Translation of "parallel with this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parallel - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.	Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here.	Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui.
This cooperation developed in parallel with the overall institutional dialogue between the EU and these countries .	objectivo de criar as condições para um processo regular de integração monetária na UE , quando as condições institucionais e económicas estiverem preenchidas . Esta cooperação foi desenvolvida em paralelo com o diálogo institucional global entre a UE e estes países .
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Parallel programming languages such as the open source X10 programming language are designed to assist with this task.	X10 é uma nova linguagem open source criada para ajudar nesta tarefa.
Now I have all of those ropes parallel like this.	Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.
This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle.	Esse paralelo divide a península coreana aproximadamente no meio.
This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework..	Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas...
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote	Houve um paralelo inevitável com os nazistas
You could do parallel and series circuits for kids using this.	Você pode fazer circuitos série e paralelos para crianças, usando isso.
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
In parallel with this, Seymour Papert got the governor of Maine to legislate one laptop per child in the year 2002.	Paralelo a isso, Seymour Papert pegou o governador do Estado de Maine para legislar o um laptop por criança no ano de 2002.
In parallel with this , the ECB fulfilled its obligation to prepare the legal framework , both operational and institutional , of the ESCB .	Em paralelo , o BCE cumpriu a sua obrigação de preparar o enquadramento legal do SEBC , quer a nível operacional , quer institucional .
In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
26th Parallel explains	26th Parallel explica
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
In parallel with the ECB , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.	E então o paralelismo que isso mantém com a tecnologia, entretenimento e design, acredito,
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.	Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the Governing Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho do BCE , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	A par do Conselho Geral , a Comissão Europeia acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region.	Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos.
Now, let's imagine a parallel.	Agora, imaginemos um paralelo.
Two parallel lines are equidistant.	Duas retas paralelas são equidistantes.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
To this end , an Intergovernmental Conference ( IGC ) on EMU was convened , which opened in November 1990 in parallel with the IGC on European Political Union .	Para este fim , foi convocada uma Conferência Intergovernamental ( CIG ) sobre a UEM , com início em Novembro de 1990 , em paralelo com a CIG sobre União Política Europeia .
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.	Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
This gospel begins with parallel stories of the birth and childhood of John the Baptist and Jesus and ends with appearances of the resurrected Jesus and his ascension into heaven.	Este evangelho começa com histórias paralelas do nascimento e da infância de João Batista e Jesus e termina com as aparições de Jesus ressuscitado e sua ascensão ao céu.
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.	Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
This article considers the RL circuit in both series and parallel as shown in the diagrams.	Este artigo considera o circuito RL, em ambas as ligações paralela e série, como mostrado nos diagramas.
And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II.	E o que descobri foi essa realidade paralela, um outro sistema econômico internacional que funciona em paralelo com o nosso, que foi criado por organizações armadas após o fim da Segunda Guerra Mundial.
This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls.	Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes.
In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software.	Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4.
The emitted photon and the interacting photon then move off in parallel and with matching phases.	O fotão emitido e o fotão de interação irão então mover se paralelamente e com fases iguais.

Exibir esta página em português