáveis na área do euro No início de 1998 , o desvio entre as taxas de rendibilidade mais baixa e mais elevada das obrigações a 10 anos da dívida pública na área do euro situou se num nível já muito baixo , inferior a 40 pontos base .
That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary .
Assim , face ao impacto potencial global da crescente volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real , é necessário um acompanhamento adequado da evolução económica .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB .
Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE .
One apparent consequence is extreme price volatility.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
Low volatility of short term interest rates
Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo
Reputation Simone had a reputation for volatility.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
It is thus more likely to reflect fundamental factors , in particular the low level of interest rates , rather than the impact of portfolio shifts induced by volatility in financial markets , such as those seen between 2001 and mid 2003 .
Por conseguinte , reflecte muito provavelmente factores fundamentais , em particular o nível baixo das taxas de juro , em vez do impacto de ajustamentos de carteira induzidos pela volatilidade nos mercados financeiros , como os observados entre 2001 e meados de 2003 .
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .
De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada .
It has grown considerably in importance over recent decades , a process which is very likely to continue , and now contributes about as much to overall volatility in the growth of value added as the industrial sector .
A sua importância cresceu consideravelmente nas últimas décadas , um processo que deverá continuar , e contribui agora praticamente tanto como o sector da indústria para a volatilidade global do crescimento do valor acrescentado .
Portfolio investment income account Ste p 1
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .
A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .
É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado .
Overall economic impact .
Impacte económico global .
2.3 Overall assessment
2.3 Avaliação geral

 

Related searches : Overall Volatility - Overall Portfolio - Overall Portfolio Risk - Overall Portfolio Management - High Volatility - Earnings Volatility - Currency Volatility - Economic Volatility - Return Volatility - Inherent Volatility - Mitigate Volatility