Translation of "owes an obligation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obligation - translation :

Keywords : Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado Deve-me Deve-te Deve-nos Deve-lhe Deve-me

Examples (External sources, not reviewed)

This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40	Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm
Tom owes Mary an apology.	O Tom deve desculpas para a Mary.
She owes me money.	Ela me deve dinheiro.
Tom owes me money.	O Tom me deve dinheiro.
Nick owes me ten dollars.	Nick me deve dez dólares.
Tom owes me a favor.	Tom me deve um favor.
No one owes me anything.	Ninguém me deve nada.
Tom owes me thirty dollars.	Tom me deve trinta dólares.
No one owes anybody anything.	Ninguém deve nada a ninguém.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Tom owes Mary three hundred dollars.	Tom deve trezentos dólares a Mary.
He still owes me the answer.	Ele ainda me deve a resposta.
Tom still owes Mary 2,000 dollars.	Tom ainda deve dois mil dólares a Mary.
Tell Tom he owes me one.	Diga a Tom que ele me deve uma.
The world owes me, so fuck you!	O mundo me deve, então vai se foder!
He owes his success to his parents.	Ele deve seu sucesso a seus pais.
She owes him a lot of money.	Ela lhe deve muito dinheiro.
Tom owes Mary a lot of money.	Tom deve bastante dinheiro a Maria.
Tom owes me a lot of money.	Tom me deve muito dinheiro.
Tom owes his success to his parents.	O Tom deve o seu sucesso aos seus pais.
Tom already owes me three hundred dollars.	Tom já me deve trezentos dólares.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.	Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
Tom owes what he is today to his wife.	Tom deve o que é hoje à sua esposa.
What he is today he owes to his father.	O que ele é hoje ele deve ao seu pai.
Tom will never pay me what he owes me.	Tom nunca me pagará o que ele me deve.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
So there it is 227 billion is what Africa owes.	Aí está. 227 bilhões é o que a África deve.
The boss owes several months' salary to the construction workers.	O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
Tom hasn't yet paid back the money he owes me.	Tom ainda não pagou o dinheiro que me deve.
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.	Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .	Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos .
This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him.	Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração.
Tom promised me he'd pay back the money he owes me today.	Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .	Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.	Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .	Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.	A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e.	O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil.

Exibir esta página em português