Translation of "overcome the deadlock" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole situation is in a deadlock. | A situação como um todo é um beco sem saída. |
| Such attitude generated a serious deadlock. | Essa postura gerou um grande impasse. |
| These then each represent a deadlock. | Representa a Matriz de Recursos Requisitados. |
| Sami's first trial ended in a deadlock. | O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. |
| After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted. | A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock . |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril. |
| In such a case, neither thread can complete, and deadlock results. | Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre. |
| Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. | Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . |
| Career Before joining the Scorpions, Jabs played for the bands Lady, Fargo and Deadlock. | Antes de entrar para os Scorpions, Matthias já tocou nas bandas Lady e Fargo . |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| She was overcome with happiness. | Ela estava transbordando de felicidade. |
| They can overcome their fear. | Podem superar o medo. |
| Nothing hinders what you overcome. | Nada obsta a que você vença. |
| They can overcome their fear. | Eles podem vencer o medo. |
| Nevertheless, the four years spent in a deadlock do not fully explain the chronic poverty in the country. | No entanto, esses 4 anos de impasse não explicam por si só a pobreza crônica do país, mas vamos examinar essa questão mais tarde neste artigo. |
| So how can we overcome this? | Então como podemos superar isso? |
| Others overcome their self at raves. | Outros superam seu eu em festa raves. |
| She helped him overcome his sadness. | Ela o ajudou a superar a tristeza. |
| How can I overcome this difficulty? | Como eu posso superar esta dificuldade? |
| How can I overcome this difficulty? | Como posso superar esta dificuldade? |
| Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. | Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. |
| They have the means and opportunity to overcome ignorance. | Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância. |
| Financial development helps to overcome these frictions . | C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros . |
| What can one do to overcome this? | O que pode ser feito para superar isto? |
| Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock two games still went to a replay. | Cinco das sete partidas da primeira rodada tiveram prorrogação duas ainda foram para o jogo desempate. |
| The third noble truth said that ignorance can be overcome. | A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada. |
| So we are gaining the potential to overcome these problems. | Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. |
| The human spirit can overcome anything if it has hope. | O espírito humano supera tudo se tiver esperança. |
| Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. | A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo. |
| It's something we fight. It's something we overcome. | É algo que combatemos. É algo que superamos. |
| Sometimes she is so overcome she almost chokes. | Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar. |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. |
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| But all the teething problems were overcome after the first few weeks . | Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas . |
| ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES | G r á f i c o 5 Va l o r d o s a c t i vo s t r a n s f e r i d o s pelas contrapartes para garantia de o p e r a ç õ e s d e c ré d i t o d o E u ro s i s t e m a ( em mil milhões de euros ) a nível interno através do CCBM através de ligações 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE . |
| I must pull myself together to overcome this incident. | Devo me recompor para superar este incidente. |
| It is something Cloud has to overcome by himself. | No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério. |
| Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. | A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. |
| But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet? | Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet? |
| Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed. | Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente. |
| I don't say he overcame this he didn't overcome it. | Eu não digo que ele superou isto ele não superou. |
| One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome. | Um pacote, 17 centavos por dia sua desnutrição é superada. |
| I don't know if I could overcome so much pain. | Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. |
Related searches : Break The Deadlock - Political Deadlock - Deadlock Situation - Reach Deadlock - Deadlock Between - Deadlock Free - Institutional Deadlock - Overcome The Presumption - Overcome The Need - Overcome The Rejection - Overcome The Lack - Overcome The Effects
