Translation of "ownership is held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ownership - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Proprietários Participação Posse Donos Proprietário

Examples (External sources, not reviewed)

Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
One is fair ownership of the things they create.	Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .	Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Usucaption is a method by which ownership of property (i.e.	Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos.
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .	Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership	Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
The focus is to increase the people's ownership of the democratic system.	O objectivo é promover a apropriação do sistema democrático por parte dos cidadãos.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.	Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.
Well, as ownership is related to control, as I shall explain later, looking at ownership networks actually can give you answers to questions like, who are the key players?	Bem, já que a posse é relacionada ao controle, como vou explicar mais tarde, observar as redes acionárias pode mesmo trazer respostas para perguntas como quem são os principais jogadores?
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB	Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).	Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
In Marxist theory, the dictatorship of the proletariat is the intermediate system between capitalism and communism, when the government is in the process of changing the means of ownership from privatism to collective ownership.	De acordo com teoria marxista, a ditadura do proletariado é o que há entre o capitalismo e o comunismo.
And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.	E a outra coisa notável é que eu acho que este é o mais alto status em ser proprietário de um automóvel.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.	A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
Nationalization is merely state ownership of property, whereas socialization is actual control and management of property by society.	Proudhon então conclui que os cidadãos só estarão livres da imposição da propriedade numa sociedade onde o Estado não exista.
Private property is a legal designation of the ownership of property by non governmental legal entities.	O direito à propriedade está previsto na Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948.
What we looked at in detail was ownership networks.	O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
This unit falls under the ownership of the city.	Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.	Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The tail is held up and is slightly curved.	Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo .
A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014.	Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014.
The ownership of the fort has changed hands several times.	A fortaleza mudou de mãos várias vezes.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
The conference is to be held in Tokyo.	A conferência será em Tóquio.
If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do.	Se você quer calcular o fluxo em uma rede de posse, aqui está o que você tem que fazer.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.	Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria.
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.	Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade.
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .

Exibir esta página em português