Translation of "own the process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

So I started to describe and illustrate my own creative process.	Comecei, então, a descrever e ilustrar meu processo criativo.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 3 B a ) process the ECB 's own payments	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 3 B Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . O TARGET2 ECB pode apenas
( 1 ) The ECB 's own BSI statistics are also an element of the consolidation process .	( 1 ) As estatísticas de rubricas do balanço do BCE são também um elemento deste processo de consolidação .
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME.
As the initiatives experiment with technology and assess their own impact, they are also learning in the process.	Enquanto as iniciativas experimentam com tecnologia e avaliam seus próprios impactos, elas podem aprender com o processo.
In her own worlds, Benazir Bhutto announced There was no basis for (strikes)... in view of the ongoing political process... .	Além de seu pai ser o primeiro ministro, a sua família foi sempre muito tradicional na política paquistanesa.
George Constant Louis Washington developed his own instant coffee process shortly thereafter, and first marketed it commercially (1910).	Após isto, George Constant Louis Washington desenvolveu seu próprio método de café solúvel e foi o primeiro a comercializar em 1910.
Blogs can't bring democracy on their own, but they can certainly allow a far greater number of people into the process.	Os blogues não podem trazer a democracia por si só, mas eles com certeza colocam um número maior d epessoas no processo.
This process will also be catalyzed by the military for its own reasons of combat effectiveness and preventing conflict, particularly over oil.	Este processo será também catalisado pelos militares por suas próprias razões de efetividade de combate e prevenção de conflitos, particularmente osmotivados pelo petróleo.
During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes.	Antes da divisão celular os cromossomas são duplicados através de um processo chamado replicação.
The decisions to improve the election law and receive Mashal are not aimed solely at persuading Jordan s own Islamists to join the political process.	As decisões para melhorar a lei eleitoral e para receber Meshaal não se destinam unicamente a persuadir os próprios islamistas da Jordânia a associarem se ao processo político.
Even the most minimal democracy has its own rules around electioneering, the mechanics of the vote, and ensuring that the state regulates the electoral process.	Até a menor democracia existente tem suas próprias regras de propaganda eleitoral, mecânicas de voto e a garantia de que o Estado regula o processo eleitoral.
In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design.	No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo.
The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular .	Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
It shows a concern with the accounting involving own resources, the process of making them available or with the monitoring of declared amounts made available to the Commission.	Nele, vemos preocupações relativamente à contabilização dos recursos próprios , à sua disponibilização ou ao controlo dos montantes dos direitos colocados à disposição da Comissão.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
The changeover process	O processo de transicáo
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.	E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
In an analogous process, instead of emitting positrons and neutrinos, some proton rich nuclides were found to capture their own atomic electrons, a process called electron capture, and emit only a neutrino and usually also a gamma ray.	Num processo análogo, descobriu se que ao invés de emitirem positrões e neutrinos, alguns nuclídeos ricos em protões capturavam os seus próprios eletrões atómicos (captura eletrónica), e emitem apenas um neutrino (e geralmente também um raio gama).
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data.	Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma.
The revolutionary process continued.	O processo revolucionário continuou.
by the Penrose process).	Sente se sem peso .
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
According to Efi Foundoulaki, painters and theoreticians from the beginning of the 20th century 'discovered' a new El Greco but in process they also discovered and revealed their own selves .	De acordo com Efi Foundoulaki os pintores e os teóricos do século XX descobriram um novo El Greco, mas durante o processo também descobriram e reavaliaram a si próprios .
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Mitosis is a part of the cell cycle process by which chromosomes in a cell nucleus are separated into two identical sets of chromosomes, each in its own nucleus.	' Comportamento dos cromossomos na mitose Walther Flemming, estudando células epidérmicas de salamandra, notou alterações no núcleo de uma célula que se divide.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO

Exibir esta página em português