Translation of "oversee a project" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project. | A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto. |
| Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it. | Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor. |
| Wall continues to oversee further development of Perl and serves as the benevolent dictator for life of the Perl project. | Wall continua a supervisionar o desenvolvimento adicional do Perl e atua como Benevolent Dictator for Life (BDFL) (Ditador Benevolente Vitalício), do projeto do Perl. |
| In 1989 the Portuguese architect Álvaro Siza Vieira was invited by the mayor of Lisbon Krus Abecassis to oversee the reconstruction project for the area. | O projeto de reconstrução agora completo preservou muitas fachadas originais e foi dirigido pelo arquiteto português Álvaro Siza Vieira. |
| The United Nations set up a special Mission to oversee the process. | As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo. |
| However, these purchases created a need for someone to oversee his new Hollywood operations, since longtime assistant Nicholas Schenck was needed in New York headquarters to oversee the 150 theaters. | Todavia, essas compras trouxeram a necessidade de alguém para comandar seus negócios em Hollywood, já que seu assistente mais antigo, Nicholas Schenck era necessário em New York para administrar os cinemas. |
| In October 2003 the Executive Board endorsed the bulk of the proposals made by the four project teams and set up a programme office that will oversee the further development and implementation of the measures endorsed . | Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva aprovou a maior parte das propostas feitas pelas quatro equipas de projectos e estabeleceu um gabinete de programas que será responsável pela supervisão do desenvolvimento adicional e da implementação das medidas aprovadas . |
| Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch. | Os comitês fixos também planejam os departamentos e as agências do Poder Executivo. |
| The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States . | A introdução de um período de publicação máximo permitiria |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| In 1946, the International Whaling Commission was founded to oversee the whaling industry. | Depois do desaparecimento de algumas espécies, uma comissão internacional foi criada em 1949. |
| A generic java project using automake project management | Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| A generic python project using automake project management | Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. | Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. |
| In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who, in 1882, hired the renowned railway executive William Cornelius Van Horne to oversee construction with the inducement of a generous salary and the intriguing challenge of handling such a difficult railway project. | A companhia decidiu contratar o renomado executivo ferroviário William Cornelius Van Horne, para administrar e vistoriar a construção da ferrovia, em troca de um salário generoso e pelo desafio intrigante de administrar um projeto ferroviário desta magnitude. |
| This is an education project, not a laptop project. | Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| A generic project | Um projecto genérico |
| a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. | Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. |
| A GNOME applet project | Um projecto GNOME applet |
| A generic C project | Um projecto C genérico |
| A generic GTK project | Um projecto GTK genérico |
| A generic Xlib project | Um projecto Xlib genérico |
| A sample SDL project | Um projecto SDL exemplificativo |
| A minimal GTKmm project | Um projecto GTKmm minimalista |
| It's a complicated project. | É um projeto complexo. |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice . | Fiscaliza a aplicação do direito da União , sob o controlo do Tribunal de Justiça . |
| One Laptop per Child (OLPC) is a project supported by the Miami based One Laptop per Child Association (OLPCA) and the Cambridge based OLPC Foundation (OLPCF), two U.S. non profit organizations set up to oversee the creation of affordable educational devices for use in the developing world. | One Laptop per Child (OLPC) (traduzido como um laptop por criança) é um projeto mantido pela Associação One Laptop per Child (OLPCA), baseada em Miami e a Fundação OLPC (OLPCF) com sede em Cambridge, duas organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos criadas para supervisionar a criação de dispositivos educacionais acessíveis para uso em mundo em desenvolvimento. |
| As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options. | Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. |
| It became a writing project. | Tornou se um projeto de escrita. |
| Add a group to project | Adicionar ao Projecto |
| Add a target to project | Adicionar ao Projecto |
| Add a group to project | Adicionar um grupo ao projecto |
| Add a target to project | Adicionar um alvo ao projecto |
| A generic wx Widgets project | Um projecto wx Widgets genérico |
| So it's a wiki project. | Então é um projeto wiki . |
| It's such a complex project. | É um projeto tão complexo. |
| xsltsl is a SourceForge project. | Veja Também XSLXSL FOXPath |
| The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design. | A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial. |
| A shared or a static library project | Um projecto de biblioteca partilhada ou estática |
| And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere. | E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares. |
Related searches : Oversee The Project - Oversee A Process - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - A Project - Oversee All Aspects - Oversee And Monitor - Oversee The Implementation
