Translation of "overcrowded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Overcrowded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prisons are overcrowded.
As prisões estão superlotadas.
Overcrowded prisons in Brazil.
Prisões superlotadas no Brasil.
The jail is overcrowded.
A prisão está superlotada.
The working class lived in the overcrowded city district Haga in wooden houses.
A classe trabalhadora residia principalmente na sobrepopulada cidade distrito de Haga, em casas de madeira.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.
Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.
Now that the dam projects are here, we have schools with overcrowded classrooms and hundreds of unregistered students.
Depois que as usinas chegaram, temos escolas com salas lotadas e centenas de crianças sem matrícula.
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas.
Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.
Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.
On 5 August they were transferred to the Huis van Bewaring (House of Detention), an overcrowded prison on the Weteringschans.
Em 5 de agosto, foram transferidos para a Huis van Bewaring (Casa de Detenção), uma prisão superlotada na Weteringschans.
Many of the problems related to poverty (such as illness, overcrowded housing, unemployment, school absenteeism, refusal to learn German, etc.
Muitos dos problemas relacionados com a pobreza (como as doenças, casas com excesso de habitantes, desemprego, abesntismo escolar, resistência em aprender a língua alema, etc.
A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities.
Um relatório da Anistia Internacional de 2010 avaliou que detentos continuam sendo presos em condições cruéis, desumanas ou degradantes no país, frequentemente em instalações superlotadas.
In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country s large cities.
No Brasil, o governo atreve se, pela primeira vez, a abordar as ilegalidades que existem nas superlotadas favelas que circundam as grandes cidades do país.
Cistercian Order and Heresy Bernard had occupied himself in sending bands of monks from his overcrowded monastery into Germany, Sweden, England, Ireland, Portugal, Switzerland, and Italy.
Ordem de Cister e heresia Com o mosteiri lotado, Bernardo enviou uma grande quantidade de grupos de monges para a Alemanha, Suécia, Inglaterra, Irlanda, Portugal, Suíça e Itália.
The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late.
O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando.
Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded.
Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade.
By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod by night, they were crammed into overcrowded barracks.
De dia, as mulheres eram usadas em trabalhos escravos, e Anne foi obrigada a transportar rochas e rolos de cavar à noite, eram amontoadas em quartos superlotados.
Legacy The nature of the murders and of the victims drew attention to the poor living conditions in the East End, and galvanised public opinion against the overcrowded, unsanitary slums.
Os miseráveis do East End eram há muito ignorados pela influente sociedade, mas a natureza dos crimes e de suas vítimas forçosamente chamou atenção para as condições em que viviam.
And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.
E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado.
Some of these individuals, especially Bolivians, end up falling into networks which exist to exploit irregular foreign workers, making them work in slave like conditions with excessive working hours, salaries far below the legal minimum, lack of basic security and hygiene norms, and filthy and overcrowded accommodations.
Alguns desses indivíduos, principalmente bolivianos, acabam por cair na rede de exploradores de mão de obra estrangeira ilegal, levando os a condições laborais próximas da escravidão horas excessivas de trabalho, salário muito abaixo do piso estabelecido por lei, desrespeito às normas mínimas de segurança e higiene, habitações imundas e superlotadas.
The Network of Criminal Justice (Rede de Justiça Criminal) created a 360º video showing what it's like to live in a overcrowded prison cell in Brazil, and in three days it reached more than 9 million views and 55,000 shares on Facebook (and a considerable amount of both positive and negative reactions).
Foi criado um vídeo de 360 mostrando o que é viver em uma cela superlotada no Brasil, e em três dias o vídeo alcançou mais de 9 milhões de visualizações e 55.000 compartilhamentos no Facebook (e uma quantidade considerável de reações, tanto positivas quanto negativas).
Rising Voices second round grantee Prison Diaries, based in Jamaica, will use citizen media tools like blogs, video and podcasts to share the daily journals of prison inmates, allowing all Jamaicans to learn about the realities of Jamaica s overcrowded prison system with the hope that this will help counteract false ideas generated by the mainstream media.
Prison Diaries, beneficiado pela segunda rodada do Rising Voices, baseado na Jamaica, irá utilizar ferramentas de mídia cidadã, tais como blogs, podcasts e vídeos para compartilhar os diários de prisão dos reclusos, permitindo que todos os jamaicanos aprendam sobre as realidades do superlotado sistema prisional da Jamaica, com a esperança de que isso ajude acontrariar falsas idéias geradas pela mídia mainstream.
What you have at stake, and it also mobilizes the State sometimes, is the visibility the construction of a city image, which is fake most of the times. ( ) One of the main concerns during 2011 municipal elections in Brazil was the question of overcrowded towns, traffic jams, low quality of urban life, so the issue of urban mobility is fundamental these days.
O que você tem em jogo aí, e o que, às vezes, mobiliza o Estado é a questão da visibilidade, é a construção de uma imagem de cidade que muitas vezes é uma imagem falsa. (...) Uma das grandes preocupações das eleições para prefeituras no Brasil inteiro, foi essa questão de saturação das cidades, dos engarrafamentos, da baixa qualidade urbana, então, a questão da mobilidade urbana é uma questão chave hoje em dia.
Other stations, including a variety of pay and regional free to air stations, are forced to broadcast in the UHF band, since the VHF band is very overloaded with four stations sharing a very small frequency band, which can be so overcrowded that one or more channels, more often than not one of the MediaWorks owned channels (TV3 and FOUR), is unavailable in some smaller towns.
Outras estações, incluindo uma variedade das TVs pagas e de estações regionais Livres, transmitem seus programas usando a faixa de UHF desde que a faixa do VHF é sobrecarregada muito com as quatro estações que compartilham de uma faixa de frequência muito pequena.

 

Related searches : Overcrowded Housing - Overcrowded With - Overcrowded Conditions - Overcrowded Market