Translation of "paddle steamer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Paddle - translation : Paddle steamer - translation : Steamer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1797, Fulton went to France, where Claude de Jouffroy (1751 1832), had made a working paddle steamer in 1783, and commenced experimenting with submarine torpedoes and torpedo boats.
Em 1797, Fulton foi para a França, onde Claude de Jouffroy tinha feito um barco a vapor a trabalhar em 1783, e começou a experimentar com torpedos submarinos e torpedeiros.
Paddle, son!
Rema, filho!
A hundredton steamer, miss.
Um vapor de 100 toneladas.
Paddle A paddle is a controller that features a round wheel and one or more fire buttons.
Paddle Paddle é um controlador que possui uma roda e um ou mais botões de ação.
Attractions on the west side of the city include the Heritage Park Historical Village historical park, depicting life in pre 1914 Alberta and featuring working historic vehicles such as a steam train, paddle steamer and electric streetcar.
As atracções na parte oeste da cidade incluem o Heritage Park Historic Village, ilustrando a vida em Alberta antes de 1914 e que compreende veículos históricos ainda em funcionamento, como a locomotiva a vapor.
Hey, be careful with that paddle.
Eh, cuidado com esse remo.
In six weeks, the Godeffroy steamer arrived.
Em seis semanas, o navio chegou a Godeffroy .
That play (and paddle) in shallow trifles.
Que se houverem dado a veleidades.
A ball and paddle game with nice graphics.
Um jogo de bola e plataforma com gráficos fixes.
Do you need more men to load that steamer?
Precisa de mais homens para carregar o vapor?
Is the last of the copra aboard the steamer?
Foi a última Copra a bordo do navio a vapor?
Tom can't remember which ping pong paddle is his.
Tom não consegue se lembrar qual raquete de pingue pongue é a sua.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
I thought he was being glamorous again on a tramp steamer.
Mesmo? Pensei que andasse a ser encantador quando e onde quer que fosse.
I was once very sick on a steamer called Cardinal Richelieu .
Em tempos fiquei indisposto num barco chamado Cardinal Richelieu.
He's going to work his way back on a tramp steamer.
Maravilhoso. Vai voltar a trabalhar em um navio de carga.
That means another 100 tons by the time the steamer arrives.
Isto significa que teremos mais de 100 toneladas até à chegada do vapor.
Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
Sessenta e oito homens ricos em Portland. Pilhas de metal amarelo.
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Diga me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
If I'm lucky, I may have 7 when the company steamer calls.
Se tiver sorte, talvez possa ter sete quando a empresa solicitar o vapor.
He's thinking of what Weber will say when the Godeffroy steamer arrives.
Está a pensar o que o Weber vai dizer quando o navio do Godeffroy chegar.
Well, Willie... looks like we're up a Burmese creek without any paddle.
Bem, Lilácea, parece que estamos enrascados.
Did you not see her paddle with the palm of his hand?
Não vistes como ela brincava com a mão dele?
The shell is picked up by a steamer which tows it to port.
A nave equilibrase e graças ao ar hermeticamente fechado no seu interior emerge lentamente até à superfície para espanto dos peixes.
Then my steamer rug goes, then my fur coat, and now my typewriter!
E o meu cobertor, depois o meu casaco de peles e agora a máquina de escrever.
I can take you upriver as far as the rapids in my steamer.
Posso leválo pelo rio acima tão depressa como os rápidos, no meu navio a vapor.
Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg.
Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás.
I always visualized myself in a steamer chair with a steward bringing me bouillon.
Me imaginava sentado numa cadeira, com o comissário me servindo uma sopa.
It was just above the point where the steamer picks up the river pilot.
Era imediatamente a seguir ao ponto onde o vapor apanhava o piloto do rio.
He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return.
Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola.
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.
Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
Then, as the river brought everything... it brought a young man on the weekly steamer.
Um dia, assim como o rio tudo transportava, também trouxe um belo jovem no vapor semanal.
The Godeffroy steamer brought me to Hong Kong the key port of the copra trade.
O Godeffroy steamer trouxeme a Hong Kong, ... o principal porto do comércio de Copra .
The player controls an in game paddle by moving it vertically across the left side of the screen, and can compete against either a computer controlled opponent or another player controlling a second paddle on the opposing side.
O jogador controla uma paleta (barra vertical) no jogo movendo a verticalmente no lado esquerdo da tela, e compete contra o computador ou outro jogador que controlam uma segunda raquete no lado oposto.
Limited and Premium trim levels add the option of a continuously variable transmission (CVT) with paddle shifters.
Em 2012 a antiga transmissão automática de quatro velocidades foi trocada por uma transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).
I pursued with a paddle and he dived, but when he came up I was nearer than before.
Eu prosseguido com uma pá e ele mergulhou, mas quando ele veio eu estava mais perto do que antes.
So brother married her. Your real father was a cook, too. He was a chef on a tramp steamer.
O teu pai verdadeiro era cozinheiro, num vapor.
In 2006, an American Express commercial featured Andy Roddick in a tennis match against the white, in game paddle.
Em 2006, um comercial da American Express apresentava Andy Roddick em uma partida de tênis contra a paleta branca.
There the Makuas will give us canoes and paddle boys where we'll proceed downriver till we reach Kenya station.
Lá, os Makuas darnosâo canoas e remadores e, depois, seguiremos rio abaixo, até ao posto de Quénia.
They paddle with their hands to no avail the boat is caught in the current and drifts out to sea.
Eles remam com as mãos, mas sem sucesso, o barco é pego na corrente e desvia para o mar.
The continuously variable transmission (CVT) with paddle shifters comes with a 2.0 L I4 engine that makes at 6,000 rpm.
Em alguns países são comercializadas versões equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).
It wasn't all a lie because she did take a steamer. It was just that it went north instead of south.
Ela realmente apanhou um barco, mas seguia para Norte e não Sul.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida.
And it was a strange little contraption indeed, as it looked more like a tiny paddle the size of a sunglass lens.
Era um aparelho muito esquisito mais parecido com um pequeno remo do tamanho duma lente de óculos de sol.
This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers.
A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras.

 

Related searches : Tramp Steamer - Clothes Steamer - Steamer Clam - Steamer Chair - Mail Steamer - Coastal Steamer - Vegetable Steamer - Facial Steamer - Bamboo Steamer - Steamer Basket - Cargo Steamer - Microwave Steamer