Translation of "own house" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom built his own house. | Tom construiu a própria casa. |
| We want a house of our own. | Nós queremos uma casa nossa. |
| He has a house of his own. | Ele tem casa própria. |
| Everyone is master in his own house. | Todo mundo manda em sua própria casa. |
| I don't own a house, don't have a car, don't own much at all. | Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada. |
| I wish I had a house of my own. | Queria ter minha própria casa. |
| I wish I had a house of my own. | Eu queria ter minha própria casa. |
| What's wrong with being nude in your own house? | O que há de errado em ficar nu em sua própria casa? |
| I want my own house, even if it's a shack. | Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. |
| Like all of Finwë's sons, Finarfin founded his own house. | Assim como todos os filhos de Finwë, ele fundou sua própria casa. |
| Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house. | Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa. |
| I moved out of my parent's house to live on my own. | Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho. |
| I own a house in Australia, but New Zealand is my home. | Eu tenho uma casa na Austrália, mas a Nova Zelândia é o meu lar. |
| And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. | Ele aborda como construir sua própria casa, como cultivar seus próprios alimentos, todos os tipos de coisas. |
| This is me being a rock star, even if it's in my own house. | Este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa. |
| Dr. Dre left his post as house producer to form his own label, Aftermath. | Esses acontecimentos levaram Dre a deixar a Death Row para fundar sua própria gravadora, a Aftermath Entertainment. |
| The House of Commons, which did not have a chamber of its own, sometimes held its debates in the Chapter House of Westminster Abbey. | A Câmara dos Comuns, de qualquer forma, não tinha um salão próprio fazia muitas vezes os seus debates na Casa do Capítulo da Abadia de Westminster. |
| betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. | betabug ( com eventuais posts em grego e alemão) relata suas próprias observações em primeira mão dos incêndios, de sua casa em Atenas. |
| In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat. | Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat. |
| That night, Orlok signs the documents to purchase the house across from Hutter's own home. | Nesta noite, enquanto Hutter dorme, Orlok se aproxima dele para sugar seu sangue. |
| Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house. | Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa. |
| So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house. | Bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa. |
| Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features. | Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus. |
| This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home. | Esta é uma fotografia de uma casa e um motorista e um carro perto da minha casa. |
| My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. | Minha casa era monstruosa, era uma pequena monstruosidade que tinha sido esquecida. |
| Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions! | Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições! |
| The basic is We are still insecure and in danger even when we are in our own house. | O básico é Ainda estamos inseguros e em perigo, mesmo dentro de nossas próprias casas. |
| Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be. | Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria. |
| Kings used to place their own emblems in the center of the national coat of arms (i.e., House Vasa). | O Brasão de armas da Polônia tem como principal referência uma águia (em polonês Orzeł Biały ). |
| After being pressured by his wife, he and four of his servants kill the King in his own house. | Após ser pressionado por sua esposa, ele e quatro de seus criados matam o rei em sua própria casa. |
| Our house is your house. | Nossa casa é sua. |
| Our house is your house. | Nossa casa é tua. |
| My house is your house. | A minha casa é a sua casa. |
| Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience. | O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência. |
| He was given considerable assistance by the Governor of Fernando Noronha who let Foster use part of his own house for the pendulum experiments. | Foi lhe dada uma assistência considerável pelo Governador do Fernando Noronha, que deixou Foster usar parte de sua própria casa para os experimentos com o pêndulo. |
| Aware of his own need to learn French, Bacon lived for three months with Madame Bocquentin and her family at their house near Chantilly. | Ciente de necessidade de aprender francês, Bacon viveu três meses com a Madame Bocquentin e sua família na sua casa próximo a Chantilly. |
| Tom's house is next to my house. | A casa de Tom é perto da minha. |
| Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction. | Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas. |
| At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) . | Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) . |
| Do you see that house? That's my house. | Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa. |
| That house is much better than his house. | Essa casa é muito melhor que a casa dele. |
| Own your own success. | Adquiram seu próprio sucesso. |
| I couldn't invite anyone over to the house where I was living, I didn't have my own group of friends at school or among my neighbors. | Eu não podia convidar ninguém para vir na casa onde vivia, não tinha o meu próprio grupo de amigos da escola ou da vizinhança. |
| And they're in your house. They're in your house. | E eles estão em sua casa. |
| The second house ever built is house number two. | A segunda é a número dois. |
Related searches : My Own House - Their Own House - An Own House - Own A House - Her Own House - His Own House - Own - House-to-house - House To House - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital