Translation of "painstaking care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Painstaking - translation :

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Meticuloso Meticulosa Minuciosa Trabalhosa Trabalhoso

Examples (External sources, not reviewed)

Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.	É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes.
Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery.	Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas.
Agriculture and fishing were the best developed resources, but only through years of painstaking investment and toil.	A agricultura e a pesca eram os melhores recursos desenvolvidos, mas apenas com anos de grandes investimentos e trabalho.
After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died.	Após essas longas, trabalhosas operações, tentando curar coisas que eles nunca puderam nem tocar antes, os pacientes morriam.
And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.	E eles fizeram isso com observações muito cuidadosas de numerosas galáxias distantes, que lhes permitiu elaborar gráficos de como a taxa de expansão tinha mudado no tempo.
In 1922, the U.S. Coast and Geodetic Survey began two years of painstaking measurement of the baseline using the recently available invar tapes.	Uma equipe do governo americano, em 1922, começou as cautelosas medidas (que durariam 2 anos) com as fitas Invar.
Asser represents Alfred as a Solomonic judge, painstaking in his own judicial investigations and critical of royal officials who rendered unjust or unwise judgments.	Asser representa Alfredo como um juiz salomonico, meticuloso nas suas próprias investigações judiciais e crítico dos funcionários reais que prestavam julgamentos injustos ou insensatos.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
Consumers don't care about you at all they just don't care.	Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
I don't care.	Tô nem aí.
I don't care.	Não estou nem aí.
I didn't care.	Eu não me importo.
Does anyone care?	Alguém liga?
Does anyone care?	Alguém se importa?
Does anyone care?	Alguém está preocupado?
Doesn't anyone care?	Ninguém se incomoda?
Doesn't anyone care?	Ninguém se preocupa?
Doesn't anyone care?	Ninguém se importa?
Tom didn't care.	Tom não se importou.
Tom would care.	O Tom se importaria.
They don't care.	Elas não se importam.
They don't care.	Eles não ligam.
They don't care.	Elas não ligam.
They won't care.	Eles não se importarão.
I wouldn't care.	Para mim tanto faz.
I still care.	Eu ainda me importo.
Does anybody care?	Alguém liga?
Does anybody care?	Alguém se importa?
Nobody will care.	Ninguém vai se importar.
Nobody will care.	Ninguém vai ligar.
Bye! Take care!	Tchau! Se cuida!

Exibir esta página em português