Translation of "own a right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

I learned that my mom had a right to own property.	Aprendi que minha mãe tinha o direito à propriedade, sim.
Alicia, in her own right, very famous.	Elysia, por si só, muito famosa.
It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome.	A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas.
Life is a force in its own right. It is a new element.	A vida é uma força por si só. É um novo elemento.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
On December 12, 1953 Piau became a municipality in its own right.	No dia 12 de Dezembro de 1953 Piau se municipalizou.
The son of a great actor became a good actor in his own right.	O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.	Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.
So, let's make it right in our own backyard.	Então vamos começar em nossos próprios lares.
Vicálvaro is a former village in its own right of the province of Madrid.	Vicálvaro é um distrito da cidade espanhola de Madrid.
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan.	Eventualmente, a literatura japonesa desenvolveu se em um estilo próprio quando escritores japoneses começaram a escrever obras sobre o Japão.
The plebeians demanded the right to elect their own officials.	Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.
Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856.	Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856.
and Japan had become international economic powers in their own right.	By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right.
(Until the day you trust a jerk or have your own photos stolen, right my friend?)	(Até o dia em que você confiar num babaca ou ter suas imagens roubadas, né amiga?).
It was part of Gloucestershire until 1373 when it became a county in its own right.	Historicamente dentro de Gloucestershire, foi decretada cidade em 1155 e recebeu status de condado em 1373.
Affirming female sexual autonomy For feminists, a woman's right to control her own sexuality is a key issue.	Afirmação a autonomia sexual feminina Para as feministas, o direito da mulher de controlar sua própria sexualidade é uma questão fundamental.
And he is worthy of an entire talk on his own right.	Ele merece um tema inteiro com todo direito.
They also want to have the right to choose their own delegates.	Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes.
The dual space is also complete, and so it is a Hilbert space in its own right.	Os elementos de espaço de Hilbert abstrato são chamados vetores .
A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.	Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.	Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história.
Edward then performed a second transmutation, sacrificing his own right arm to bind Alphonse's soul to a nearby suit of armor.	Edward então realizou uma segunda transmutação, sacrificando seu próprio braço direito para unir a alma de Alphonse a uma armadura.
In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.	No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional.
In the center stands the federal city of Moscow, which is a separate federal subject in its own right.	O Oblast de é uma divisão federal da Rússia criada em 1929.
Ancient commentaries on the Tao Te Ching are important texts in their own right.	Os comentários antigos sobre o Tao Te Ching são textos importantes por direito próprio.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME.
She called it the right of owning . After listing a number of things that one may own, Gloria Maria linked property to the right of owning a citizenship, which she calls a temporary place .	Dez meses iriam se passar até a conquista do decreto e do direito de ter algo mais que a propriedade.
Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community.	Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa.
The most important of such films are the Italian Black Emanuelle films that created a following on their own right.	O mais importante desses filmes são os filmes italianos Black Emanuelle que criou uma sequência.
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.	Consegue isso forjando uma suposta traição dos únicos que o poderiam destronar os Cavaleiros Jedi.
Vs. Super Mario Bros. One alternate version, Vs. Super Mario Bros. , is nearly a separate game in its own right.	O jogo teve continuações e foram lançados , Super Mario Bros. 2 , e Super Mario Bros. 3 também para NES.
MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent .	Os FMM são unidades institucionais por direito próprio , pelo que não podem ser considerados transparentes .
Using this distance, the class of all (isometry classes of) compact metric spaces becomes a metric space in its own right.	Então formula_22 torna V um espaço métrico (a condição de continuidade é importante para garantir que essa métrica seja definida).
The Federal District is not a state in its own right, but shares some characteristics of a state as well as some of a municipality.	Atualmente o Brasil é dividido política e administrativamente em 27 unidades federativas, sendo 26 estados e 1 distrito federal.
Many found employment in the government bureaucracy, which resembled an elite class in its own right.	Muitos encontraram emprego na burocracia do governo, que se assemelhou a uma elite em sua própria direita.
And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right.	E isso pode ser qualquer coisa, desde coisas para bebês para moda para Quantos de vocês tem uma furadeira? Possuem uma furadeira? Certo.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect.
Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions .	Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte .
By 416 Theodosius was declared Augustus in his own right and the regency ended, but his sister remained a strong influence on him.	Em 416, Teodósio foi capaz de governar sozinho, mas sua irmã manteve uma forte influência sobre ele.
Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.	Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência.
Administered at first as a part of the Australian colony of New South Wales, New Zealand became a colony in its own right on 1 July 1841.	Em 1841, a Nova Zelândia tornou se colônia britânica, com Auckland como capital, sendo designado um governador britânico.

Exibir esta página em português