Translation of "own credit standing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . | e os mecanismos de crédito , que permitiam aos bancos centrais intervir se as taxas de câmbio bilaterais excedessem um determinado limite . |
| Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative . | O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| execution of credit transfers , including standing orders . | execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . |
| 1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities . | Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10 |
| Risk management counterparties and issuers with a high credit standing . | Gestão de risco O risco de crédito relacionado com as operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos é limitado pela utilização dos activos subjacentes cedidos pelas contrapartes como garantia ao Eurosistema , no decurso das operações de mercado aberto e na cedência de liquidez intradiária . |
| Tom doesn't own a credit card. | Tom não tem cartão de crédito. |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . | Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . | O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . | Transacção definitiva transacção através da qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . | centrais e do acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , e ainda a prevenção de défices excessivos . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . | Os índices da TCE real para a área do euro são calculados utilizando medidas alternativas de preços e de custos . Taxas de juro da banca a retalho ( retail bank interest rates ) ver taxas de juro das IFM . |
| It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments . Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . | e os mecanismos de crédito , que permitiam aos bancos centrais intervir se as taxas de câmbio bilaterais excedessem um determinado limite . Em 1 de Janeiro de 1999 , o SME foi substituído pelo Mecanismo de Taxas de Câmbio II . |
| The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility. | A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade. |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Ver também desmaterialização . Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) refere se ao Banco Central Europeu ( BCE ) e aos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da UE . |
| STANDING FACILITIES Counterparties may use the two standing facilities on their own initiative to obtain overnight liquidity against eligible collateral or to make overnight deposits with the Eurosystem . | FACILIDADES PERMANENTES As contrapartes podem utilizar as duas facilidades permanentes por sua própria iniciativa para obter liquidez pelo prazo overnight contra garantias elegíveis , ou para constituir depósitos pelo prazo overnight no Eurosistema . |
| STANDING FACILITIES Counterparties may use the two standing facilities on their own initiative to obtain overnight liquidity against eligible collateral or to place overnight deposits with the Eurosystem . | FACILIDADES PERMANENTES As contrapartes podem utilizar as duas facilidades permanentes por iniciativa própria para obter liquidez pelo prazo overnight contra garantias elegíveis , ou para constituir depósitos pelo prazo overnight no Eurosistema . |
| The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions . | As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições . |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The ESCB will offer two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | Sistema de garantias individuais sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos afectos individualmente a cada operação Sistema de registo escritural sistema de contabilização que permite a transferência de créditos ( por exemplo , títulos ou outros activos financeiros ) sem o movimento físico de papel ou de certificados . |
| In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries . Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . | e os mecanismos de crédito , que permitiam aos bancos centrais intervir se as taxas de câmbio bilaterais excedessem um determinado limite . |
| APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a sua reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| All credit institutions subject to minimum reserves may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders . | Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas de caixa podem ter acesso às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . |
| The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility . | As facilidades permanentes , denominadas facilidade permanente de cedência de liquidez e facilidade permanente de depósito , encontram se disponíveis para as contrapartes , por iniciativa destas . |
| It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self standing entities that run on their own fuel. | É porque a linha histórica dominante do nosso tempo descreve os mercados como entidades autónomas que funcionam com o seu próprio combustível. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Comissão Executiva do BCE órgão de decisão do BCE , ao qual compete a execução da política monetária , nos termos das orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Who's standing? | Quem está de pé? |
| I'm standing. | Eu estou de pé. |
| We're standing. | Estamos em pé. |
Related searches : Credit Standing - Own Credit - Good Credit Standing - High Credit Standing - Sound Credit Standing - Own Credit Spread - Own Credit Risk - Own - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer
