Translation of "oversee the project" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project. | A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto. |
| Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it. | Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor. |
| Wall continues to oversee further development of Perl and serves as the benevolent dictator for life of the Perl project. | Wall continua a supervisionar o desenvolvimento adicional do Perl e atua como Benevolent Dictator for Life (BDFL) (Ditador Benevolente Vitalício), do projeto do Perl. |
| In 1989 the Portuguese architect Álvaro Siza Vieira was invited by the mayor of Lisbon Krus Abecassis to oversee the reconstruction project for the area. | O projeto de reconstrução agora completo preservou muitas fachadas originais e foi dirigido pelo arquiteto português Álvaro Siza Vieira. |
| Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch. | Os comitês fixos também planejam os departamentos e as agências do Poder Executivo. |
| The United Nations set up a special Mission to oversee the process. | As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo. |
| In 1946, the International Whaling Commission was founded to oversee the whaling industry. | Depois do desaparecimento de algumas espécies, uma comissão internacional foi criada em 1949. |
| In October 2003 the Executive Board endorsed the bulk of the proposals made by the four project teams and set up a programme office that will oversee the further development and implementation of the measures endorsed . | Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva aprovou a maior parte das propostas feitas pelas quatro equipas de projectos e estabeleceu um gabinete de programas que será responsável pela supervisão do desenvolvimento adicional e da implementação das medidas aprovadas . |
| However, these purchases created a need for someone to oversee his new Hollywood operations, since longtime assistant Nicholas Schenck was needed in New York headquarters to oversee the 150 theaters. | Todavia, essas compras trouxeram a necessidade de alguém para comandar seus negócios em Hollywood, já que seu assistente mais antigo, Nicholas Schenck era necessário em New York para administrar os cinemas. |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice . | Fiscaliza a aplicação do direito da União , sob o controlo do Tribunal de Justiça . |
| The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. | Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. |
| The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States . | A introdução de um período de publicação máximo permitiria |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . | esforços para evitar défices orçamentais excessivos . |
| facilitate the use of the ECU and oversee its dcvelopment , including the smooth functioning of the ECU clearing system . | a utilização d o ECU e supervisar a sua evoluçáo , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensaçáo |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU clearing system . | promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação . |
| It makes legislation and is empowered by the constitution to oversee the activities of the President and the Cabinet. | Ele faz as leis e está habilitado pela constituição a fiscalizar as atividades do presidente e de seu gabinete. |
| Governor Pataki established the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) in as an official commission to oversee the rebuilding process. | O governador Pataki estabeleceu a 'Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) em novembro de 2001, uma comissão oficial para supervisionar o processo de reconstrução do local. |
| It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union. | Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. | Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. |
| Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. | Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso. |
| In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who, in 1882, hired the renowned railway executive William Cornelius Van Horne to oversee construction with the inducement of a generous salary and the intriguing challenge of handling such a difficult railway project. | A companhia decidiu contratar o renomado executivo ferroviário William Cornelius Van Horne, para administrar e vistoriar a construção da ferrovia, em troca de um salário generoso e pelo desafio intrigante de administrar um projeto ferroviário desta magnitude. |
| One Laptop per Child (OLPC) is a project supported by the Miami based One Laptop per Child Association (OLPCA) and the Cambridge based OLPC Foundation (OLPCF), two U.S. non profit organizations set up to oversee the creation of affordable educational devices for use in the developing world. | One Laptop per Child (OLPC) (traduzido como um laptop por criança) é um projeto mantido pela Associação One Laptop per Child (OLPCA), baseada em Miami e a Fundação OLPC (OLPCF) com sede em Cambridge, duas organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos criadas para supervisionar a criação de dispositivos educacionais acessíveis para uso em mundo em desenvolvimento. |
| facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU Clearing and Settlement System | promover a utilizacao do ECU e fiscalizar a sua evolucao , incluindo o funcionamento regular do sistema de compensacao e de liquidacao do ECU |
| On January 1, 1982, Scientology established the Religious Technology Center (RTC) to oversee and ensure the standard application of Scientology technology. | Em 1 de Janeiro de 1982, a Cientologia estabeleceu o centro Religious Technology Center (RTC) para supervisionar e garantir a aplicação do padrão da tecnologia da Cientologia. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | O projeto genoma foi controverso em 1990. |
| The ECB is the overseer of European wide large value payment systems ( including TARGET ) whereas the NCBs oversee the respective domestic systems . | O BCE é o superintendente dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas ao nível de toda a Europa ( incluindo o TARGET ) , enquanto os BCN são os superintendentes dos respectivos sistemas nacionais . |
| In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects. | Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana. |
| And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere. | E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares. |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. | Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| Installing the Project | A Instalar o Projecto |
| The Project background | Histórico do projeto |
| The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into | Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. |
| The Committee's purpose was to conduct inquiries, oversee the operation of the League's health work, and prepare work to be presented to the Council. | O Comitê tinha por objetivo conduzir pesquisas, supervisionar o funcionamento dos projetos de saúde da Liga, e preparar as propostas a serem apresentadas ao Conselho. |
| The band chose Danton Supple, who mixed the bulk of A Rush of Blood to the Head , to oversee the production of X Y . | A banda optou por Danton Supple, que fez a mixagem do volume de A Rush of Blood to the Head , para supervisionar a produção de X Y . |
| Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. | Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. |
| The Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), established in to oversee the rebuilding process, organized competitions to select a site plan and memorial design. | A Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), empresa criada em novembro de 2001 para supervisionar o processo de reconstrução, organizou competições para selecionar um projeto para um memorial. |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado. |
| A generic java project using automake project management | Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
| A generic python project using automake project management | Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto |
Related searches : Oversee A Project - Oversee The Implementation - Oversee The Process - Oversee The Performance - Oversee Operations - Will Oversee - Oversee Activities - I Oversee - Oversee Compliance - Oversee Actions - Oversee Execution - Oversee All Aspects - Oversee And Monitor
