Translation of "pardon me" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon me? | O que você disse? |
| Pardon me? | Perdão? |
| Pardon me for a moment. | Perdão, por um momento. |
| Pardon me for interrupting you. | Perdoe me por te interromper. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por chegar tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, desculpe o meu atraso. |
| Pardon me, do you speak English? | Com licença, você fala inglês? |
| Pardon me, what happened with our order? | Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? |
| Pardon me, what's the name of this place? | Com licença, como se chama este lugar? |
| Pardon me for not getting back to you sooner. | Desculpe me por não ter respondido antes. |
| Pardon? | Perdão? |
| Pardon? | Como? |
| LG Pardon? | LG Desculpe me ? |
| LG Pardon? | LG Desculpe me? |
| LG Pardon? | LG Como? |
| SB Pardon? | SB Como? |
| Pardon my French. | Perdoe meu francês. |
| And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? | E ela diz, Perdão, senhora isso é como falamos lá em baixo essa é sua mãe? |
| I beg your pardon? | O que você disse? |
| Pardon my poor Esperanto. | Desculpe o meu pobre esperanto. |
| I beg your pardon. | Peço lhe que me perdoe. |
| I beg your pardon. | Desculpe me. |
| I beg your pardon. | Queira desculpar me. |
| Jeanne replied Pardon me if, reading that, I want to laugh, because you want to relieve me of a fear that I've never had. | Joana respondeu Perdoe me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive. |
| If you'll pardon the expression. | Perdoem a expressão. |
| I must ask your pardon. | Preciso te pedir perdão. |
| He asked for my pardon. | Ele me pediu perdão. |
| Love truth, but pardon error. | Ama a verdade, mas perdoa o erro. |
| abraham_escobar The mossos' pardon is disgraceful. | abraham_escobar O indulto aos mossos é uma vergonha. |
| To hatred, I reply with pardon. | Ao ódio respondo com o perdão. |
| Those who understand evil pardon it. | Aqueles que compreendem o mal perdoam. |
| I beg your pardon. What did you say? | Perdão. O que você disse? |
| I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile. | Eu também peço seu perdão, porque eu não queria dizer não com tanto orgulho quando você me pediu que desbloqueasse meu celular. |
| Pardon us if we make you wait until the 8th. | Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8. |
| In 1999, U.S. President Bill Clinton offered him a pardon, which Oscar rejected because some of his imprisoned independentista comrades were not included in the presidential pardon. | Em 1999, o então presidente dos EUA, Bill Clinton, ofereceu perdão, rejeitado por Óscar, já que o favor presidencial não incluía outros companheiros independentistas presos. |
| Mainly on Pardon Me, which was written after a ten day guided meditation course, in which he learned the ancient techniques of Vipassana (Insight Meditation) and Metta (Lovingkindness) which encourages those who practice to seek pardon from all those who I have hurt in action, speech or thought. | Destaca se Pardon Me (em português Perdoem me ), escrita após dez dias de um curso de meditação guiado, na qual aprendeu as técnicas anciãs de Vipassana (meditação introspectiva) e de Metta (benignidade), encorajando aqueles que praticam a procura do perdão de todos aqueles que magoei em acção, em discurso ou em pensamento . |
| In her letter to President Obama requesting a pardon she says | Em sua carta ao Presidente Obama pedindo desculpas, ela diz |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Desculpe. Achava que não era o seu lugar. |
| I beg your pardon, could you repeat what you've just said? | Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? |
| Please pardon me, as a black man, for celebrating that the election of Obama was an unusual sign of the fact that it is a year of favor. | Perdoem me se eu, como um negro, comemoro a eleição de Obama, como um sinal incomum do fato de que este é o ano de presente, |
| Teach continued on to Bath, where in June 1718 only days after Bonnet had departed with his pardon he and his much reduced crew received their pardon from Governor Eden. | Teach continuou em Bath, onde em junho de 1718 apenas dias após Bonnet receber o perdão ele e sua tripulação muito reduzida recebeu o perdão do governador Eden. |
| LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. | LG Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso. |
| They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them. | Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los. |
| 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?' | Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou? |
Related searches : Pardon Me For - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon - Royal Pardon - Please Pardon - Presidential Pardon - Subject Of Pardon - Begging Your Pardon - Beg A Pardon - Pardon The Pun - Pardon My French
