Translation of "own shares" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| own shares | acções pró prias |
| own shares | acções próprias |
| Own shares | Acções próprias |
| paid up capital (excluding own shares and including shares premium accounts) | capital realizado (excluindo acções próprias e incluindo contas de prémio de emissão de acções) |
| shares of the issuer in its own name and on its own account | Acções do emitente em seu nome e por sua conta |
| The U.S. government would own 20 of the shares. | O Governo dos Estados Unidos podia ser dono de 20 das acушes. |
| In other words, if financial journalists advise the public to buy shares in a certain company and if they themselves own shares in that company, they must declare how many shares they own. | Por outras palavras, se os jornalistas financeiros aconselharem o público a comprar acções de uma determinada empresa e se os próprios forem titulares de acções nessa empresa, eles devem declarar quantas acções detêm. |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) . |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) . |
| On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action | Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Acções (acções preferenciais, acções reembolsáveis, acções com direitos preferenciais de subscrição, etc.) |
| Unmount all mounted shares at once. By default, only your own shares will be unmounted. But you can enable the ability to unmount all shares that are mounted on the system in the configuration dialog. | Desmontar todas as partilhas montadas de uma vez. Por omissão, somente as suas partilhas serão desmontadas. Contudo, poderá activar a capacidade de desmontar todas as partilhas que estejam montadas no sistema, recorrendo à janela de configuração. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Each Member State shares it R D resources according to its own priorities and security objectives. | Cada um dos Estados membros partilha os seus recursos de I D de acordo com as suas prioridades e objectivos de segurança. |
| Mounted Shares Mounted Shares | Partilhas Montadas Partilhas Montadas |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. | Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. |
| Let's talk a little bit about what it means to own shares, or stock, in a company. | Vamos conversar um pouco sobre o siginifica possuir participação, ou ações, de uma empresa. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own. | Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas. |
| Where their respective shares of the work cannot be determined, the Parties shall co own the intellectual property | Todas as cópias de dados e informações protegidos por direitos de autor destinadas a distribuição pública e elaboradas nos termos da presente secção devem indicar o nome do autor ou autores da obra, a menos que um autor renuncie expressamente a ser citado. |
| shares of the issuer in its own name, but on behalf of another natural person or legal entity | Acções do emitente em seu nome, mas por conta de outra pessoa singular ou colectiva |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| PERREAU DE PINNINCK DOMENECH to 'park' part of its own shares which are then purchased by the company itself. | Perreau de Pinninck Domenech fícios forem sentidos pelos cidadãos comuns da Comunidade Europeia. |
| The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the reinsurance undertaking. | À margem de solvência disponível deve ser deduzido o montante de acções próprias directamente detidas pela empresa de resseguros. |
| Perpetual preferred shares constitute original own funds (core capital) in some countries but are still not accepted in Germany. | As acções preferenciais perpétuas são consideradas fundos próprios de base nalguns países, mas continuam a não ser reconhecidas como tal na Alemanha. |
| fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 79 AF . |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| In order to maintain certain Canadian ownership levels, a corporation is permitted to sell shareholders' shares without the consent of those shareholders, and to purchase its own shares on the open market. | Business Corporations Regulation, Alta. |
| According to the studies, at the end of 1991 the following capital instruments qualifying as original own funds were available in Germany ordinary shares, preferred shares (Vorzugsaktien) and dormant holdings (Stille Beteiligungen). | Segundo os estudos, no final de 1991 estavam disponíveis na Alemanha os seguintes instrumentos de capital com qualidade de fundos próprios de base acções ordinárias, acções preferenciais (Vorzugsaktien) e participações passivas (Stille Beteiligungen). |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Acções cotadas, acções não cotadas e outras participações e participações em fundos de investimento detidas pelo RdM |
| shares | cotadas |
| Shares | Partilhas |
| Shares | Acções |
| Shares | Partilhas |
Related searches : Own Shares Held - Own - New Shares - Distribute Shares - Pledged Shares - Existing Shares - Fractional Shares - Cancel Shares - Transfer Shares - Issuing Shares - Acquired Shares - Distribution Shares - Bank Shares
