Translation of "owes much to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Deve-me Deve-te Deve-nos Deve-lhe Deve-me

Examples (External sources, not reviewed)

How much of this diagram do you think might be taken up by the debt that Africa owes to the West?	Quanto deste diagrama vocês acham que será ocupado pela dívida que a África tem com o Ocidente?
He owes his success to his parents.	Ele deve seu sucesso a seus pais.
Tom owes his success to his parents.	O Tom deve o seu sucesso aos seus pais.
Alcains owes much of its fame to the granite quarries located here, whose stone is considered to be among the best in Portugal.	Esta vila, deve também muito da sua fama às pedreiras de granito aqui situadas e considerado um dos melhores de Portugal.
She owes me money.	Ela me deve dinheiro.
Tom owes me money.	O Tom me deve dinheiro.
Nick owes me ten dollars.	Nick me deve dez dólares.
Tom owes Mary an apology.	O Tom deve desculpas para a Mary.
Tom owes me a favor.	Tom me deve um favor.
No one owes me anything.	Ninguém me deve nada.
Tom owes me thirty dollars.	Tom me deve trinta dólares.
No one owes anybody anything.	Ninguém deve nada a ninguém.
Tom owes what he is today to his wife.	Tom deve o que é hoje à sua esposa.
What he is today he owes to his father.	O que ele é hoje ele deve ao seu pai.
Tom owes Mary three hundred dollars.	Tom deve trezentos dólares a Mary.
He still owes me the answer.	Ele ainda me deve a resposta.
Tom still owes Mary 2,000 dollars.	Tom ainda deve dois mil dólares a Mary.
Tell Tom he owes me one.	Diga a Tom que ele me deve uma.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
The world owes me, so fuck you!	O mundo me deve, então vai se foder!
She owes him a lot of money.	Ela lhe deve muito dinheiro.
Tom owes Mary a lot of money.	Tom deve bastante dinheiro a Maria.
Tom owes me a lot of money.	Tom me deve muito dinheiro.
Tom already owes me three hundred dollars.	Tom já me deve trezentos dólares.
Today, it relies mainly on low wage farmworkers from Haiti, Mexico, Guatemala, and other Central American countries a change that owes much to two decades of trade liberalization.	Hoje, ela depende principalmente de trabalhadores rurais de baixo rendimento do Haiti, México, Guatemala e de outros países da América Central uma mudança que se deve muito a duas décadas de liberalização do comércio.
This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him.	Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.	Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.	A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
Tom will never pay me what he owes me.	Tom nunca me pagará o que ele me deve.
This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40	Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm
The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e.	O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil.
So there it is 227 billion is what Africa owes.	Aí está. 227 bilhões é o que a África deve.
Tom hasn't yet paid back the money he owes me.	Tom ainda não pagou o dinheiro que me deve.
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.	A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
Modern astronomy owes much to Mysterium Cosmographicum , despite flaws in its main thesis, since it represents the first step in cleansing the Copernican system of the remnants of the Ptolemaic theory still clinging to it.	Portanto, embora a tese do Mysterium Cosmographicum estivesse errada, a astronomia moderna deve muito a esse trabalho uma vez que representa o primeiro passo na limpeza do sistema copernicano dos remanescentes da teoria ptolomaica ainda agarrados a ela.
This influence shows in Flaubert's work L'education sentimentale, which owes a debt to Balzac's Illusions Perdues .	Tal influência se mostra na obra L'education sentimentale de Flaubert, que possui uma dívida com as Illusions Perdues .
Tom promised me he'd pay back the money he owes me today.	Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.	Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta.
History Petrolina de Goiás owes its origin to the fertility of the soils of the basin of the Córrego Descoberto.	História Petrolina de Goiás teve suas origens devido à fertilidades de suas terras às margens do Córrego Descoberto.
Canby stated that the film owes more to Dykstra and Michelson than it does to the director, the writers or even the producer .	Canby afirmou que o filme deve mais a Dykstra e Michelson do que a seu diretor, os roteirista ou até o produtor .
The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime.	A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE.
Most astronomers agree that Pluto owes its current position to a sudden migration undergone by Neptune early in the Solar System's formation.	Muitos astrônomos concordam que foi a migração planetária sofrida por Netuno na formação do Sistema Solar que trouxe Plutão para sua posição atual.
Some elements are borrowed from Stalinism and Maoism, but much of the Kim cult owes more to indigenous forms of shamanism human gods who promise salvation (it is no accident that the Reverend Sun Myung Moon and his Unification Church came from Korea, too).	Alguns princípios fundamentais são emprestados do estalinismo e do maoísmo, mas grande parte da seita de Kim deve mais respeito às formas indígenas do xamanismo deuses humanos que prometem a salvação (não é por acaso que o reverendo Sun Myung Moon e a sua Igreja da Unificação também vêm da Coreia).
As a result, India, he argues, owes NAM s other members nothing, and should act only according to what is best for its own interests.	Como resultado, a Índia, argumenta ele, não deve nada aos restantes membros do MNA, e deverá agir apenas de acordo com o que é melhor para seus próprios interesses.
Tolkien once wrote that he did not intend the steed of the Witch king to be what is now called a 'pterodactyl' , while acknowledging that it was obviously ... pterodactylic and owes much to the new ... mythology of the 'Prehistoric' , and might even be a last survivor of older geological eras.	Tolkien escreveu uma vez que não tinha a intenção de que o cavalo do Rei dos Bruxos fosse o que hoje é chamado de 'pterodáctilo', embora reconheceu que obviamente ... pterodactílico devia muito à nova ... mitologia do 'pré histórico' , e pode até mesmo ser 'um último sobrevivente das eras geológicas mais antigas' .

Exibir esta página em português