Translation of "own a house" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

House - translation :

Keywords : Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Examples (External sources, not reviewed)

We want a house of our own.	Nós queremos uma casa nossa.
He has a house of his own.	Ele tem casa própria.
I don't own a house, don't have a car, don't own much at all.	Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada.
Tom built his own house.	Tom construiu a própria casa.
I wish I had a house of my own.	Queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.	Eu queria ter minha própria casa.
I want my own house, even if it's a shack.	Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.
Everyone is master in his own house.	Todo mundo manda em sua própria casa.
I own a house in Australia, but New Zealand is my home.	Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar.
What's wrong with being nude in your own house?	O que há de errado em ficar nu em sua própria casa?
This is me being a rock star, even if it's in my own house.	Este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.	Esta é uma fotografia de uma casa e um motorista e um carro perto da minha casa.
Like all of Finwë's sons, Finarfin founded his own house.	Assim como todos os filhos de Finwë, ele fundou sua própria casa.
Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house.	Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa.
The House of Commons, which did not have a chamber of its own, sometimes held its debates in the Chapter House of Westminster Abbey.	A Câmara dos Comuns, de qualquer forma, não tinha um salão próprio fazia muitas vezes os seus debates na Casa do Capítulo da Abadia de Westminster.
I moved out of my parent's house to live on my own.	Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.	Minha casa era monstruosa, era uma pequena monstruosidade que tinha sido esquecida.
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.	Ele aborda como construir sua própria casa, como cultivar seus próprios alimentos, todos os tipos de coisas.
Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!	Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!
Dr. Dre left his post as house producer to form his own label, Aftermath.	Esses acontecimentos levaram Dre a deixar a Death Row para fundar sua própria gravadora, a Aftermath Entertainment.
betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens.	betabug ( com eventuais posts em grego e alemão) relata suas próprias observações em primeira mão dos incêndios, de sua casa em Atenas.
In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat.	Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat.
That night, Orlok signs the documents to purchase the house across from Hutter's own home.	Nesta noite, enquanto Hutter dorme, Orlok se aproxima dele para sugar seu sangue.
Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house.	Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa.
So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house.	Bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa.
Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features.	Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus.
The basic is We are still insecure and in danger even when we are in our own house.	O básico é Ainda estamos inseguros e em perigo, mesmo dentro de nossas próprias casas.
Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be.	Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.
With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government.	Com uma magra maioria na câmara baixa e uma maioria limitada na câmara alta (que adoptou uma resolução de censura contra Noda), o PDJ é incapaz, por si só, de aprovar uma legislação fiscal, e de outros géneros, essencial para o bom funcionamento de um governo.
This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota.	Esta é uma casa próxima a casa de Philip Johnson em Minnesota.
Kings used to place their own emblems in the center of the national coat of arms (i.e., House Vasa).	O Brasão de armas da Polônia tem como principal referência uma águia (em polonês Orzeł Biały ).
After being pressured by his wife, he and four of his servants kill the King in his own house.	Após ser pressionado por sua esposa, ele e quatro de seus criados matam o rei em sua própria casa.
It's a pretty house.	É uma bela casa.
I have a house.	Tenho uma casa.
I have a house.	Eu tenho uma casa.
I see a house.	Estou vendo uma casa.
I see a house.	Eu vejo uma casa.
What a beautiful house!	Que casa bonita!
What a beautiful house!	Que casa linda!
They rented a house.	Eles alugaram uma casa.
They rented a house.	Elas alugaram uma casa.
They rented a house.	Alugaram uma casa.
They're building a house.	Eles estão construindo uma casa.
They're building a house.	Elas estão construindo uma casa.
What a nice house!	Que casa bonita!

Exibir esta página em português