Translation of "own shares held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Held - translation : Own shares held - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| own shares | acções pró prias |
| own shares | acções próprias |
| Own shares | Acções próprias |
| Quoted shares held by RoW | Acções cotadas detidas pelo RdM |
| Quoted shares held by CG | Acções cotadas detidas pela AC |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Acções cotadas, acções não cotadas e outras participações e participações em fundos de investimento detidas pelo RdM |
| The available solvency margin shall be reduced by the amount of own shares directly held by the reinsurance undertaking. | À margem de solvência disponível deve ser deduzido o montante de acções próprias directamente detidas pela empresa de resseguros. |
| Quoted shares , unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 |
| Quoted shares held by NFCs, GG and HHs | Acções cotadas detidas por SNF, AP e FF |
| paid up capital (excluding own shares and including shares premium accounts) | capital realizado (excluindo acções próprias e incluindo contas de prémio de emissão de acções) |
| Quoted shares and mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs | Acções cotadas e participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF e AF |
| Quoted shares issued by RoW and held by total economy | Acções cotadas emitidas pelo RdM e detidas pelo total da economia |
| Quoted shares held by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW | Acções cotadas detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF e RdM |
| No shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either | Não serão objecto de troca títulos da sociedade incorporante por títulos da sociedade incorporada, detidos |
| Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG and HHs | Acções não cotadas e outras participações detidas por SNF, AC e FF |
| Mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, and RoW | Participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF e RdM |
| shares of the issuer in its own name and on its own account | Acções do emitente em seu nome e por sua conta |
| Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold. | Usuários do fórum de internet Diesel , líder no Quirguistão, fizeram sua própria investigação da transação, na qual ações da operadora nacional Kyrgyztelecom foram vendidas. |
| The U.S. government would own 20 of the shares. | O Governo dos Estados Unidos podia ser dono de 20 das acушes. |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs | Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia, SNF e FF |
| Quoted shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW | Acções cotadas detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM |
| Shares and other equity held by GG, CG, SG, LG and SS | Acções e outras participações detidas pelas AP, AC, AE, AL e por FSS |
| In other words, if financial journalists advise the public to buy shares in a certain company and if they themselves own shares in that company, they must declare how many shares they own. | Por outras palavras, se os jornalistas financeiros aconselharem o público a comprar acções de uma determinada empresa e se os próprios forem titulares de acções nessa empresa, eles devem declarar quantas acções detêm. |
| corporate applicants must have a majority of shares held by Yukon residents or | Nos portos de importância regional, este direito é concedido através de um contrato celebrado com o proprietário do porto. |
| Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy | Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo RdM e detidas pelo total da economia |
| Mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW | Participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM |
| There was therefore no reason to increase the shares held by the Land. | Não houve, portanto, qualquer motivo para aumentar as quotas do Land. |
| Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC | Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF Títulos de longo prazo detidos por SNF e FF e emitidos por residentes Acções cotadas detidas por SeNF e SSFP , emitidas por não residentes Acções cotadas detidas por SNF e FF , emitidas por residentes Unidades de participação em fundos do mercado monetário detidas por SeNF e SSFP , emitidas por não residentes Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF |
| In addition the majority of the business shares must be held by EEA citizens. | AT, BG, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI e SK Não consolidado |
| Somewhat smaller market shares are held by BSH and Home Products International (around 5 ). | A BSH e a Home Product International ocupam posições ligeiramente menos importantes (cerca de 5 ). |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW | Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia, SNF, AP, FF e RdM |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW | Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, SSFP e RdM |
| Walt and his wife held 60 (6,000 shares) and Roy owned 40 of WD Productions. | Walt e sua esposa detinha 60 (6.000 ações) e Roy possuía 40 da WD Productions. |
| In addition the majority of the business shares must be held by European Union citizens. | Serviços de apoio aos serviços de transporte ferroviário |
| In addition the majority of the business shares must be held by European Union nationals. | Os serviços de massagens terapêuticas e de curas termais figuram no ponto 1.A.h) Serviços médicos, 1.A.j) 2 Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico e serviços de saúde (8.A e 8 C). |
| In addition the majority of the business shares must be held by European Union citizens. | Serviços de eliminação de resíduos (CPC 9402) |
| In addition the majority of the business shares must be held by European Union nationals. | Serviços de termalismo e de massagens não terapêuticas, na medida em que sejam prestados como serviços de bem estar físico e de relaxação e não para fins médicos ou de reabilitação 20 |
| Selective advantage for small and mid caps whose shares are held by specialised investment vehicles | Vantagem selectiva a favor das sociedades de pequena e média capitalização cujas acções são detidas pelos instrumentos de investimento especializados |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) Detidos por autoridades monetárias ii ) Detidos por administrações públicas iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government | iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . |
| Thus it is not surprising that the market shares held by the firm are very large. | Igualmente, não surpreende que as partes de mercado detidas por esta empresa sejam muito importantes. |
| Complete the sale of government minority and majority shares in companies held under the Privatisation Fund. | Completar a venda das participações minoritárias e maioritárias do Governo nas empresas ao abrigo do Fundo de Privatização. |
| Every soul is held in pledge against its own deeds, | Toda a alma é depositária das suas ações, |
Related searches : Held Shares - Shares Held - Own Shares - Shares Beneficially Held - Shares Are Held - Publicly Held Shares - Beneficially Held Shares - Shares Were Held - Widely Held Shares - Total Shares Held - Ordinary Shares Held - Held Its Own - Held Their Own
