Translation of "parallel with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parallel - translation :

Paralelo

Parallel with - translation :

Paralelo com

With - translation :

Com

Keywords : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote	Houve um paralelo inevitável com os nazistas
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
26th Parallel explains	26th Parallel explica
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.	E então o paralelismo que isso mantém com a tecnologia, entretenimento e design, acredito,
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region.	Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos.
Now, let's imagine a parallel.	Agora, imaginemos um paralelo.
Two parallel lines are equidistant.	Duas retas paralelas são equidistantes.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.	Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.	Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.	Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
This cooperation developed in parallel with the overall institutional dialogue between the EU and these countries .	objectivo de criar as condições para um processo regular de integração monetária na UE , quando as condições institucionais e económicas estiverem preenchidas . Esta cooperação foi desenvolvida em paralelo com o diálogo institucional global entre a UE e estes países .
In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software.	Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4.
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.	O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais.
In parallel with the alliance between IBM and Motorola, both companies had development efforts underway internally.	Em paralelo com a aliança entre a IBM e Motorola, ambas as empresas tinham os esforços de desenvolvimento em curso internamente.
He built the multitrack recording with overlaid tracks, rather than parallel ones as he did later.	Ele construiu a gravação multicanal com trilhas sobrepostas, ao invés de paralelas como ele mesmo fez mais tarde.
) In 1643, Milton had a brush with the authorities over these writings, in parallel with Hezekiah Woodward, who had more trouble.	) Em 1643, Milton tinha um encontro com as autoridades sobre estes escritos, em paralelo com Hezekiah Woodward, que tinha mais problemas.
The question now is whether the North Korea Iran parallel stops with Iran s new president, Hassan Rouhani.	A questão agora é se o paralelismo entre a Coreia do Norte e o Irão termina com o novo Presidente do Irão, Hassan Rouhani.
In Euclidean geometry, a parallelogram is a (non self intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides.	Um paralelogramo é um polígono de quatro lados (quadrilátero) cujos lados opostos são paralelos.
USB 3.0 includes a new, higher speed bus called SuperSpeed in parallel with the USB 2.0 bus.	USB 3.0 Lançado em setembro de 2009 com taxas de transferência de dados de até 5 Gbps.
Parallel scan of project and global symbols	Análise paralela de símbolos do projecto e globais
That's our definition of a parallel line.	Esta é nossa definição de linha paralela.
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
In parallel, in 1983 they began their collaboration with Righeira, with which they wrote Vamos a la playa and No Tengo Dinero .	Produziram também Vamos a la playa e No tengo dinero de Righera (1983).
Sequential consistency is the property of a parallel program that its parallel execution produces the same results as a sequential program.	Tal modelo é a propriedade de que a execução de um programa paralelo produz o mesmo resultado que um programa sequencial.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.	Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel programming languages such as the open source X10 programming language are designed to assist with this task.	X10 é uma nova linguagem open source criada para ajudar nesta tarefa.
The canonical Sierpinski triangle uses an equilateral triangle with a base parallel to the horizontal axis (first image).	O triângulo de Sierpinski canônico utilizava um triângulo equilátero com a base paralela ao eixo horizontal, mas qualquer triângulo pode ser usado (ver primeira figura).
It has parallel lines, which are sun rays.	Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.

Exibir esta página em português