Translation of "overarching question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha
The genre is generally based in the aggressive side of the overarching punk revival scene.	O gênero é geralmente baseado no lado agressivo da cena punk renascente e ou abrangente.
As the presidential historian Fred Greenstein put it, Kennedy had little in the way of an overarching perspective.	De acordo com as palavras do historiador presidencial, Fred Greenstein, Kennedy tinha uma perspectiva global insuficiente.
The EU defines overarching priorities for various fields of economic policy in the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) .	A UE define prioridades dominantes em vários campos de política económica nas Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) .
A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement.	O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão.
The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised .	O objectivo geral da presente proposta é garantir que a eficácia da directiva relativa aos fundos próprios não seja comprometida .
Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.	O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.
Of course, an overarching national security strategy provided no guarantee against problems or even major disasters in countries like Vietnam and Nicaragua.	É evidente que a estratégia global de segurança nacional não ofereceu garantias relativamente a problemas ou até mesmo a grandes incidentes em países como o Vietname e a Nicarágua.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.
The Question	The Question
Good question!	Boa pergunta.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Question of scale.	É uma questão de escala.
Frequently Asked Question	Perguntas Frequentes (FAQ)
Frequently Asked Question	Tenho um CD áudio na minha 'drive'!
Last question, Julian.	Última pergunta, Julian.
CA Last question.	CA Última pergunta.
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
That's the question.	Esta é a questão.
That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
Ask your question.	Faça sua pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
An overarching factor in many of these communication activities is the ECB 's website ( www.ecb.int ) which gives access to all documents published by the ECB .	Um factor fundamental em muitas destas actividades de comunicação é a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) , que dá acesso a todos os documentos publicados pelo BCE .
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
Here's the key question.	Aqui está a pergunta chave.
That's a great question.	Esta é uma grande pergunta.
They asked this question.	Foi feita esta pergunta
Chris Anderson Quick question.	Chris Anderson Pergunta rápida.
JH And your question?	JH E a sua pergunta?
What's your question, please?	Qual é a sua pergunta, por favor?
Here's a little question.	Eis aqui uma pequena questão.
There's absolutely no question.	Sem sombra de dúvida.
The question is, why?	A pergunta é por quê?

Exibir esta página em português