Translation of "ownership concentration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concentration - translation : Ownership - translation : Ownership concentration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a measure restricting the concentration of ownership to ensure fair competition | As Partes não condicionam a receção ou a continuidade da receção de uma vantagem, no que diz respeito ao estabelecimento, à aquisição, à expansão, à realização, à exploração e à gestão de quaisquer investimentos no seu território, ao cumprimento de qualquer um dos seguintes requisitos |
Some consider the concentration of media ownership to be a threat to democracy. | Para alguns, também os telefones celulares já podem ser considerados uma mídia. |
I would also urge the Commission to find means to protect the diversity of ownership of television and to guard against undue concentration of ownership. | Insto também a Comissão a procurar formas de proteger a diversidade da propriedade da televisão e a prevenir a concentração indevida da propriedade. |
Has the Commission ever been forced to restrict the concentration of ownership in the trade in perishables in Europe? | Considera a Comissão haver razões para investigar a concentração de empresas no sector alimentar da Europa? |
IT Special anti concentration rules operate in the daily press and broadcasting sectors, specific limits are fixed to multimedia ownership. | PL Nenhuma, exceto que as aeronaves utilizadas devem estar registadas nos Estados Membros, a aeronave deve pertencer a pessoas singulares que cumpram determinados requisitos em matéria de nacionalidade ou de pessoas coletivas que cumpram determinados critérios no que respeita à propriedade do capital e ao controlo (incluindo a nacionalidade dos diretores). |
To avoid concentration of media ownership of television stations, government regulations in most countries generally limit the ownership of television stations by television networks or other media operators, but these regulations vary considerably. | Para evitar a concentração de propriedade de mídia, costumam existir regulamentações governamentais que visam limitar a propriedade de estações de televisão por redes de televisão ou outros meios de comunicação, porém estas regulamentações variam consideravelmente. |
Yet the Commission has not explored the idea of cross media ownership and media concentration in any detail since its 1994 follow up to the Green Paper on pluralism and media concentration. | No entanto, a Comissão ainda não examinou, em pormenor, a questão da propriedade de múltiplos meios de comunicação e da concentração dos meios de comunicação social desde a comunicação que apresentou em 1994 sobre o Livro Verde 'Pluralismo e a concentração dos meios de comunicação social no mercado interno?. |
Ownership | Dono |
Share Ownership . | E. Accionistas . |
Share Ownership . | VI . |
Ownership Filtering | Filtragem por Dono |
Home ownership! | Casa própria! |
Ownership particulars | Informações sobre a propriedade da empresa |
Ownership structure | Estrutura De Propriedade |
The trend towards concentration both of ownership and activity was clear and this focused on existing industrial areas rather than on the less favoured regions. | A tendência no sentido da concentração quer da propriedade e da actividade era evidente e centrava se nas áreas industriais existentes mais do que nas regiões menos favorecidas. |
I could elaborate further, but I am sure you all understand the problems that media ownership concentration in Italy poses to democracy and freedom of information. | Poderia desenvolver este assunto ainda mais, mas estou certo que todos os presentes entendem os problemas que a concentração da propriedade de meios de comunicação social em Itália coloca à democracia e à liberdade de informação. |
'My' implies ownership. | 'Meu' significa posse. |
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . |
What also needs to be stressed is that there are special technological reasons why a concentration of ownership, the potential abuse of a dominant position, is so serious. | Mas um outro aspecto que deve também ser sublinhado é que há razões tecnológicas específicas que fazem com que a concentração da propriedade, o abuso potencial de uma posição dominante, sejam uma questão muito grave. |
I share the rapporteur's concerns about the concentration of ownership and control of television broadcasting, since I see these developments as a challenge to pluralism and cultural diversity. | Partilho das suas preocupações quanto à concentração da propriedade e o controlo da radiodifusão televisiva, encarando estes factos como um desafio ao pluralismo e à diversidade cultural. |
Channel ownership mode patch | 'Patch' de modo de donos do canal |
Where's your ownership card? | Onde está o registo de propriedade? |
Norwegian Media Ownership Authority | Autoridade Norueguesa de Propriedade dos Meios de Comunicação |
So essentially subsidized home ownership. I should say not home ownership. Subsidized home borrowing. | Em algum nível, todas essas pessoas foram, que tenho certeza de que eles eram bons empresários, |
Ownership ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively. | Propriedade a propriedade é muito relevante com vista a uma administração eficaz da ajuda para o desenvolvimento. |
Increased support will be given to private ownership and to ownership under intellectual property law. | O direito de propriedade privada e imaterial terá maior protecção. |
Sex, Sexuality, Economics and Ownership | Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade |
Changing permissions and file ownership | Alterar as permissões e os donos dos ficheiros |
Advanced filters Size, date, ownership | Filtros avançados Tamanho, data, dono |
ownership use of consumer durables | proporção de fogos sem facilidades tais como WC no interior, água corrente, casa de banho |
Subject Ownership of broadcasting companies | Objecto Propriedade de empresas de rádio e televisão |
National ownership is very important. | A apropriação da questão a nível nacional é de extrema importância. |
Timber ownership can be verified | A propriedade da madeira pode ser verificada |
Presumption of authorship or ownership | Devem estabelecer sistemas para uma estreita cooperação com os titulares de direitos, incluindo mecanismos eficazes de recolha de informações para a análise de risco. |
Timber ownership can be verified | Regulamento do Ministério das Florestas P.43 2014 |
Presumption of authorship or ownership | Esses métodos incluem técnicas de análise de risco, com base, nomeadamente, nas informações fornecidas pelos titulares de direitos, informações recolhidas e inspeções da carga. |
Ownership of land or waters | AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK Não consolidado |
Presumption of authorship or ownership | Pedido dos titulares de direitos |
Presumption of authorship or ownership | As Partes devem assegurar que as custas judiciais e outras despesas, razoáveis e proporcionadas, da parte vencedora no processo sejam, regra geral, suportadas pela parte vencida, exceto se, por uma questão de equidade, tal não for possível. |
Presumption of authorship or ownership | Presunção de autoria ou da posse |
their origin and their ownership | A origem dos animais e o seu proprietário |
NO CHANGE IN OWNERSHIP STRUCTURE | ESTRUTURA DE PROPRIEDADE INALTERADA |
No change in ownership structure | Estrutura de propriedade inalterada |
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. | Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. |
Through ownership and participation, employees become co workers and co workers become sharers in ownership and management. | Através da propriedade e da participação, os trabalhadores tornam se colaboradores e os colaboradores tornam se participantes na propriedade e na gestão. |
Related searches : Industry Concentration - Final Concentration - Customer Concentration - Cash Concentration - Concentration Ratio - Market Concentration - Risk Concentration - Concentration Limit - Low Concentration - Peak Concentration - Initial Concentration