Translation of "own kind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

What kind of camera does Tom own?	Que tipo de câmera o Tom possui?
It's kind of taken on a life of its own.	E isto adquiriu vida própria,
And we get kind of in on our own con.	E nós caímos em nossa própria contradição..
And you feel like you're in your own kind of village.	E você sente como se estivesse em sua própria espécie de vila.
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.	Nossa própria Galáxia da Via Láctea é rica nesse tipo de planetas.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Eles têm mesmo uma certa genialidade própria.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Os pontos exibem qualidades humanas. Eles meio que têm sua própria física, e enxameiam desordenadamente, meio que explorando o mundo da vida.
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.	E eu realmente gostaria que eles fossem apresentados de forma que as crianças pudessem explorar e descobrir seus próprios princípios.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.	Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey.	Então, embora essa seja meio incomum, eu quero que pensem em suas próprias jornadas.
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.	Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios.
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.	Eu estou usando os meus próprios escritos como uma forma de campo de teste para um livro que tem uma interdependência entre palavra e imagem como um tipo de força sedutora.
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?	Existem padrões recorrentes dos quais nós podemos aprender, que podemos tomar e de certa forma aplicar em nossas próprias vidas, em nossas próprias organizações, em nosso próprio ambiente para torná lo mais criativo e inovador?
And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be.	E vocês poderão utilizá lo e meio que explorar o que devem ser suas próprias mitologias pessoais.
So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.	Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe.
And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.	E no mesmo período, meio que deixamos os agricultores africanos fazer o que queriam.
Per their deal, Namor vows to protect mutant kind as his own people, while Frost, more determined to fill her role as a leader of mutant kind, contacts Scott to have Shaw captured by the X Men for crimes against mutant kind.	Por seu negócio, Namor jura proteger espécie mutante como o seu próprio povo, enquanto Emma, mais determinado a preencher seu papel como líder da Espécie mutante, contata Scott deter capturado Shaw pelos X Men para crimes contra espécie mutantes .
During the same period of colonization, 700,000 Portuguese immigrants settled in Brazil, bringing their own particular kind of Catholicism with them.	Durante o mesmo período de colonização, 700.000 imigrantes portugueses se fixaram no Brasil, trazendo o seu próprio tipo de catolicismo com eles.
It was only in the intimacy of my own family, where everyone was wonderfully kind, that I could be more myself.	Era apenas no seio de minha própria família, onde todos eram maravilhosamente gentis, que eu conseguia ser mais eu mesma .
It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe.	É uma espécie de cosmologia, eu tenho que desenvolver uma cosmologia do meu próprio universo, como criadora daquele universo.
And, kind of as a way of surviving, I would go into my own very personal space, and I would make things.	E como uma forma de sobrevivência, eu ia para o meu cantinho particular, e ficava inventando coisas.
In this kind of account, the working body is often regarded as a black box , and its own state is not specified.	Neste tipo de conta, o corpo de trabalho é muitas vezes considerado como uma caixa preta , e seu próprio estado não é especificado.
I particularly like to believe that the ninjas became their own kind of brotherhood, or simply a network independent of even Midia Ninja.	Particularmente gosto de acreditar que os ninjas viraram uma espécie de confraria ou, simplesmente, uma rede, independente do grupo Mídia Ninja até.
I want to use the example of my own country, called Uganda, and the kind of structure of incentives that aid has brought there.	Eu quero usar o exemplo de meu própio país chamado Uganda e o tipo de estrutura de incentivos que a ajuda nos trouxe lá.
So I did, kind of, I think, live in my own world, and obviously that helps, you know, engage your real interest in something.	Então eu, meio que, eu acho, vivia no meú próprio mundo, e obviamente isso ajuda, sabe, por os seus esforços em alguma coisa.
And in the end, you know, they adapted this as a national icon that came to represent Swiss doubt, which we you know, it was kind of a meaning machine that everybody kind of laid on their own meanings off of.	E no final, eles o adaptaram como um ícone nacional que veio representar a dúvida suíça, que nós, vocês sabem é de certa forma uma máquina de significados a qual todos davam sua própria interpretação.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Graph theory Graph theory, the study of graphs and networks, is often considered part of combinatorics, but has grown large enough and distinct enough, with its own kind of problems, to be regarded as a subject in its own right.	Teoria dos grafos A Teoria dos grafos, ou seja, o estudo dos grafos e das redes, é muitas vezes considerada como parte da análise combinatória, mas tem tido um crescimento bastante grande, suficiente e distinto, com seu próprio tipo de problemas, devendo ser considerado como um sujeito de regras próprias.
Be kind.	Seja gentil.
Be kind.	Sejam gentis.
Be kind.	Sede gentis.
Be kind.	Sê gentil.
You're kind.	Você é simpático.
You're kind.	Você é simpática.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
While the government does not adopt these kind of alternatives, programers, designers and hackers for good have initiatives to develop new platforms that permit the dissemination of information about public spending and public policies, using their own means and following their own wishes.	Enquanto o governo e organismos públicos não adoptam esse tipo de alternativas, parte da iniciativa de programadores, designers e hackers ao serviço do bem, desenvolverem pelos seus meios e vontade através de software livre ou open source plataformas que permitam disseminar informação sobre as contas e políticas públicas.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.	E a nossa melhor rota de fuga disso é, na verdade, uma espécia de fé cega na nossa própria inteligência e tecnologia e eficiência e fazer coisas de forma mais eficiente.
And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.	Então, na verdade, não podemos observar os planetas ao redor de outras estrelas com o mesmo tipo de detalhes que podemos perceber nos planetas em nosso próprio sistema solar.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
He seems kind.	Ele parece ser gentil.
He is kind.	Ele é generoso.

Exibir esta página em português