Translation of "pales in comparison" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comparison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Torture that, naturally, pales in comparison to that lived by victims on both sides. | Tortura que, naturalmente, se empalidece em comparação com aquela vivida pelas vítimas de ambos os lados. |
| The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. | O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. |
| As dangerous as Syria s chemical weapons stockpile is, it pales in comparison with another risk that became evident in late February, when Syrian rebels overran a Scud missile base in Al Kibar, in the country s remote northeastern desert. | Por mais perigoso que seja o arsenal de armas químicas da Síria, não se pode comparar a outro risco que se tornou evidente no final do passado mês de Fevereiro, quando os rebeldes sírios invadiram uma base de mísseis Scud em Al Kibar, no deserto longínquo da região nordeste do país. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. |
| Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. | 2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed. |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. | Contudo cada uma se apaga até a insignificância com a finalização da conquista magnífica da tecnologia do século 21, a Superautoestrada Digital! |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. |
| In comparison to him, I am still older. | Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. |
| And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. | E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo. |
| The EU Japan negotiations could be lithe in comparison. | Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis. |
| Our city is rather small in comparison with Tokyo. | Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio. |
| The earth is small in comparison with the sun. | A Terra é pequena em comparação ao Sol. |
| The earth is small in comparison with the sun. | A Terra é pequena se comparada ao Sol. |
| There's no comparison at all. | Não tem comparação com nenhuma outra. |
| Now here's an interesting comparison. | Aqui há uma interessante comparação. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| How fair is that comparison? | Será essa comparação justa? |
| 50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau. | 50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis. |
| The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 . | O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 . |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York. |
| But by comparison, we can learn. | Mas por comparação, nós podemos aprender. |
| A comparison is not an argument. | Uma comparação não constitui um argumento. |
| That's not exactly an accurate comparison. | Essa não é exatamente uma comparação precisa. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. | E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço. |
| Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency? | Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ? |
| The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison. | Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne. |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook |
| Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 . | Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 . |
| In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings. | Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos. |
| In comparison, only 5.1 of the Japanese immigrants arrived alone to Brazil. | Porém, não era só na pobreza que viviam os imigrantes portugueses no Brasil. |
| Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval. | Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval. |
| It might have once, but the amount now pales in significance next to the 12 billion in economic assistance recently rushed to the generals by Saudi Arabia, Kuwait, and the United Arab Emirates. | Isso pode ter sido verdade em tempos, mas, actualmente, a importância do valor é ofuscado ao lado dos 12 mil milhões de dólares que afluíram recentemente para os generais, em assistência económica, da parte da Arábia Saudita, do Kuwait e dos Emirados Árabes Unidos. |
| However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups. | No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários. |
| COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) |
| By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth. | Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico. |
| Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. | Realmente, isto é muito grosseiro em comparação com nosso ouvido interno normal. |
| In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions . | Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação . |
| In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions . | Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . |
Related searches : In Comparison - Pales Into Insignificance - Pales Next To - In Global Comparison - In Depth Comparison - In A Comparison - Set In Comparison - As In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison - In Comparison Between - In Direct Comparison - In International Comparison